Det er fortsatt uklart hvor mange innbyggere som har mistet strømmen,
men 8-nyhetenes team er på plass i Kensington,
som er nok et sted som er rammet.
En kategori 2-storm nærmer seg Philadelphia-regionen
som en del av det stadig underligere værmønsteret.
Her i Center City er det allerede ganske stormfullt.
-Burde vi frykte en flod? -Det har blitt advart om en styrtflod.
Mange biler har fått motorstopp, og det er så vidt vannet renner vekk.
Jeff, kan du vise seerne det?
Hva er den rare lyden?
Jøss. Dere har kanskje hørt uttrykket "som rotter som klatrer opp masten".
Det var det det så ut som. Apropos rotter…
All flytrafikk på Philadelphia internasjonale lufthavn er innstilt,
og veiene kan snart bli stengt.
Kveldens storm inntraff samtidig som en måneformørkelse, så det er bekmørkt.
Har du lurt på hva som skjer med dyr?
TAP AV TALEEVNE OG HVORDAN STRESS PÅVIRKER FANTOMSYMPTOMER
Hva leser du?
DOMMEDAG
Bare…
Du kjenner meg. Jeg liker å lese rare greier.
Psykiske lidelser? Frykter du at du går fra vettet?
Vent litt. Én. To. Tre.
Tre sekunder. Det betyr at stormens sentrum er tre miles unna.
-Gjør det deg redd? -Selvfølgelig ikke.
Du er redd for noe.
Jeg mener, på et makronivå er jeg kanskje litt redd for ekstremvær.
Men hver storm er århundrets storm. Det er sånn de får oss til å se på.
Ikke sitt oppe og vent på meg. Jeg drakk masse kaffe i ettermiddag.
Ok.
…flykt til vestkysten.
Styrtflod fra Missouri til Arkansas, og videre østover mot Pennsylvania.
For Phillys del kan dette virkelig være århundrets storm.
Bilister burde unngå Schuylkill motorvei.
-Mens vi følger stormen fra sør… -Kan du skru av den?
Mens den fortsetter…
Pokker. Han våknet.
Hvis han ikke får øyekontakt, hender det at han sovner igjen.
Hvorfor tok du med barnesenga?
Han er trygg her. Hvis stormen vekker ham, føler han seg bedre hvis han er med oss.
-Vent. Sjekket du alle vinduene? -Selvfølgelig.
-La du det store håndkleet under bakdøren? -Jeg la det store håndkleet der.
Jeg vil ikke tenke på kjelleren.
Vi kan ikke bli værende i parken. Hva vil du at vi skal gjøre?
Vil ikke stormen ha dere her, burde dere dra.
Du kan ikke være alene her. Det er ikke trygt.
Stoler du på meg?
Du er hele mitt hjerte.
Så dra.
Ta med de andre.
Og vær min stemme i verden.
Unnskyld at jeg er sen. Jeg måtte vente til Dorothy sovnet.
-Sikker på at han kommer seg inn? -Han sa vi bare må få henne inn dit.
Han skal vel bare snakke med henne?
Ta henne med et sted og deprogrammere henne?
Absolutt. Det blir bra for henne.
Du må ta henne med ned. Hun stoler på deg.
Ikke tale om. Hun stoler langt mer på deg.
-Du er som en farsfigur. -Hun vet jeg har prøvd å bli kvitt henne.
Og hvordan skal jeg si "jeg vil møte deg i kjelleren" midt på natten?
Du kan gjøre det til en sex-greie.
Jøss.
Idet jeg trodde du ikke kunne gjøre dette mer moralsk motbydelig.
Ja, du har rett.
Vi burde dra henne ned fire jævla etasjer, Julian.
Hun er en gal person som har forfulgt søsteren din halve livet.
Hjelper du meg eller ikke?
-Jeg får henne ned, ok? -Bra.
Sean?
Fy faen.
Kan du finne noe å tørke opp dette med så det ikke ødelegger gulvet?
Å, Leanne.
Jeg har aldri møtt en som deg. Noen ganger minner du meg om meg selv.
Pass på å tørke under lampen.
Du og jeg er begge… urokkelige.
Vi gir aldri opp.
Det er ikke alltid bra.
Du oppfører deg som om det er noe galt med meg. Som om du vil bli kvitt meg.
Jeg prøver bare å gjøre deg lykkelig.
Det er ikke jobben din. Det har aldri vært det.
Hvorfor er det så umulig for deg å like meg?
Leanne.
Verden er full av folk. Hvorfor må det være meg?
Selv Sean og Julian liker meg ikke lenger. Du kan forklare at jeg ikke er et monster.
-Trenger du hjelp med ryggstøtten? -Nei.
-Jeg kan ta den av for deg. -Nei, jeg trenger den ikke lenger.
-Men legen sa… -Leanne, vær så snill.
La meg prøve å ta meg av én ting selv.
Vi kan fortsette å snakke, og jeg kan få deg til å se annerledes på ting.
Er det alt du har?
Hva faen driver du med? Kom ned!
Alt sammen er for meg, Julian.
Skjønner du det ikke? Stormen. Alt sammen er for meg!
Han tror Han kan slå meg, men det kan Han ikke. For jeg har vunnet.
Kom ned. Jeg vil vise deg noe.
Nei.
Sean!
Julian!
Sean!
Vær så snill, slipp meg.
-Kan ikke se noe. -Bare fortsett.
Hallo, Leanne.
Hvem er de?
Dere to burde gå nå.
Hvorfor er det et bål?
Har ikke noe å si. Kom. Det er gjort.
Jeg kommer, lille venn.
Jeg kommer, skatt.
Ok, lille venn. Det går bra. Ok. Mamma er her.
Vi gjorde det. Det er over. Hun er borte.
Vi trenger ikke at du skal være ubekvem. Jeg trenger bare at du lytter.
Greit.
Hvorfor skal vi late som om…
…disse skrøpelige tauene kan tøyle deg?
Vi vet begge nøyaktig hva du er.
Hvis jeg noensinne har vist deg godhet, bønnfaller jeg deg om å huske det.
Da du først kom til dette huset, var det en kjærlighetshandling.
Men det var en egoistisk kjærlighet.
Den har brakt død og ødeleggelse over oss alle.
Alt fælt som skjer i verden, er på grunn av Ham, ikke meg.
Du misforstår Ham.
Han ser ikke deg eller meg.
Hans perfekte orden er for stor for oss til å forstå.
Vi kan bare tjene den.
Du har fortalt meg det tøvet hele livet mitt.
Jeg tror ikke på det lenger.
Jeg vil aldri tjene Ham igjen. Noensinne.
Da har du virkelig falt.
Slutt.
Jeg vil gråte til jeg ikke har styrke til å gråte mer, for verden er fortapt.
Ikke vær tåpelig.
Det er ikke den verden Han ønsker, men solen vil stå opp hver dag.
Nei, det vil den ikke. Tegnene er klare. Se deg rundt.
Du burde ikke eksistere.
Du er et åpent sår i jorden, og nå lider hele verden.
De du elsker, Dorothy, denne familien…
Du har fanget dem i et levende helvete.
Kveldens syndflod er bare begynnelsen.
En verden ute av balanse er en verden av endeløs lidelse,
med mindre du velger å gjøre ende på deg
og redde oss alle.
Vi har prøvd å tilby deg den sanne død,
men ingen av oss kan drepe deg.
Ditt raseri og din egenrådighet brenner for sterkt.
Bare ett vesen kan gjøre det.
Ett vesen er sterkt nok.
Du.
Jeg kan ikke.
Jeg skal hjelpe deg, lille blomst.
Først øynene dine, så lemmene.
Hvis du elsker familien Turner, så gi dem det livet de skulle ha.
Sett dem fri.
Og vit at de alltid vil huske deg.
Og best av alt, Gud vil tilgi deg alle dine synder…
…og din ondskap.
Hvem sa at jeg var ond?
Gå.
Vi er her inne! Kom fort!
Se opp!
Stopp!
Han er din nå.
Hvem er det?
Det var ikke en del av planen.
Nei. Legg den fra deg. Du vil bare gjøre det verre.
Hun er bare en forstyrret jente. Vi greier det.
Hørte du det? Hun sa at stormene bare var på grunn av henne.
Det er tøv. Det er bare vind.
Å, faen.
Jeg er så lei for det vi gjorde mot deg.
Vær så snill. Telefonen min er på bordet.
Jeg må bare ringe 911 for Sean.
Nei. Hold deg unna meg!
-Kom deg unna meg! -Sean!
Sean!
911. Hva er krisen?
Jeg trenger to ambulanser.
9780 Spruce Street. Det har skjedd en ulykke.
Leanne.
Hva skjedde? Hvor er Sean?
Pass på at det går bra med Jericho.
Barnepiken sa det var en ulykke.
Jeg slipper deg aldri inn i huset igjen.
Hva har du gjort?
Jeg har ikke gjort noe, Mrs. Turner.
Det var bare en ulykke.
Du vet hvordan ulykker kan skje.
Det er bare oss to nå.
Tekst: Espen Stokka