On yhä epäselvää, moneltako Philadelphiassa katkesivat sähköt,
mutta liikkuva uutistiimimme on paikalla Kensingtonissa,
jossa sähköt myös katkesivat.
Kuten tiedät, kakkosluokan myrsky -
lähestyy suur-Philadelphian aluetta osana yhä oudompaa kausisäätä.
Täällä keskustassa on jo kovia tuulenpuuskia.
Pitäisikö huolestua tulvasta?
Äkkitulvavaroitus on voimassa. Monia sammuneita autoja.
Näköjään sadevesiviemärit pysyvät juuri ja juuri mukana.
Jeff, näytätkö katsojille?
Mikä tuo outo ääni on?
Vau. Ehkä olette kuulleet sanonnan rottien kiipeämisestä mastoon.
Siltä tuo näytti.
Rotista puheen ollen tautientorjunta…
Kaikki lennot Philadelphian kansainvälisellä lentokentällä -
on tällä hetkellä peruttu,
eikä teiden sulkeminen ole kaukana perässä.
Illan myrsky osuu kuunpimennykseen, joten ulkona on sysipimeää.
Oletteko miettineet, mitä eläimille tapahtuu?
PUHEKYVYN MENETYS JA STRESSIN VAIKUTUS HAAMUOIREISIIN
Mitä luet?
TUOMIOPÄIVÄ
Vain…
Tunnet minut. Luen mielelläni outoja juttuja.
Psykologiset häiriöt?
Pelkäätkö menettäväsi järkesi?
Odota. Yksi, kaksi, kolme.
Kolme sekuntia.
Myrskyn keskus on viiden kilometrin päässä.
Pelottaako se?
Ei tietenkään.
Pelkäät jotain.
Siis ehkä makrotasolla -
pelkään hiukan äärimmäisiä sääilmiöitä.
Mutta joka myrsky on vuosisadan myrsky.
Siten saadaan katsojia.
Ei kannata odottaa minua illalla. Join helvetisti kahvia.
Selvä.
…pakenevat länsirannikolle.
Äkkitulvavaroitukset Missourista Arkansasiin -
jatkavat itään kohti Pennsylvaniaa.
Mitä Philadelphiaan tulee, tämä voi olla vuosisadan myrsky.
Autoilijoita kehotetaan välttämään Schuylkillin moottoritietä.
Kun seuraamme myrskyn saapumista etelästä,
huomaa lämpimän rintaman… -Sulkisitko tuon?
Kun se jatkuu…
Voi paska. Hän heräsi.
Välillä, jos välttää katsekontaktia, hän nukahtaa taas.
Miksi toit kehdon sisään?
Hän on turvassa täällä.
Siis jos myrsky herättää hänet, hänellä on parempi olo kanssamme.
Odota. Tarkistitko kaikki ikkunat? -Tietenkin.
Laitoitko suuren pyyhkeen takaovelle?
Koska sade valuu sisään. -Laitoin pyyhkeen.
En edes halua ajatella kellaria.
Emme voi jäädä puistoon enää. Mitä haluat meidän tekevän?
Jos myrsky ei halua teitä tänne, lähtekää.
Emme voi jättää sinua yksin. Se ei ole turvallista.
Luotatko minuun?
Koko sydämestäni.
Lähde sitten.
Ota muut mukaan.
Olkaa ääneni maailmassa.
Anteeksi myöhästyminen. Piti odottaa Dorothyn nukahtamista.
Pääseekö hän sisään toisesta päästä?
Hän käski viedä Leannen sinne.
Ja hänkö vain puhuu Leannelle?
Vie jonnekin aivopesun purkamiseksi?
Ehdottomasti. Se on hyväksi Leannelle.
Sinun pitää tuoda hänet. Hän luottaa sinuun.
Eikä. Hän luottaa sinuun enemmän kuin minuun.
Olet isähahmo. -Hän tietää, että yritän eroon hänestä.
Ja miten sanon: "Haluan nähdä sinut kellarissa kahdelta yöllä"?
Sinä voit tehdä siitä seksijutun.
Vau.
Juuri kun luulin, ettet voi tehdä tästä inhottavampaa tai iljettävämpää.
Joo, olet oikeassa.
Napataan hänet ja raahataan alas neljistä rapuista.
Se hullu on stalkannut siskoasi puolet elämästään.
Oletko mukana vai et?
Tuon hänet alas. -Hyvä.
Sean?
Voi jumalauta.
Voiko hakea jotain sotkun siivoamiseen, ettei lattia tuhoudu?
Oi, Leanne.
En ole tavannut kaltaistasi.
Välillä muistutat minua itsestäni.
Siivoa lampun alta.
Me molemmat olemme sinnikkäitä.
Emme luovuta ikinä.
Se ei ole aina hyvä asia.
Käyttäydyt kuin minussa olisi jotain vikaa.
Kuin haluaisit eroon minusta.
Yritän vain saada sinut onnelliseksi.
Työsi ei ole saada minua onnelliseksi. Ei koskaan ollut.
Miksi sinun on mahdotonta pitää minusta?
Voi, Leanne.
Maailma on täynnä ihmisiä. Miksi sen pitää olla minä?
Edes Sean ja Julian eivät pidä minusta enää.
Ehkä voisit selittää heille, etten ole hirviö.
Tarvitsetko apua tuen kanssa? -En.
Voin riisua sen puolestasi. -Anna olla. En tarvitse sitä enää.
Lääkäri sanoi… -Voi luoja, Leanne. Ole kiltti.
Anna minun tehdä tämä yksi asia itse.
Ehkä voimme jatkaa puhumista.
Ehkä voin auttaa näkemään asiat eri tavalla.
Etkö muuhun pysty?
Mitä vittua teet? Tule alas!
Se kaikki on minulle, Julian.
Etkö ymmärrä?
Myrsky. Se kaikki. Se on minulle!
Hän luulee voivansa päihittää minut muttei voi.
Koska olen voittanut.
Tule alakertaan. Haluan näyttää jotain.
En.
Sean!
Julian!
Sean!
Päästä minut irti.
En näe mitään. -Jatka vain.
Iltaa, Leanne.
Keitä he ovat?
Teidän pitäisi lähteä nyt.
Miksi nuotio on?
Ihan sama. Tule.
Tule. Se on tehty.
Minä tulen.
Olen tulossa, kultaseni.
No niin, vauva. Ei hätää. Äiti on tässä.
Onnistuimme. Se on ohi. Hän on poissa.
Olosi ei tarvitse olla epämukava, kunhan kuuntelet.
Hyvä on.
Miksi teeskentelisimme,
että nämä hauraat köydet voivat pidätellä sinua?
Tiedämme molemmat, mikä olet.
Jos olen ollut sinulle kiltti,
rukoilen sinua muistamaan sen.
Tulit tähän taloon ensin rakkaudesta,
mutta se rakkaus oli itsekästä.
Se on tuonut kuolemaa ja tuhoa meille kaikille.
Kaikki maailmassa tapahtuva paha johtuu Hänestä, ei minusta.
Ymmärrät Häntä väärin.
Hän ei näe sinua eikä minua.
Hänen täydellinen järjestyksensä on liian suuri meidän ymmärtää.
Voimme vain palvella sitä.
Olet kertonut tuota puppua koko elämäni.
En usko siihen enää.
En palvele Häntä enää ikinä. En ikinä.
Sitten olet todella langennut.
Lopeta tuo.
Itken, kunnes voimani eivät riitä enää itkemiseen,
koska maailma on hukassa.
Älä ole naurettava.
Ehkä Hän ei halua sitä maailmaa, mutta aurinko nousee joka päivä.
Eikä nouse. Merkit ovat selvät.
Katso ympärillesi.
Sinua ei pitäisi olla olemassa.
Olet maapallon avohaava, ja nyt koko maailma kärsii.
Ne, jotka rakastavat sinua, Dorothy, tämä perhe,
olet vanginnut elävään helvettiin.
Tämän illan tulva on vasta alku.
Tasapainoton maailma on loputtoman kärsimyksen maailma,
ellet päätä kuolla -
ja pelastaa meidät kaikki.
Olemme yrittäneet tarjota sinulle aidon kuoleman -
muttemme pysty tappamaan sinua.
Raivosi ja omapäisyytesi ovat liian vahvat.
Vain yksi olio pystyy siihen.
Yksi riittävän vahva olio.
Sinä.
En voi.
Minä autan sinua, pikku kukka.
Ensin silmäsi, sitten raajasi.
Jos todella rakastat Turnereita, anna heille heidän ansaitsemansa elämä.
Vapauta heidät.
Ja tiedä, että he muistavat sinut aina.
Ja parasta kaikessa, Jumala antaa anteeksi kaikki syntisi -
ja pahuutesi.
Kuka sanoi, että olin paha?
Menkää.
Olemme yhä täällä. Tulkaa nopeasti!
Varo!
Lopeta!
Saat pitää hänet.
Kuka tuo on?
Tuo ei kuulunut suunnitelmaan.
Älä. Laske se alas. Teet siitä vain pahempaa.
Hän on häiriintynyt tyttö. Pystymme tähän.
Kuulitko tuon? Hän sanoi myrskyjen johtuvan hänestä.
Paskapuhetta. Se on vain tuuli.
Voi vittu.
Olen pahoillani siitä, mitä teimme sinulle.
Ole kiltti. Kännykkäni on pöydällä.
Pitää soittaa hätäpuhelu Seania varten.
Ei. Pysy kaukana minusta!
Pois luotani! -Sean!
Sean!
Hätänumero. Mikä hätänä?
Tarvitsen kaksi ambulanssia.
Spruce Street 9780.
On tapahtunut onnettomuus.
Leanne.
Mitä on tapahtunut? Missä Sean on?
Varmista, että Jericho voi hyvin.
Lastenhoitajan mukaan onnettomuus.
En päästä sinua takaisin tähän taloon.
Mitä sinä teit?
En tehnyt mitään, rva Turner.
Se oli vain onnettomuus.
Tiedät, miten niitä voi tapahtua.
Olemme nyt kahden.
Tekstitys: Jari Vikström