《靈異女僕》
天...
(意義上的形式)
(墮落)
(路西法)
- 喂 - 艾歷
我需要你幫手確認一個女孩的姓氏 你收到影片嗎?
收到,請問我要找甚麼?
好的,在開始後30秒左右會見到一個女孩
我們訪問過她
她一定有簽過授權書,對吧?
她叫甚麼名?
她叫莉安加利臣
她當時應該八、九歲
好的,稍等
好
(兒童就是未來)
...才藝表演比賽環節
- 我是八號新聞台的桃樂絲透拿 - 你這樣會拖累我,起身
- 桃樂絲 - 是的...我在
不好意思,桃樂絲
她一定是沒有簽授權書 或者她當時用了另外一個名
你確定嗎?
是的,我確定
你睡得好嗎?
非常好
你不想聽另一首歌嗎?
跟我跳舞吧
不了,我清醒時跳舞很差勁
來吧
我來領舞
我們必須聊聊在派對發生的事
不,我們不用聊
人們在這間屋裏經常受傷
放鬆
你跟我一起就會安全
這究竟是甚麼意思?
我必須知道不只是我這樣想
告訴我,你也看出事情變得有幾離譜
朱利安,閉嘴
搞甚麼?
你咬我
你太多話講了
乳濁液會散開的,我認為它可能...
- 你聽到我跟你說話嗎? - 聽到,主廚
好吧,這就是你該死的乳濁液
最後五分鐘
你的藉口是其實未煮完?
- 你在我的廚房喊嗎? - 不是,主廚
你眼淚中的鹽分比這個XO醬還多
主廚,我忘記了...
不要再找藉口了,多明歷 立即滾出我的廚房
滾吧,辛...
看啊
對,無錯
- 爹哋在網上爆紅了 - 滾吧
- 這是甚麼? - 你心知肚明
你的睡前讀物,最近在搜集資料嗎?
我們必須討論這件事,但不能再這裏講
是莉安,她是這些事的共通點
她生氣就災禍連連
她開心就一切平安,甚至是順風順水
我們繼續對她忠誠就不會有事
蟲患、房屋崩塌、桃樂絲的意外、謝利高
我搜尋過資料,這種事有個名稱
浮士德的交易
這太瘋狂了,我們聽上去像瘋子
你之前以為自己找到莉安的墓碑吧?
我們認為那是莉安製造的幻象 但萬一那是真實的呢?
萬一她真的死了?
然後以某種方式回來呢?
那個邪教相信自己是神的僕人
正是
莉安離開教會時摒棄了他們的教義
墮天使
你怎麼了?
甚...
你不能說話?
(這是莉安做的嗎?)
你怎麼下來了?
我需要換一下環境
你應該叫我幫你的
帶謝利高出去散步嗎?
是的
- 真希望我可以一起去 - 很快就可以
你在這裏沒問題吧?
沒問題,我其實正在寫專題報導
我可以幫忙嗎?
不
我仍未有線索
就像大海撈針
這是個有趣的說法
聽起來並不是那麼困難
但你一定會找到的
桃樂絲透拿總會成功
好吧
最壞情況的話 你認為銀子彈能傷到她嗎?
“人狼”,對
蒜頭呢?
不
她喜歡我煮的蒜油意粉
(吸血鬼)
對
也許水是她的弱點 我從未見過她浸浴,你見過嗎?
是的
兄弟,乾杯
唏
羅斯可,搞甚麼啊?你站在那裏多久了?
抱歉我這樣突然出現
(老兄,搞甚麼?)
有人來這裏見你們
他能解答你們的所有問題
佐治
(這傢伙真是形象百變)
辛,你好
朱利安,你好
他吩咐我出去等
祝你們好運
你是怎樣進來的?我已經鎖好門
我們有更相關的事要討論
今天是非常重要的日子
今天是我懺悔的日子
是時候把莉安加利臣的真相告訴你了
“威州奧奈達恐怖火災燒死一家三口”
“女兒莉安加利臣的
屍體未能尋獲,已假定死亡”
諸如此類的,她當時八歲
- 知道起火原因嗎? - 不知道
我欠你們一家最深切的歉意
不,我們才應該道歉
你嘗試把她的身份告訴我們 但我們不相信你
我最近決定離開小聖人教會
我的目標是糾正自己的錯誤
其中最錯的就是教會對你們家做過的事
你們被哄騙
被愚弄
像我們其他人一樣
我很久以前試過上吊
我以前非常抑鬱
我之後在醫院醒過來,有個女人盯著我
她叫梅麥肯
她告訴我,我已死了
並以神的僕人身份重生
我沒有其他人生目標 所以我選擇跟隨這個信仰
我們從此以姨姨和叔叔的身份開始傳道
引導別人歸信基督教
我們非常拿手
莉安小時候全家人葬身火海
她的母親一直待她非常差
所以她覺得家人死亡 在很大程度上是她的錯
她是最佳人選
我把別人跟我說過的話照樣跟她說
她已葬身火場 並以主的僕人這個身份重生
但我們錯誤估計她的心靈有多破碎
她很快就對這些非凡的事情深信不疑
而當她離開我們的時候
莉安開始相信她正成為某種有超能力的人
(撒旦翻版)
但事實並非如此
是這樣的,這個教會的信仰 一向都只是個假象
莉安是個迷途、精神錯亂的普通女孩
- 甚麼? - 沒有任何超能力
胡說,我們已見過太多了
昨天謝利高的生日會,那些動物都發狂了
有個女人更差點被害死
我從未看過那樣的面容
你要怎樣解釋這件事?
我今早為了賠罪 去了醫院探望比芙莉艾各
她原來是被蛇咬到,但會完全康復
甚麼?
秘魯蝮蛇的毒液能引致自發腫脹
臉部及手腳變色
最簡單的解釋幾乎總是正確答案
我們有沒有母親的資料?
(消防隊奮力撲熄舊農舍火勢)
蘿拉加利臣
看來她有酗酒問題 2005年有醉酒駕駛紀錄
嚴重車禍
好的
或者有其他線索
有甚麼特別日子?生日、囚禁日期
死亡日期,類似這些?
一定跟她的母親有關
莉安當初來到時
每當她對我生氣,我就會失去觸覺和味覺
普通傷風可以令病人暫時失去味覺和觸覺
又或者是藥物影響
她可能在你的食物裏下藥
令你以為自己正被懲罰
我也在到處找到木刺 就像這間屋要攻擊我一樣
那是莉安最喜歡的把戲之一
這並非罕見,當我懲罰小時候的她
一條木刺或玻璃碎片就會在接著那天
出現在我的椅子上
(那個公仔呢?)
每次莉安走出家門,謝利高就會變回公仔
我們找過整間屋的每個角落
她沒有任何能藏起他的地方 這我可以肯定
這些舊房子總有自己的秘密
你這間的秘密特別多
寶寶
寶寶,小寶寶,快醒來
這個社區地下有個地道網絡
是由19世紀的富裕家庭建造
為了把有精神病的親屬送去治療
是他們向上流社會隱瞞問題的方法
莉安從一開始就知道這些地道
我們的使命是在進入任何地方前 必須了解那裏的一切秘密
莉安就是用這個方法把那個孩子帶進來
她也可以隨時讓他出現或消失
只是個假象
桃樂絲,你是個天才
那個母親,蘿拉,在火災後兩天死去
2011年4月17日
看看接著那一年的4月17日
在你報導完畢後,仔細留意玻璃上的倒影
你看到甚麼?
有聽過人說“可愛得想吃掉你”嗎?
費城的第20街糕餅店 推出了一種非常獨特的產品
有臉孔的小蛋糕
(八號新聞台,會回報笑容的小蛋糕)
請告訴我們 你是怎樣想出這個美味的主意?
它本身是個情人節特別產品
但它大受歡迎,人們看來都很喜歡吃人
尤其是他們不喜歡的人
這是我的三年級老師
我吃掉她了
肯定的是,它是這裏最甜美的新產品
第20街糕餅店也有其他曲奇、蛋糕、批
大家都吃得非常開心 我是八號新聞台的桃樂絲透拿
看到嗎?
天啊
現在看看接著那年同一天的錄影帶
不,我見過她操控生命和死亡
有次是那隻狗,還有...
桃樂絲的同事做直播
(馬利勞一家又怎樣?)
我們都會從不幸事件中尋找意義
那麼我的兒子呢?
我知道他已死 但在樓上那個孩子感覺是我的
我們努力找過失蹤案件 甚麼都找不到,我知道他是我兒子
《費城詢問報》在2019年9月 刊登過一則訃聞
有個女人在菲爾特廣場公園吸毒過量
是個道友
有人說她當時帶著一個嬰兒
長著藍眼睛的小男孩
但如果沒有人報告過他失蹤 你又怎會發現?
我們的人在街上接收消息
...社區熱鬧得連外太空也會聽到
就在今早
三名居民報稱 看到大型不明飛行物體懸浮在半空
持懷疑態度的人認為外星人並不存在
今早的熱烈迴響 只是因為錯覺,甚至是騙局
我只能說
如果真的有外星朋友,帶我走吧
(外星飛碟抑或只是瘋子亂說)
...只能說,如果真的...
這個女孩會在母親的死忌當天探望你
超級恐怖的
她為甚麼要這樣對待我們?
她為甚麼要對桃樂絲這樣做?
莉安很小的時候跟桃樂絲見過一次面
在她失去母親之後不久 這就變成了一種癡迷
每年一天,我會准她看桃樂絲工作
希望這能幫助她應付悲痛
(八號新聞台,4月17日)
她會在那天前幾個禮拜 準備好要穿的衣服
但她不滿足於在旁邊觀察
她必須成為桃樂絲的人生一部分
她花了多個星期觀察桃樂絲
你兒子的死亡是轉捩點
是她插手的機會
我相信她把那個被遺棄的嬰兒
看成是神的旨意 讓她有機會得到她想要的母親
所以她把握了機會
哈囉,謝利高
我希望你們明白 我不樂於告訴你們這一切
很抱歉
我表示哀悼
真相能讓傷口癒合
我希望你們現在能開始
我現在必須請你們做的事並不容易
但這是我改過自新的最重要部分
我需要你們幫我說服莉安回去
這正是我們想要的結局 佐治,這件事和嬰兒的事
你告訴我的一切都是謊言?
我為了你的信仰離開了家人
你已經完成了自己的職責
我相信你是時候回到你家人的身邊
這裏的故事快要完結
你自己一個煮好這些嗎?
你可以擺一下餐桌嗎?晚餐快準備好了
你們兩個去了哪裏?
兩兄弟聯誼
你的聲音
我現在感覺好多了
可以幫我拿上桌嗎?
莉安,你今天做了甚麼?
我跟謝利高去了市場
朱利安,你的聲音怎麼了?
過敏
- 你肯定嗎? - 小桃,可以把鹽遞給我嗎?
這個不用加鹽
我跟足媽媽以前的煮法
你還記得她以前 為我們準備的美味晚餐嗎?
天啊,她真愛我們
辛,你今天過得怎樣?
我今天在網上爆紅了
真的嗎?真好
你一定很感恩了
很多人都會這樣,沒甚麼特別的
才不是呢
我其實正在考慮取消合約
- 你不可以這樣做 - 他喜歡怎樣就怎樣
怎樣了?
你們應該非常小心
這樣很好吧?
我們齊齊整整地吃飯
請原諒祢卑微僕人的褻瀆言行
我犯了說謊的罪
因為我的謊言
我讓這家人置於極度危險的處境之中
但我們全都有危險,這是我們最後的希望
求求祢
賜他們力量,把陷落之人帶回來給我們
原諒我
字幕翻譯:陳泳如