Åh...
BETYDELSEFULL FORM
SYNDAFALL
- Hallå? - Eric,
jag vill att du bekräftar en flickas efternamn. Fick du klippet?
Ja. Säg vad jag ska titta efter.
Okej, det är en liten flicka som syns efter cirka 30 sekunder,
och vi intervjuade henne.
Hon måste ha undertecknat en friskrivning, va?
Har du nåt namn?
Ja. Leanne Grayson.
Hon var nog åtta eller nio år då.
Uppfattat. Vänta lite.
Okej.
BARN ÄR FRAMTIDEN
Talangdelen av tävlingen.
- Här är Dorothy Turner, 8 News. - Du förstör för mig. Upp med dig.
- Dorothy? - Ja. Jag är här.
Beklagar.
Hon skrev nog inte på friskrivningen, eller använde ett annat namn.
Är du säker?
Ja.
Hur har du sovit?
Som ett barn.
Lyssnar du aldrig på nåt annat?
Dansa med mig.
Nej. Jag kan inte dansa nykter.
Kom nu.
Jag leder.
Vi måste prata om det som hände vid festen.
Inte alls.
Folk blir skadade här i huset.
Slappna av.
Du är trygg när du är med mig.
Vad betyder det?
Du måste säga mig att jag inte är ensam i det här.
Säg att du ser hur galet allt har blivit.
Julian, var tyst.
Fan.
Du bet mig.
Du pratar för mycket.
Emulsionen bryts. Jag tror att...
- Hör du att jag pratar med dig? - Ja.
Okej. Här är din jävla emulsion.
Fem minuter!
Så din ursäkt är att det inte är färdigt?
- Gråter du i mitt kök? - Nej.
Det är mer salt i dina tårar än i den här XO-såsen.
Kökschefen, jag glömde nog...
Nog med ursäkter, Dominic. Ut ur mitt kök.
Ut härifrån! Sean! Sean!
Titta där.
Ja. Just det.
- Pappa är viral. - Ut härifrån.
- Vad är det där? - Det vet du.
Din sängläsning. Har du forskat lite?
Vi måste prata om det här. Men inte här inne.
Leanne. Hon är den gemensamma nämnaren.
När hon är arg, händer saker.
När hon är glad går allt bra, oförklarligt bra.
Och det förblir så så länge vi är lojala mot henne.
Skadedjursangreppet, huset som sprack, Dorothys olyckshändelse, Jericho.
Jag har forskat, och det finns ett uttryck för sånt.
Pakt med djävulen.
Det här är inte klokt. Vi låter galna.
Du trodde att du fann Leannes gravsten, va?
Vi trodde att det var Leanne som lurades, men om inte?
Tänk om hon dog?
Tänk om hon kom tillbaka som nånting?
Kulten tror sig vara Guds tjänare.
Just det.
Leanne svek dem när hon lämnade dem.
Fallen ängel.
Vad händer?
Va...
Kan du inte prata?
GJORDE LEANNE DET HÄR?
Vad gör du här nere?
Jag behövde miljöombyte.
Du borde ha ringt på mig.
Tar du ut Jericho på promenad?
Ja.
- Om jag bara kunde följa med. - Snart.
Klarar du dig själv här?
Ja. Jag jobbar faktiskt på en story.
Kan jag hjälpa?
Nej.
Jag har ingen ledtråd än.
Som att hitta en nål i en höstack.
Ett lustigt uttryck.
Det låter inte särskilt svårt att göra.
Du löser det.
Det gör Dorothy Turner jämt.
Okej.
Kan silverkulor stoppa henne, tror du? I värsta fall, menar jag.
"Varulv." Just ja.
Vitlök?
Nej.
Hon älskar min spaghetti aglio e olio.
VAMPYRER
Just ja.
Kanske är vatten hennes svaghet. Jag har aldrig sett henne bada. Har du?
Just ja.
Skål, broder.
Hej.
Roscoe, vad tusan? Hur länge har du stått där?
Förlåt att jag dyker upp så här.
VAD FAN KOMPIS?
Här är nån som vill träffa er.
Nån som kan besvara alla era frågor.
George.
DEN HÄR KILLEN OCH HANS OMÄNDRINGAR
Hej, Sean.
Hej, Julian.
Han bad mig vänta utanför.
Lycka till.
Hur kom ni in här? Jag brukar låsa här.
Det finns viktigare saker att prata om.
Idag är en mycket viktig dag, förstår ni.
Idag är dagen då jag erkänner.
Det är dags att jag berättar sanningen om Leanne Grayson.
"Förödande eldsvåda dödar familj med tre medlemmar i Oneida, Wisconsin."
"Kroppen av dottern,
Leanne Grayson, hittades inte. Hon är förmodad död."
Och så vidare. Hon var åtta år då.
- Vet vi hur branden startade? - Nix.
Jag är skyldig er familj en stor ursäkt.
Nej, vi ska be om ursäkt.
Du försökte berätta vad hon var, och vi trodde dig inte.
Nyligen beslöt jag att lämna De ödmjuka heligas kyrka.
Jag vill göra bot för mina synder.
Vad vi har gjort mot er familj är de värsta av dessa synder.
Man har ljugit för er.
Lurat er.
Liksom oss andra.
Jag försökte hänga mig en gång för länge sen.
Jag var en mycket sorgsen människa.
Jag vaknade på sjukhuset där en kvinna stirrade på mig.
Hon hette May Markham.
Hon sa att jag hade dött
och återfötts som en Guds tjänare.
Jag hade inget annat att leva för, så jag valde att anta tron.
Vi fortsatte vår resa därifrån som tant och farbror
och spred evangeliet till andra.
Vi var bra på det.
Leannes familj dog i en eldsvåda när hon var liten.
Hennes mor hade varit väldigt grym mot henne.
Så hon trodde att föräldrarnas död till stor del var hennes fel.
Hon var perfekt kandidat.
Jag sa till henne det jag själv hade blivit tillsagd.
Att hon hade dött i branden och återfötts som en Guds tjänare.
Men vi visste inte hur trasig hon var.
Hon trodde snart blint på de konstigaste saker.
Och när hon lämnade oss,
började Leanne tro att hon höll på att bli nåt annat.
Men det är inte sant.
Ni förstår, vår kyrkas tro har alltid varit en illusion.
Leanne är en förvirrad, rubbad och helt vanlig flicka.
- Va? - Inget mer.
Skitsnack. Vi har sett för mycket.
Igår vid Jerichos födelsedag blev djuren som galna.
En kvinna dog nästan.
Jag har aldrig sett ett ansiktsuttryck som hennes.
Hur förklarar du det?
Jag besökte Beverly Alcott på sjukhuset som en del av min botgöring.
Hon fick ett ormbett men återhämtar sig väl.
Va?
Giftet av peruansk giftorm kan orsaka spontant uppsvällande,
missfärgning av ansiktet och lemmarna.
Den enklaste lösningen är nästan jämt den rätta.
Vad vet vi om modern?
BONDGÅRD BRINNER NER
Laura Grayson.
Hon hade visst spritproblem. Fyllkörning 2005.
En otäck kollision.
Okej.
Det kanske finns nåt här.
Har du några datum? Födelsedag, datum för fängslande,
födelsedatum, nånting?
Det måste vara nåt med modern.
När Leanne kom hit,
miste jag smak och känsel när hon var arg på mig.
Smak och känsel kan förloras temporärt vid vanlig förkylning
eller i närvaro av vissa droger.
Hon kanske la nåt i din mat
för att få dig att tro att du blev straffad.
Jag fann trästickor överallt. Som om huset attackerade mig.
Ett av Leannes favorittrick.
När jag tuktade henne som barn var det inte ovanligt
att hitta en trästicka eller en glasskärva
på min stol nästa dag.
DOCKAN?
Så fort Leanne lämnar huset blir Jericho en docka igen.
Vi har letat igenom hela huset.
Det finns ingenstans där hon kan gömma honom. Det vet jag.
Gamla hus har alltid hemligheter.
Ert har fler än de flesta.
Bebis!
Bebis! Vakna, lilla bebis!
Det finns ett nätverk med tunnlar under grannskapet.
De byggdes på 1800-talet av rika familjer
för att föra bort mentalsjuka släktingar för behandling.
Det var ett sätt att dölja problem de inte ville visa för societeten.
Leanne har känt till tunnlarna ända från början.
Vi ser till att ta reda på en plats hemligheter innan vi går in där.
Det var så Leanne förde barnet in i ert liv,
och lät honom försvinna och återkomma som hon behagade.
En illusion.
Dorothy, du är ett geni.
Modern, Laura, dog två dagar efter branden.
Datum var den 17 april 2011.
Kolla den 17 april året efter.
Titta noga på spegelbilden direkt efter din inledning.
Vad ser du?
Ni vet uttrycket: "Så söt att jag kunde äta upp dig."
Phillys Bakeshop på 20th har introducerat en ny affärsidé.
Muffins med ansikten.
MUFFINS SOM LER TILLBAKA
Berätta, vad var inspirationen till denna delikata idé?
Tja, det var tänkt särskilt för Alla hjärtans dag,
men succén fortsatte. Folk gillar tydligen att äta folk.
Särskilt såna de inte tycker om.
Det här är min tredjeklasslärare.
Nu är hon uppäten.
Det här är verkligen ett sött tillskott
till Bakeshop on 20th's populära sortiment av kakor, tårtor och pajer.
Och kunderna slukar det verkligen. Det här är Dorothy Turner, 8 News.
Såg du dem?
Herregud.
Ta en titt på nästa års video, samma dag.
Nej. Jag har sett henne manipulera liv och död.
Dels hunden och...
...Dorothys kollega i direktsändning.
FAMILJEN MARINO?
Vi söker alla efter en mening i mörka ting.
Min pojke, då?
Jag vet att han dog. Men barnet där uppe känns som min son.
Vi sökte efter fall med försvunna personer utan resultat. Det där är min son.
The Philadelphia Inquirer publicerade en dödsannons i september 2019.
En kvinna dog av en överdos nära Fitler Square Park.
En missbrukare.
Enligt några hade hon ett barn med sig.
En liten pojke med blåa ögon.
Men om han aldrig anmäldes som saknad, hur kunde ni veta?
Vi har folk ute på gatorna som hör såna saker.
...ett grannskap som är uppe i det blå.
Så sent som i morse
hävdade tre boende att ha sett ett stort runt föremål svävande i skyn.
Skeptiker hävdar att utomjordingar inte finns
och att morgonens uppståndelse beror på inbillning eller kanske ett spratt.
Jag kan bara säga att
om våra utomjordiska vänner verkligen finns där uppe, stråla upp mig.
UFO ELLER BARA GALENSKAPER
...kan bara säga att om våra...
Flickan besökte dig på årsdagen av sin mors död.
Det är rätt läskigt.
Varför gör hon så här mot oss?
Varför gör hon så här mot Dorothy?
Leanne såg Dorothy en gång när hon var mycket liten.
Strax efter att hon miste sin mor blev det en fixering.
En dag om året lät jag henne besöka Dorothys arbete,
för att det skulle hjälpa hennes sorgearbete.
8 NEWS - 17 APRIL
Hon planerade klädsel flera veckor i förväg.
Men att bara observera räckte inte.
Hon måste vara en del av Dorothys liv.
Hon bevakade Dorothy i flera veckor.
Din sons död blev vändpunkten.
Det var hennes väg in.
Jag tror att hon såg det övergivna barnet
som Guds finger. En chans att få den mor hon ville ha.
Så hon tog barnet.
Hej, Jericho.
Det är inget nöje för mig att berätta allt detta för er.
Jag ber om ursäkt.
Och jag beklagar.
Läkande börjar med sanningen.
Jag hoppas att ert läkande kan börja.
Det jag måste begära av er nu blir inte lätt...
...men det är den viktigaste delen av min botgöring.
Jag behöver er hjälp att få tillbaka Leanne.
Det är vad vi vill, George. Och att behålla bebisen.
Var allt du sa till mig lögn?
Jag lämnade min familj för er tro.
Du spelade din roll.
Det är dags att du återvänder till din familj.
Historien här är nästan över.
Har du lagat maten själv?
Vill du duka? Maten är snart klar.
Var har ni två varit?
Lite brödrasnack.
Din röst.
Jag mår mycket bättre nu.
Vill du ställa ut den här?
Vad har du gjort idag, Leanne?
Jag gick till torgmarknaden med Jericho.
Julian, vad är det med din röst?
Allergi.
- Är du säker? - Dottie, skicka saltet, tack.
Det behövs inget salt.
Precis så här brukade mamma tillaga det.
Minns du vilka fantastiska middagar hon brukade laga åt oss?
Jösses, vad hon älskade oss.
Sean, hur har din dag varit?
Jag blev viral idag.
Verkligen? Fantastiskt.
Du är säkert tacksam.
Det händer många. Det är inget speciellt.
Det är inte sant.
Jag funderar faktiskt på att avsluta kontraktet.
- Det kan du inte göra. - Han kan göra vad han vill.
Vadå?
Var försiktiga allihop.
Visst är det trevligt?
Vi äter tillsammans igen.
Förlåt din ödmjuka tjänare för hans hädelse.
Jag har ljugit och syndat.
Genom min bedräglighet
har jag utsatt denna familj för stor fara.
Men vi är alla i fara. Det var vårt sista hopp.
Snälla, snälla...
...ge dem styrka att återbörda den Fallna till oss.
Förlåt mig.
Förlåt mig. Förlåt mig.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson