FORMA SIGNIFICANTE
A QUEDA
LÚCIFER
- Estou? - Eric.
Preciso que me confirmes o apelido de uma rapariga. Recebeste o vídeo?
Sim. De que estou à procura?
Há uma rapariga que aparece por volta dos 30 segundos
e que nós entrevistámos.
Teve de assinar uma autorização, certo?
Sabes o nome?
Sim. Leanne Grayson.
Na altura, teria oito ou nove anos.
Entendido. Espera.
Está bem.
AS CRIANÇAS SÃO O FUTURO
... para a parte do talento da competição.
- Sou a Dorothy Turner, da 8 News. - Estás a estragar tudo. Levanta-te!
- Dorothy? - Sim? Sim, estou aqui.
Desculpa, Dorothy.
Ela não assinou a autorização ou usou um nome diferente.
Tens a certeza?
Sim, tenho.
Como dormiste?
Como um bebé.
Não ouves outras coisas?
Dança comigo.
Não, não sei dançar sóbrio.
Vá lá.
Eu lidero.
Temos de falar sobre o que aconteceu na festa.
Não, não temos.
As pessoas estão sempre a magoar-se nesta casa.
Relaxa.
Comigo, estás seguro.
Que queres dizer com isso?
Preciso que me digas que não estou sozinho.
Diz-me que vês como está tudo lixado.
Julian, cala-te.
Merda!
Mordeste-me.
Falas demasiado.
A emulsão vai talhar. Acho que...
- Estás a ouvir-me? - Sim, chefe.
Certo. Lá se vai a tua emulsão.
Cinco minutos!
A tua desculpa é que isto está incompleto?
- Estás a chorar na minha cozinha? - Não, chefe.
Há mais sal nas tuas lágrimas do que neste molho XO.
Chefe, acho que me esqueci...
Chega de desculpas, Dominic. Sai da minha cozinha!
Sai daqui! Sean!
Vejam só.
Sim. Isso mesmo.
- O papá tornou-se viral. - Sai!
- Que é isto? - Tu sabes o que é.
A tua leitura leve. Tens andado a investigar?
Temos de falar sobre isto, mas não aqui.
A Leanne. Ela é o fator comum.
Quando está zangada, corre tudo mal. Quando está feliz, corre tudo bem.
E tudo continua sem problemas desde que lhe sejamos leais.
A infestação, a casa desintegrar-se, o acidente da Dorothy, o Jericho.
Investiguei e há um termo para isso.
O pacto fáustico.
Isto é absurdo. Parecemos maluquinhos.
Achas que viste a lápide da Leanne, certo?
Pensámos que tinha sido a Leanne a gozar connosco, mas e se não foi?
E se ela morreu mesmo?
E se ressuscitou como outra coisa?
Os membros do culto acham que servem Deus.
Exatamente.
Ela abandonou os modos deles quando partiu.
Anjo caído.
Que se passa?
Não consegues falar?
A Leanne fez isto?
Que faz aqui em baixo?
Precisava de mudar de ares.
Devia ter-me chamado.
Vais levar o Jericho a dar uma volta?
Sim.
- Gostava de poder ir. - Em breve.
Fica bem aqui?
Sim. Na verdade, estou a trabalhar numa história.
Posso ajudar?
Não.
Falta-me a parte introdutória.
É como encontrar uma agulha num palheiro.
Expressão engraçada.
Não parece ser muito difícil.
Há de a descobrir.
A Dorothy Turner consegue sempre.
Vamos.
Será que balas de prata a travam? No pior dos cenários.
"Lobisomens." Certo.
Alho?
Não.
Ela adora o meu esparguete com alho e azeite.
VAMPIROS
Certo.
Talvez a água seja a fraqueza dela. Nunca a vi tomar banho, e tu?
Certo.
Saúde.
Olá.
Roscoe, mas que raio? Há quanto tempo estás aí?
Desculpem aparecer assim.
MAS QUE RAIO?
Está aqui alguém para vos ver.
Alguém que pode responder às vossas perguntas.
George.
ESTE TIPO E AS MUDANÇAS DE VISUAL.
Olá, Sean.
Olá, Julian.
Ele pediu-me para esperar lá fora.
Boa sorte.
Como entrou aqui? Isto está sempre trancado.
Há coisas mais pertinentes para discutir.
Hoje, é um dia muito importante.
Hoje, é o dia da minha confissão.
Está na altura de vos contar a verdade sobre a Leanne Grayson.
"Incêndio devastador mata família de três em Oneida, no Wisconsin."
"O corpo da filha,
Leanne Grayson, não foi encontrado. Foi considerada morta."
Ela tinha oito anos, na altura.
- Sabemos como começou o incêndio? - Não.
Devo à vossa família um pedido de desculpa.
Não, nós é que devíamos pedir desculpa.
Tentou dizer-nos o que ela era e não acreditámos em si.
Recentemente, decidi deixar a Igreja Lesser Saints.
Tenciono corrigir os meus erros.
O que nós fizemos à vossa família foi o erro mais grave.
Mentiram-vos.
Enganaram-vos.
Tal como a nós.
Eu tentei enforcar-me uma vez, há muito tempo.
Eu era um homem muito triste.
Acordei no quarto do hospital com uma mulher a olhar para mim.
Chamava-se May Markham.
E disse-me que eu tinha morrido
e que tinha renascido como um servo de Deus.
Não tinha mais nenhuma razão para viver e escolhi adotar a fé.
A partir daí, começámos a nossa jornada como tia e tio,
trazendo outros para o evangelho.
Éramos ótimos nisso.
A família da Leanne morreu num incêndio quando ela era muito nova.
A mãe tinha sido muito cruel para ela.
Por isso, ela achou que a morte tinha sido, em grande parte, culpa dela.
Ela era a candidata perfeita.
E eu disse-lhe o que outrora me tinham dito.
Que ela tinha morrido naquele incêndio e renascido como serva de Deus.
Mas enganámo-nos quanto a quão traumatizada ela estava.
Depressa se tornou a maior crente destas coisas extraordinárias.
E, quando ela nos deixou,
a Leanne começou a acreditar que se estava a transformar noutra coisa.
NA SEGUNDA VERSÃO DE SATANÁS
Mas essa não é a verdade.
As crenças da nossa igreja sempre foram uma ilusão.
A Leanne é uma rapariga confusa, desequilibrada e completamente normal.
- O quê? - Nada mais.
Isso são tretas! Nós já vimos demasiado.
Ontem, na festa do Jericho, os animais passaram-se.
Uma mulher quase morreu.
A cara dela... Nunca vi nada assim.
Como explica isso?
Esta manhã, visitei a Beverly Alcott, no hospital, para corrigir os meus erros.
Ela foi mordida por uma cobra, mas vai recuperar completamente.
O quê?
O veneno de uma víbora do Peru pode causar inchaço instantâneo
e descoloração da cara e membros.
A solução mais simples é quase sempre a certa.
Que sabemos sobre a mãe?
BOMBEIROS COMBATEM INCÊNDIO
Laura Grayson.
Tinha problemas com o álcool. Foi apanhada a guiar alcoolizada em 2005.
Teve um acidente grave.
Certo.
Talvez haja algo aí.
Diz-me algumas datas. Aniversário, dia do incêndio,
dos óbitos, qualquer coisa.
Tem de estar ligado à mãe dela.
Quando a Leanne chegou,
eu perdi a capacidade de sentir e saborear quando ela estava zangada comigo.
Podemos perder o paladar e as sensações, temporariamente, durante uma constipação
ou na presença de certas drogas.
É possível que ela tenha posto algo na sua comida
para que acreditasse que estava a ser castigado.
Havia farpas em todo o lado. Como se a casa me estivesse a atacar.
É um dos truques favoritos da Leanne.
Não era invulgar, quando eu a castigava quando ela era criança,
eu encontrar pedaços de madeira ou vidro
na minha cadeira, no dia seguinte.
O BONECO?
Sempre que a Leanne sai de casa, o Jericho transforma-se num boneco.
Vasculhámos a casa toda.
É impossível ela estar a escondê-lo. Tenho a certeza disso.
Estas casas antigas têm sempre segredos.
A sua tem mais do que a maioria.
Bebé!
Bebé! Acorda, bebé!
Há uma rede de túneis debaixo deste bairro.
Foi construída no século XIX por famílias opulentas
para levarem familiares com doenças mentais para serem tratados.
Era uma forma de esconderem os problemas que não queriam revelar à alta sociedade.
A Leanne sabia destes túneis desde o início.
Uma das nossas missões é descobrir os segredos dos sítios antes de lá irmos.
Foi assim que a Leanne trouxe a criança para as vossas vidas.
Como ela o fez desaparecer e reaparecer, à sua vontade.
Uma ilusão.
Dorothy, és genial.
A mãe, Laura, morreu dois dias após o incêndio.
No dia 17 de abril de 2011.
Vê o que aconteceu no dia 17 de abril do ano seguinte.
Vê bem o reflexo no final da tua famosa frase.
Que vês?
Já ouviram: "Tão fofo que te dava uma trinca"?
A Philly's Bakeshop on 20th introduziu um novo conceito radical.
Queques com caras.
QUEQUES QUE SORRIEM
Qual foi a inspiração para esta ideia deliciosa?
Era para ser um produto especial do Dia dos Namorados,
mas teve imenso sucesso. As pessoas gostam de comer pessoas.
Sobretudo pessoas de quem não gostam.
Esta é a minha professora do 3.o ano.
Já era.
Bem, foi certamente uma doce adição
aos famosos produtos da Bakeshop on 20th de bolachas, bolos e tartes.
E a multidão está a devorá-los. Sou a Dorothy Turner, da 8 News.
Vês?
Meu Deus!
Agora, vê a cassete do ano seguinte, no mesmo dia.
Não! Eu já a vi a manipular a vida e a morte.
Houve o cão
e a colega da Dorothy na televisão.
A FAMÍLIA MARINO?
Todos nós procuramos significado nas coisas sombrias.
E o meu filho?
Eu sei que ele morreu. Mas aquela criança parece ser ele.
Investigámos os casos de desaparecimento e não havia nada. Sei que é o meu filho.
O The Philadelphia Inquirer publicou um obituário em setembro de 2019.
Uma mulher teve uma overdose perto do parque Fitler Square.
Uma toxicodependente.
Há quem diga que ela estava com um bebé.
Um menino com olhos azuis.
Se ele nunca foi dado como desaparecido, como sabe disso?
Temos pessoas nas ruas que ouvem estas coisas.
... um bairro de outro mundo.
Só esta manhã,
três residentes afirmam ter visto um grande disco voador a pairar no céu.
Os céticos dizem que os extraterrestres não existem
e que o entusiasmo desta manhã é fruto de uma ilusão ou de um embuste.
Eu só posso dizer
que, se os nossos amigos extraterrestres existirem mesmo, levem-me daqui.
OVNI OU ALUCINAÇÃO
... dizer que, se...
Esta rapariga visitou-te no aniversário da morte da mãe dela.
É arrepiante.
Porque nos faria ela isso?
Porque faria isto à Dorothy?
A Leanne viu a Dorothy uma vez, quando era muito nova.
Pouco após perder a mãe, tornou-se uma obsessão.
Eu permiti que ela visitasse a Dorothy no trabalho, uma vez por ano,
na esperança de que ajudasse no luto dela.
17 DE ABRIL
Ela planeava o que ia vestir com semanas de antecedência.
Mas não lhe chegou observar.
Ela precisava de fazer parte da vida da Dorothy.
Ela observou a Dorothy durante semanas.
A morte do vosso filho foi o ponto de viragem.
Foi o acesso dela.
Acho que ela viu o bebé abandonado
como um ato divino, uma hipótese de ter a mãe que queria.
E aproveitou-a.
Olá, Jericho.
Espero que saibam que não sinto prazer em contar-vos isto.
Peço desculpa.
E os meus pêsames.
A cura nasce da verdade.
Espero que possam começar esse processo.
O que vos vou pedir agora não será fácil...
... mas é a parte mais importante da minha mudança.
Preciso da vossa ajuda para recuperar a Leanne.
É tudo o que queremos, George. Isso e o bebé.
Tudo o que me disse era mentira?
Abandonei a minha família pela sua fé.
Desempenhaste o teu papel.
Está na hora de regressares à tua família.
Esta história está quase a terminar.
Cozinhou tudo sozinha?
Podes pôr a mesa? O jantar está quase pronto.
Onde estiveram?
A criar laços.
A tua voz.
Já estou melhor.
Podes levar isto?
Que fizeste hoje, Leanne?
Fui ao mercado com o Jericho.
Julian, que aconteceu à tua voz?
Alergias.
- Tens a certeza? - Dottie, passas-me o sal?
Isto não precisa de sal. É a receita da mãe.
Lembras-te dos jantares maravilhosos que ela nos cozinhava?
Meu Deus! Ela adorava-nos tanto.
Sean, como foi o seu dia?
Tornei-me viral.
A sério? Que bom!
Deve estar muito grato.
Acontece a muita gente. Não é assim tão especial.
Isso não é verdade.
Na verdade, estou a pensar em cancelar o contrato.
- Não pode fazer isso. - Ele faz o que quiser.
Que foi?
Deviam ter muito cuidado.
Não é agradável?
Jantarmos outra vez todos juntos?
Perdoa o teu humilde servo pela sua blasfémia.
Pequei através das minhas mentiras.
Através do meu logro,
coloquei esta família em grande perigo.
Mas estamos todos em perigo. Era a nossa última esperança.
Por favor...
Dá-lhes força para que nos tragam a Caída de volta.
Perdoa-me.
Legendas: Lara Kahrel