サーヴァント ターナー家の子守
「意義ある形式」
“堕落”
“ルシファー”
はい
エリック 名字を確認したい子がいる
動画は?
届いてる 何を見ればいい?
30秒くらいに出てくる 女の子がいるでしょ?
彼女がサインした 放映許可書があるはず
名前は?
リアン・グレイソン
8歳か9歳くらい
了解 待ってて
ええ
〝未来を担う子供たち〟 ・・・特技を披露します
ドロシ—・ タ—ナ—でした
立ちなさい!
ドロシー?
ええ 聞いてるわ
記録がないね
サインしてないか 名前が違うのか...
確かなの?
間違いない
“ヴィヴィアン・デイル”
よく寝られた?
ぐっすりだ
また この曲か
一緒に踊ろう
いや シラフじゃ踊れない
来て
私がリードする
パーティーの件だけど
話すことはない
次々に人がケガをしてく
大丈夫
私と一緒なら安全よ
どういう意味だ?
俺の思い過ごしじゃないはず
ありえないことが起きてる
ジュリアン
黙って
おい
かんだな?
黙らないから
分離しそうなので・・・
聞こえてるか?
はい
こんなの使えるか!
あと5分だぞ
まだ完成してないって?
俺のキッチンで 泣いてるのか?
いいえ
このソ—スには 塩気がない
塩を入れ忘れ・・・
もういい! キッチンから出ていけ!
ショーン! ショーン!
見てごらん
ああ そうだ
パパはバズった
これは?
とぼけるな
この本で調べてるんだろ?
お前と話したいが
ここはマズい
リアンの感情に起因してる
怒れば災難が 幸せなら いいことが起こる
彼女に忠実でいる限り平和だ
害虫の発生 陥没穴 ドロシーの事故 ジェリコ
この本にも書かれてた
“悪魔との契約”
どうかしてるぞ
リアンの墓を見たんだよな?
死人の名を盗んだと 思ってたが
本当に死人なら?
よみがえったのかも
“神のしもべ”として?
そうだ
リアンは信仰を捨てた
“堕天使”だ
どうした?
話せない?
“リアンの仕業か?”
何か用事?
気分転換にね
私を呼んでよ
ジェリコのお散歩は?
行くわ
私も行きたい
じきにね
ここで平気?
ええ
原稿を書こうと思って
手伝う?
いいえ
ネタを探さなきゃ
干し草から針を見つけるの
面白い表現ね
難しそうに聞こえない
きっと見つかる
ドロシー・ターナーだもの
行こうか
銀の銃弾なら 彼女を止められるか?
それはオオカミ男か
ニンニクは?
いや
アーリオ・オーリオを 食べてた 〝ヴァンパイア〟 そうだな
水は? 風呂に入る彼女を 見たことは?
そうだな
乾杯しよう
やあ
ロスコー 何してる!
いつからいた?
驚かせてすまない
〝何の用だ?〟 ある人が来てる
疑問に答えてくれる人だ
ジョージ
〝印象が変わった〟
やあ ショーン
やあ ジュリアン
俺は外にいる
じゃあな
どうやって忍び込んだ?
もっと大事な話がある
今日はとても重要な日だ
私が告白する日
リアンについて 真実を話す時が来たのだ
“ウィスコンシン州の火災で 家族3人が死亡”
“長女リアンの遺体は 発見されず--”
“死亡と推定”
などなど... “リアンは8歳だった”
火事の原因は?
不明だ
君たち一家に謝りたい
謝るのは俺たちだ
彼女の本性を聞いたのに 信じなかった
レッサー・セインツ教会を 去る決意をした
過ちを正したい
君たちにしたことは 最大の過ちだった
君たちは欺かれ--
だまされた
我々も同じだ
私は首を つろうとしたことがある
昔の話だ
人生がつらくなってね
病室で目を覚ました時 女が私を見ていた
メイ・マーカムだ
彼女は告げた
私は 一度死んで--
神のしもべとして 生まれ変わったのだと
生きる理由がなかった私は 信仰に身を投じた
そして おばとおじとして 福音を説く旅に出たんだ
そして成功した
リアンの家族は--
彼女が幼い頃に 火事で亡くなった
とても冷酷な 母親だったそうだ
リアンは母親の死を 自分の責任だと感じていた
完璧な下地があったんだ
私はメイと同じことを言った
火事で一度死んだが--
神のしもべとして 戻ったのだと
だが彼女の心は 予想以上に壊れていた
すぐ信仰に のめり込み 異常な事象も受け入れたんだ
そして教会を去る時には
自分が別の何者かになると 信じ始めていた
“サタン 2.0”
だが それは間違いだ
教会の教えは常に 幻想を伴うものだ
リアンは混乱と激情を抱えた 普通の人間にすぎない
まさか
何者でもない
そんなはずない この目で見てきた
ジェリコの誕生会では 動物が暴れた
人が死にかけた
あんな顔は初めて見た
どう説明する?
今朝 ビヴァリーの入院先に 行ってきた
ヘビにかまれたが すぐに回復する
そんな
あの種の毒ヘビは 顔や手足に腫れと--
変色を引き起こす
最も単純な答えが 正しい答えだ
〝古い農場で 消火活動〟 母親の情報は?
ローラ・グレイソン
酒におぼれてたようだ 2005年に飲酒運転で--
事故を起こしてる
そう
他には?
日付の情報はない? 誕生日や収監日や死亡日とか
母親に何かあるはず
俺はリアンの怒りを買って 触覚や味覚を失った
味覚や触覚は 風邪でも鈍ることがある
薬物でもありえるし--
リアンが料理に何かを入れて 罰だと思わせたのかも
トゲが あちこちに刺さってた
リアンの得意技だ
昔 彼女をしかると その翌日には--
イスに木片やガラスの破片が 置かれてたものだ
〝人形は?〟 ジェリコが 人形に変わる現象は?
家じゅう捜したが 隠し場所はなかったぞ
古い家には 秘密があるものだよ
この家もそうだ
どこだ?
どこにいる?
どこだ?
起きろ 赤ん坊!
この付近には 19世紀に 造られた地下通路がある
精神を病んだ身内を 通院させるためだ
上流階級は そうしたことを ひた隠しにしていた
リアンは このトンネルの 存在を当初から知っていた
我々は その場所の秘密を 事前に調べておくんだ
ここを使ってリアンは 君たちに子供をもたらし--
意のままに 子供を消したり戻したりした
魔法のようにね
ドロシー 鋭いね
母親は 火事の2日後に死んでる
2011年4月17日だ
翌年の4月17日を チェックして
締めのコメント部分だ
驚くぞ
“かわいくて 食べちゃいたい”
〝ほほ笑み返す カップケ—キ〟 そんな表現がありますが 今回紹介する—
顔のカップケ—キとは?
この商品を作った きっかけは?
最初はバレンタインの 限定品でしたが
人気の要因は 人を 食べたいという欲求かと
特に嫌いな人をね
これは学校の先生なの
食べて いなくなったよ
こうしてカップケ—キは クッキ—などと並ぶ—
看板商品に なったそうです
面白いですね
以上 ドロシー・ターナーでした
どう?
ウソでしょ
翌年の同じ日のテープを見て
違う 彼女は生死を操ってた
野良犬や--
ドロシ—の同僚も死んだ 〝マリ—ノ家は?〟 人は悲劇に 意味を見いだそうとする
俺の息子は?
死んだのは分かってるが 今いる子は息子だ
行方不明者を調べたが 該当はなかった
あの子は息子だ
フィラデルフィアの 新聞が--
2019年9月に 死亡記事を出してる
公園の近くで女性が 過剰摂取で亡くなってる
子供がいたという証言もある
青い目をした男の子だそうだ
警察も把握してない情報だ
路上にいる仲間が ウワサを耳にした
まさに青天のへきれきです
今朝 3人の住民が— 〝UFOか 錯覚か〟 浮遊する円盤を 見たそうです
しかし懐疑論者は—
錯覚やデマだと否定します
本当に地球外生命体が いるなら—
〝私を転送して〟
本当に地球外...
毎年 母親の命日に 君を訪ねてる
背筋が凍るよ
なぜ この家なんだ?
なぜドロシーを選んだ?
リアンは幼い頃に一度 ドロシーに会ってる
母親を亡くし 執着が始まった
年に一度 ドロシーを 訪ねることを許した
癒やしになると思ってね
〝ニュ—ス 4月17日〟 毎年 何を着てくか 楽しみにしてた
だが見てるだけでは 飽き足らず--
ドロシーの人生に 関わりたくなった
ドロシーを何週間も観察した
大きな鏡が 割れてしまったら--
雄ヤギを買いましょう
雄ヤギが動かなかったら...
君の息子の死が転機となった
それが入り口だった
リアンは捨て子を 神のと捉えた
理想の母親を 手に入れるチャンスだと
だから つかんだ
こんにちは ジェリコ
この事実を話すのは つらいことだ
申し訳ない
心からお悔やみを言う
だが癒やしへの第一歩だ
前に進んでほしい
今から私が頼むことは 簡単なことではない
だが私の改心において 重要なことだ
リアンを我々に返してほしい
俺たちの望みでもある それと子供だ
全部 ウソだったのか?
あんたを信じて家族を捨てた
君は役割を果たした
家族の元に戻りなさい
まもなく全て終わる
1人で料理したの?
テーブルを セットしてくれる?
どこ行ってたの?
絆を深めてた
声が戻った
楽になったよ
これ運んで
どんな1日を?
ジェリコと市場に行った
声が出なかったの?
アレルギーだ
本当に?
塩をくれ
必要ない ママの味そのままよ
いつも おいしい夕食を 作ってくれた
愛情深かったわね
ショーンの1日は?
バズったよ
本当に? すごい
うれしいわね
別に特別なことじゃない
それは違う
実は降板を考えてる
ダメよ
本人の勝手だ
何だよ
みんな 気をつけて
いいものね
みんなで食卓を囲めた
神への冒とく行為を お許しください
ウソをつく罪を犯しました
私のウソにより--
この家族に 危険がもたらされる
だが誰もが危険に直面してる
これが最後の希望です
どうか
彼らに強さを与え--
我々に堕落した者を お返しください
お許しを
日本語字幕 鈴木 織絵