Mrs. Durette har tenkt å anmelde saken.
Det store synkehullet som åpnet seg
i det 17. kvartalet på Spruce Street, tyder på alvorlig forsømmelse
i et av Philadelphias rikeste nabolag.
Huseierne følger nøye med i frykt for at de må flytte,
og borgermesteren og vegvesenet diskuterer
en mulig evakueringsordre i løpet av de neste ukene.
En stor overgang for 76ers i dag. Todd skal fortelle om den etter pausen.
På tide å våkne. Jerichos selskap begynner om en time.
- Du må ønske gjestene dine velkommen. - De er ikke gjestene mine.
- Og jeg skal ikke gå ned. - Jo, det skal du.
Folk må ikke tro at du er en uengasjert mor.
Du har tatt deg vann over hodet, Leanne. Ingen kommer hit med det hullet der ute.
Virker jeg bekymret? Vi skal ha selskapet med eller uten deg.
Men jeg vil at du skal være der. Det er en familiebegivenhet.
Åtte. Åtte øyne.
De er kjent for å få folk til å grøsse, men de er harmløse.
De angriper bare hvis noen skader dem først.
Hva? En gang til?
Nei, vær så snill.
Lille Petter Edderkopp Han klatret på min hatt
Så begynte det å regne Og Petter ned han datt
Så kom solen og skinte på min hatt Da ble det liv...
Du har fått nok. Gå og snakk med gjestene.
Jeg tar ikke ordrer fra deg. Jeg jobber for henne.
Hun bestemmer over meg.
Så sørgelig. Hvor er Dorothys venner? Jeg har aldri sett disse folkene før.
Leanne sendte e-postinvitasjon dagen før til et halvt år forsinket bursdagsselskap,
rett etter at et jordskjelv delte gaten i to.
Tenk at ingen møtte opp.
Stakkars Dorothy. Hun hater nok dette.
Jeg hater dette.
- Trengte du hjelp med å kle på deg? - Nei.
Jeg gir ikke Leanne gleden av å pynte meg.
Å gud. Vi var så nærme, Sean.
Vi får aldri sjansen til å overrumple henne slik igjen.
- Sekten har nok gitt opp og dratt hjem. - Jeg vet ikke.
- Virker ikke som om de gir opp så lett. - Jeg håper ikke det.
Frem til den tid vil hun gni det inn at jeg er maktesløs i mitt eget hjem.
Halvannet års bursdagsselskap? Hva faen er dette?
Hun straffer oss brutalt, Sean. Vi må kunne få slutt på dette.
Julian. Hun hører på ham.
Han vil aldri skade henne. Vi har mistet ham.
Kanskje ikke. Det er mulig vi kan nå frem til ham.
Hei, alle sammen.
Jeg ville raskt takke dere for at dere kom for å feire at Jericho blir halvannet år.
Jeg vet det har vært en vanskelig tid. Dorothy, selskapet er min gave til deg.
Siden du var innlagt på sykehuset, fikk vi ikke feiret at Jericho ble ett år.
Du har vært opptatt med andre ting, så jeg tok meg av dette for deg.
Jeg vet at du elsker selskap.
Vi har Dorothy fra Trollmannen fra Oz, yndlingsfilmen din.
Et barn trenger stabilitet. Han trenger å bli vist at han er elsket.
Og Jericho er veldig elsket.
Dyrefyren Jude har nok noen flere fantastiske dyr å vise oss.
Så vennligst nyt denne spesielle dagen.
Julian. Hent hattene. Kan du hente festhattene?
Takk.
Hvem vil se noen fantastiske dyr?
Hatter.
- Hva gjør du? - Hjelper til.
Julian, se hva hun har gjort med deg.
Med oss. Hun holder familien vår som gissel.
Opp med humøret. Det er en bursdag.
For en evne du har til å holde ting adskilt.
Jaså? Kanskje jeg burde lese Bibelen
og lage historier om barnepikens magiske evner.
Det er en langt mer rasjonell virkelighetsflukt.
Jeg kan ikke se for meg hva dette gjør med henne.
At ektemannen hennes har fått vrangforestillinger når hun trenger ham.
Tuller du? Det sier du, som knuller personen som tilintetgjør søsteren din?
- Du har vrangforestillinger. - Julian!
Gå, bror.
Unnskyld meg.
Har du sett en tåpelig stråmann?
Jeg mistet ham visst et sted langs den gule brosteinsveien.
Ikke nå, takk.
Greit.
- Festen din suger. - Det er ikke min fest.
Er det noen som vet hva slags lyd en slange lager?
Det stemmer.
Nå skal vi klappe Rosie. Vi skal være veldig forsiktige.
Vi skal stryke henne med to fingre nedover langs skjellene.
Akkurat slik. Ser dere?
Er det noen her som er modige nok til å ta på henne?
Ute i naturen spiser Rosie for det meste fugler.
Unnskyld.
Hun er litt overtrøtt. Det er tross alt dagtid.
Unnskyld.
Alle sammen, si farvel til Rosie.
Kom igjen.
Dyrefyren Jude? Hold styr på dyrene, ellers skal Sean legge dem på grillen.
Jeg skal bytte kjole. Snart tilbake.
Du. Jeg skulle ha visst...
Olje. Nå.
Tre stykker for å drepe én liten jente
når du ikke greide det selv den første gangen.
Tror du at Gud fortsatt elsker deg?
Vi vil bli det godes frelsere.
Dere blir martyrer når vi brenner kroppene deres.
Det holder.
- Jeg har ikke følelse i benet. - Willow, du må hente kniven.
- Vi skulle bare markere henne. - Vi må drepe henne nå. Hun er for ustabil.
Hvor er fillen?
- Jeg har den. - Gi meg den.
Kan du få babyen til å tie?
Ash!
Hallo?
- Lou. - Ja.
Det er tre av dem i tredje etasje. Og en baby.
- Ta med de andre og ta deg av det. - Vi er på saken.
De er faktisk renslige.
De ruller seg bare i gjørmen for å kjøle seg ned, siden...
Vil noen gjette?
De kan ikke svette så mye. Rosa griser bruker gjørme som solkrem
for å unngå å bli solbrent. Er ikke det lurt?
- Hva syns du? Se, du har grisehatt. - Hatt?
Skal vi ha hatten på grisen?
- Jeg nekter å ha på meg den. - Flott. Du hater meg også.
Jeg kan aldri hate deg. Det vet du.
Du er familie, så jeg støtter deg
selv i den mest idiotiske og destruktive fasen av livet ditt.
- Selv hvis det er på min bekostning. - Jeg føler meg støttet.
Det er jeg som trenger støtte.
Leanne fører krig mot hele livet mitt, og du er på den andre siden.
Jeg er ikke på noens side.
Ok? Jeg syns bare synd på henne.
Hun har ikke hatt det lett, Dottie.
Hun ble tvunget av moren til å delta i missekonkurranser. Hun følte seg uelsket.
Hun ser hvordan du er med Jericho. Hun har aldri hatt det.
Du har ingen anelse.
Jeg dekket en missekonkurranse i mitt første år. Noen veldig onde mødre.
Da skjønner du det. Leanne er som de barna.
Så...
...ku eller gris?
Vi fotokopierte noen av Jerichos første barnebilder
så du kunne huske alle de vidunderlige øyeblikkene.
SMIL - SÅ SERIØS - SØVNIG
- Takk. - Bare hyggelig.
Dette er nydelig.
Julian, det er tid for kake.
Veldig søtt, men det sto "ingen gaver". Vi har allerede alt vi trenger.
Ikke vær tåpelig. Jerichos tanter kunne aldri ha møtt opp tomhendte.
Ok. La oss få vekk geiten.
Tid for en ny aktivitet snart.
Ok.
Ok, si farvel til Leonard, alle sammen.
Ok, det går bra. Kom igjen.
- Julian, hva gjør du? - Jeg finner ikke de jævla stearinlysene.
Jeg har lett i alle eskene. De er ikke der.
- Bestilte du dem? - Du må ha oversett dem. Jeg bestilte dem.
- Vi har stearinlys. - Det går bra. Ta den med ut uten dem.
Faen.
Rolig.
- Oi! Kom igjen.
- Kom igjen. - Plukk den opp, Julian.
Ta den med ut. Fort.
Å, faen.
- Ser du hva jeg snakker om? - Hva, den jævla geiten?
Ja, den jævla geiten. Julian, hvordan er du så blind?
La meg være i fred. Jeg prøver å redde din sønns bursdag.
Min døde sønns bursdag.
Samme det. Ungens.
Jeg skjønner. Du er livredd for å være alene med deg selv.
Så Leanne sier hva du skal gjøre og hjelper deg gjennom lidelsen,
så du ikke trenger å være et velfungerende menneske.
Men vær så snill, vær rasjonell.
Julian.
Ok, alle sammen. Det nærmer seg et veldig spennende øyeblikk.
- Og... Kaken er her, så nå skal alle synge. - Hva, ingen stearinlys?
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære...
Syng.
...Jericho
Gratu...
Jeg har ham.
- Vennen, er alt i orden med deg? - Ja, det går bra.
Det kan bli infisert. Jeg har hydrogenperoksid i boligen.
- Det går bra, sa jeg. - Ikke vær så tapper. Bli med meg.
Nei!
Hold fast i gelenderet.
Å, vennen.
Her, la oss legge benet høyt.
Den hunden bet deg skikkelig.
Jeg ville bare gjøre noe fint for familien min.
Selvfølgelig.
Bare slapp av, du.
Len deg tilbake. Jeg skal finne frem hydrogenperoksid og bandasje
og rense såret så du kan gå tilbake til selskapet.
Så bare sitt stille et øyeblikk.
Dette kan svi litt.
Vennen, du må sette deg.
Hvordan forklarer du dette?
- Huff. Nå igjen. - Tror du det er normalt?
Kan du gi deg med dramaet?
Slutt å prakke på meg dette tøvet og se på deg selv.
Hva skal det bety?
Du vil heller hengi deg til din absurde ønsketenkning enn å ta ansvar.
Gjennom troen blir du forlatt din skyld.
- Du er så smart. - Det er grunnleggende psykologi.
Du dro til California, Sean. Du valgte mat og heder over familien din.
- Godta det. - Du er en drittsekk og en hykler!
Slo du meg?
Du skulle vært der, Julian! Hun ringte deg.
Vi blir aldri klare for å snakke om det, for du takler ikke virkeligheten!
Én uleilighet, og du faller av vannvogna.
Se på deg selv! Du er en misbruker uten et liv.
Du er en gammel mann med en tenåringskjæreste,
og du er så besatt av henne at du tilintetgjør familien din! Du er en taper.
Tuller du, for faen?
Det er her jeg virkelig tar i.
Jeg skjønner bare ikke hvorfor du fortjener all denne overdådigheten.
Jeg skjønner ikke
hvorfor du får lov til å bli gjenforent med Ham!
Du har blitt et symbol på lyter
og mørke.
Men i dag gir Gud oss en lærdom i ydmykhet.
Du tror at du bestemmer, vennen,
men det gjør du ikke!
Men det er ikke opp til oss å forstå.
Det er opp til oss å tjene.
- Jævla feiging! - Din ufordragelige kødd!
Jeg tror det kommer fra kjelleren. Noen fyrte opp i peisen.
Julian, la det skje!
- Julian, vent! Stopp! La det skje! - Jeg lar henne ikke dø!
Julian, ikke gjør dette! Julian!
Leanne!
Hva skjedde?
Ring 911.
911, hva er krisen?
Jeg hadde ingen anelse. Jeg sverger.
Jeg har kjent henne i årevis.
Jeg kunne ikke ha sett for meg at hun tilhørte en sekt.
- Jeg skammer meg over at jeg ikke så det. - Nei, det har ikke noe å si.
Dere to har vært så snille mot meg.
Jeg trengte det.
Du har gjort utrolige fremskritt, Dorothy.
Du er en av de mest urokkelige pasientene jeg har hatt,
men jeg tror det er på tide at jeg avslutter tiden min her.
Jeg skjønner det.
Et sektmedlem bodde i huset vårt. Likevel greide de ikke å ta henne.
Men så du Bevs ansikt, Julian? Det er ikke normalt.
Du har rett. Vet ikke om vi kan fortsette slik.
Jeg skulle ikke sagt de tingene.
Jeg skulle ikke slått deg.
Vi er brødre.
Jeg hadde vunnet om det ikke var for røyken.
Klart det.
Vi stilte ikke opp da Dorothy trengte oss.
Vi skjulte alt for henne.
- Trenger ikke å være slik. - Kommer du inn, Juju?
Jeg ønsker ikke å gå over streken.
Hva?
Leannes lidenskap for deg er dyp.
Jeg tror hun har lurt seg selv til å tro at dere to har en guddommelig forbindelse.
På en måte er det hennes nye religion.
Jeg vet du føler deg fanget,
men, Dorothy, ødelagte folk vil kjempe for sin tro med alt de har.
Slike besettelser er grunnleggende, og de blir ofte til tidlig i barndommen.
Jeg tror hun heller vil dø enn å gi slipp på deg.
8-NYHETENE
20. JULI 2011 - 23. JUNI 11. MARS - 10. JUNI
MISSEKONKURRANSE I MIDTVESTEN
BARNA ER FREMTIDEN
- Hva heter du? - Chloe.
Vel, lykke til, Chloe.
Selvsagt må vi takke alle mødrene og tantene
som har reist så langt for å være med døtrene sine i dag,
som har sydd kjoler og sminket fjes. Vi har tid til å møte en deltaker til
som står her nede på enden og tvinner tommeltotter.
- Hva heter du, skjønne kvinne? - Leanne.
- Leanne. Hvor ble du født? - Wisconsin.
Gi oss et stort smil og se rett inn i den linsen
for alle hjemme i Wisconsin.
Tekst: Espen Stokka