Rva Durette aikoo nostaa syytteet tutkinnan jälkeen.
Ammottava vajoama, joka avautui -
Spruce Streetin 17. korttelissa, viittaa vakavaan laiminlyöntiin -
yhdessä Philadelphian varakkaimmista kaupunginosista.
Vaikka pakkosiirtoa pelkäävät asunnonomistajat tarkkailevat,
pormestari ja katuosasto keskustelevat -
mahdollisesta evakuointikäskystä, joka voidaan antaa lähiviikkoina.
76ers teki ison vaihdon tänään. Todd kertoo siitä kaiken.
Tulossa tauon jälkeen...
On aika herätä.
Jerichon juhlat ovat tunnin päästä. Mene alas tervehtimään vieraita.
Vieraat eivät ole minun.
Enkä mene sinne alas.
Menetpäs.
Jottei sinua luulla piittaamattomaksi äidiksi.
Olet liian syvissä vesissä.
Kukaan ei tule tänne, kun se kuoppa on tuolla.
Näytänkö huolestuneelta?
Juhlat pidetään kanssasi tai ilman.
Haluaisin, että olet siellä.
Se on perhetapahtuma.
Kahdeksan silmää.
Ihmiset pelkäävät niitä,
mutta ne ovat vaarattomia.
Ne hyökkäävät vain, jos niitä satuttaa ensin.
Mitä? Vielä kerran?
Ole kiltti, ei.
Hämä-hämähäkki Kiipes langalle
Tuli sade rankka Hämähäkin vei
Aurinko armas Kuivas satehen
Hämä...
Olet juonut riittävästi. Mene puhumaan vieraille.
En ota käskyjä sinulta.
Olen hänen töissään.
Hän on johtajani.
Tämä on säälittävää.
Missä Dorothyn ystävät ovat? En ole nähnyt näitä ihmisiä ennen.
Leanne kutsui päivää ennen synttäreille, jotka ovat puoli vuotta myöhässä,
heti kun maanjäristys on halkaissut kadun kahtia.
- En millään keksi, miksei kukaan tullut. - Dorothy-rukka. Hän varmasti inhoaa tätä.
Minä inhoan tätä.
- Tarvitsitko pukeutumisapua? - En.
En suo Leannelle sitä tyydytystä.
Luoja. Olemme todella lähellä, Sean.
Emme saa enää tilaisuutta yllättää häntä siten.
- Kultti kai luovutti ja meni kotiin. - Enpä tiedä.
- He eivät vaikuta luovuttavan helposti. - Toivon todella niin.
Koska joka hetki siihen asti -
hän kiusaa minua siitä, että olen voimaton kotonani.
Puolitoistavuotissynttärit. Mitä vittua tämä on?
Hän rankaisee meitä, raa'asti.
On oltava keino lopettaa tämä.
Julian. Leanne kuuntelee häntä.
Hän ei vahingoita Leanneä. Menetimme hänet.
Ehkä emme.
Voimme saada hänet tajuamaan.
Hei. Hei kaikille.
Haluan kiittää nopeasti,
kun tulitte juhlimaan sitä, että Jericho täyttää 1,5 vuotta.
Tiedän, että on ollut hankala aika.
Dorothy, nämä juhlat ovat lahjani sinulle.
Koska jouduit sairaalaan, emme voineet juhlia Jerichon yksivuotispäiviä.
Sinulla on ollut kiire suunnitella muuta,
joten ajattelin hoitaa tämän puolestasi.
Tiedän, että pidät juhlista.
Katso, hankin sinulle Dorothyn Ihmemaa Ozista, lempileffastasi.
Lapsi tarvitsee vakautta.
Pitää osoittaa, että häntä rakastetaan.
Ja Jerichoa rakastetaan kovin.
Eläinheppu Judella -
on varmasti lisää mahtavia eläimiä kaikille.
Nauttikaa tästä erityisestä päivästä.
Julian. Hae hatut.
Haetko juhlahatut?
Kiitti.
Kuka haluaa nähdä mahtavia olioita?
Hatut.
- Mitä sinä teet? - Autan.
Katso, mitä hän on tehnyt sinulle.
Ja meille. Hän pitää perhettämme panttivankina.
Ota rennommin. On synttärit.
Kykysi lokeroida hämmästyttää.
Niinkö?
Ehkä alan lukea Raamattua ja keksiä tarinoita lastenhoitajani taikavoimista.
Se on eskapismin järkevämpi muoto.
En osaa kuvitella, mitä tämä tekee Dorothylle.
Hänen miehensä on tullut hulluksi, kun hän tarvitsee tätä.
Oletko tosissasi? Sanotko noin minulle, kun panet ihmistä, joka tuhoaa siskosi?
- Sinä olet harhainen. - Julian!
Mene, veli.
Anteeksi, neiti.
Oletteko nähnyt hupsua olkimiestä?
Kadotin hänet keltaisen tiilitien varrelle.
Ei nyt, ole kiltti.
Hyvä on.
Juhlasi ovat syvältä.
Ne eivät ole minun.
Tietääkö kukaan, millaisen äänen käärme päästää?
Oikein.
Nyt paijaamme Rosiea.
Olkaa hyvin helliä.
Käytämme kahta sormea sen suomujen myötäisesti.
Näin, näettekö?
No niin.
Onko kukaan täällä riittävän rohkea koskemaan sitä?
Luonnossa Rosie syö enimmäkseen lintuja.
Anteeksi.
Se on liian väsynyt. On kuitenkin päivä.
Anteeksi.
Hyvästelkää Rosie.
Tule.
Eläinheppu Jude.
Hallitse eläimesi, tai käsken Seanin grillata ne.
Haen uuden mekon. Palaan pian.
Sinä.
Olisi pitänyt tietää.
Öljy. Heti.
Kolme teitä lähetettiin tappamaan yksi pikku tyttö,
kun et pystynyt siihen itse ensin.
- Uskotko, että Jumala rakastaa sinua yhä? - Me olemme hyvän pelastajia.
Olette marttyyrejä, kun poltamme ruumiinne.
Nyt riittää.
En tunne jalkaani.
Willow, sinun pitää hakea veitsi.
Ei, meidän pitäisi vain merkitä hänet.
Hänet pitää tappaa nyt. Hän on liian epävakaa. Missä riepu on?
- Minulla. - Tule tänne. Anna se.
Vaiennatko sen vauvan?
Ash!
Haloo.
- Lou. - Niin?
Heitä on kolme 3. kerroksessa -
ja vauva.
Tuo muut ja hoida se.
Hoidamme sen.
Ne ovat hyvin puhtaita.
Ne pyörivät mudassa vain pysyäkseen viileinä, koska...
Onko arvauksia?
Ne eivät voi hikoilla.
Pinkit käyttävät likaa aurinkovoiteena, jotteivät pala auringossa.
Eikö olekin fiksua?
Mitä mieltä olet?
- Katso, sait possuhatun. - Hattu?
Laitetaanko hattu possulle?
En laita tuota.
Hienoa, sinäkin vihaat minua.
En voisi ikinä vihata sinua.
Tiedät sen.
Olet sukua, joten tuen sinua -
jopa elämäsi idioottimaisimmassa ja tuhoisimmassa vaiheessa.
- Jopa omalla kustannuksellani. - Tunnen saavani tukea.
Minä tässä tukea tarvitsen.
Leanne sotii koko elämääni vastaan, ja olet vastapuolella.
En ole kenenkään puolella.
Minä vain säälin häntä.
Hänellä ei ole ollut helppoa, Dottie. Äiti oli paskamainen hänelle.
Pakotti kauneuskisoihin, sai tuntemaan, ettei ansaitse rakkautta.
Hän ei saanut sitä, millainen olet Jerichon kanssa.
Et aavistakaan.
Raportoin kauneuskisoista ensimmäisenä vuotenani.
Joitakin hyvin julmia äitejä.
Sitten ymmärrät. Leanne on kuin ne lapset.
Siispä...
...lehmä vai sika?
Otimme kopioita Jerichon ensimmäisistä vauvakuvista,
jotta voisit muistaa kaikki ne ihanat hetket.
VAKAVA - HYMY - UNINEN
- Kiitos. - Ole hyvä.
Tämä on tosi kaunis.
Julian, on kakun aika.
Suloista, mutta kutsu kielsi lahjat.
Meillä on jo kaikki tarvitsemamme.
Älä ole hupsu.
Jerichon tädit eivät voisi ikinä tulla tyhjin käsin.
Selvä. Laitetaan vuohi pois.
Pian on uuden toiminnan aika.
No niin.
Hyvästelkää Leonard, kaikki.
Hyvin menee. No niin. Ei hätää.
Se on... Tule.
- Mitä teet? - Oletko nähnyt kynttilöitä?
En löydä vitun kynttilöitä.
Ei, katsoin joka laatikosta. Ne eivät ole siellä.
- Tilasitko kynttilät? - Et huomannut niitä. Tilasin.
- Meillä on kynttilöitä. - Ei haittaa. Vie kakku ilman niitä.
Vittu.
Rauhallisesti.
- Vou. Vou. Tule. - Tule nyt.
- Tule. - Nosta se, Julian.
Tuo se ulos. Nopeasti.
Voi vittu.
Näetkö, mitä tarkoitan?
Mitä, vitun vuohiko?
Niin, vitun vuohi. Miten olet niin sokea?
Jätä minut rauhaan. Yritän pelastaa poikasi synttärit.
- Kuolleen poikani synttärit. - Ihan miten vain. Lapsen.
Ymmärrän.
Pelkäät olla yksin itsesi kanssa.
Leanne määrää sinua ja auttaa alituisessa kurjuudessasi,
jottet joudu olemaan toimiva ihminen kuten me muut.
Mutta anelen sinua, ole järkevä.
Julian.
No niin, erittäin jännittävä aika alkaa olla hyvin lähellä.
Ja kakku on täällä, joten kaikki joutuvat laulamaan nyt.
Eikö kynttilöitä?
Paljon onnea vaan
Paljon onnea rakas...
Laula.
Jericho
Paljon...
Otan sen.
- Kultaseni, oletko kunnossa? - Olen.
Tämä voi tulehtua.
- Asunnossani on vetyperoksidia, joten... - Sanoin olevani kunnossa.
Älä esitä sankaria. Tule. Sinä tulet mukaani.
Ei!
Pidä kaiteesta kiinni.
Voi, kultaseni.
Nostetaan jalkasi ylös.
Se koira puri pahasti, eikö purrutkin?
Halusin vain tehdä jotain mukavaa perheelleni.
Tietenkin.
Rentoudu sinä vain.
Nojaa taakse.
Otan peroksidin ja siteitä ja siistin sinut takaisin juhliin.
Pysy hetken paikallasi.
Tämä voi kirpaista vähän.
Kultaseni, sinun pitää istua alas.
Miten selität tuolla tapahtuvan?
- Taas se alkaa. - Onko tuo sinusta normaalia?
Voitko antaa draaman olla?
Lopetatko paskasi jauhamisen ja katsot vittu itseäsi?
Mitä tarkoitat?
Mieluummin antaudut järjettömään maagiseen ajatteluusi kuin otat vastuun.
Uskosi vapauttaa sinut syyllisyydestäsi.
- Oletpa fiksu. - Älä viitsi. Se on psykologian alkeita.
Menit Kaliforniaan. Laitoit ruoan ja kunnian perheesi edelle.
Kestä se.
Olet kusipää ja tekopyhä.
Löitkö minua?
Sinun olisi pitänyt olla siellä! Hän soitti sinulle.
Muttemme ole valmiita puhumaan siitä!
Emme ikinä, koska et kestä todellista elämää!
Yksi hankaluus, niin retkahdat.
Katso itseäsi!
Olet narkkari ilman elämää.
Olet vanha mies, jolla on teinityttöystävä,
johon olet niin koukussa, että tuhoat hiton perheesi!
Olet hiton luuseri.
Oletko hitto tosissasi?
Tässä vaiheessa annan kyytiä itselleni.
En vain ymmärrä, miksi sinä ansaitset kaiken tämän ylellisyyden.
En ymmärrä,
miksi sinä pääset takaisin hänen yhteyteensä.
Sinusta on tullut symboli paheelle -
ja synkkyydelle.
Mutta tänään Jumala antaa meille nöyryyden opetuksen.
Sinä luulet hallitsevasi, kultaseni,
mutta et hallitse!
Mutta tehtävämme ei ole ymmärtää.
Tehtävämme on palvella.
- Vitun pelkuri! - Sietämätön mulkku!
Se taitaa tulla kellarista.
Joku sytytti tulen.
Julian, anna sen tapahtua!
Odota, pysähdy!
- Anna sen tapahtua! - En anna hänen kuolla!
Älä tee tätä!
Leanne!
Mitä tapahtui?
Soita hätänumeroon.
Hätänumero, mikä hätänä?
Minulla ei ollut aavistustakaan, vannon sen.
Olen tuntenut hänet vuosia.
En voinut mitenkään kuvitella, että hän kuului kulttiin.
Hävettää. En nähnyt sitä.
Ei sillä ole väliä.
Te kaksi olette olleet kilttejä minulle.
Tarvitsin sitä.
Olet edistynyt uskomattomasti.
Olet yksi hurjimmista potilaista, joka minulla on ollut,
mutta minusta minun pitää päättää aikani täällä.
Ymmärrän.
Kultin jäsen asui talossamme. He eivät silti saaneet häntä.
Näitkö Bevin kasvot, Julian? Se ei ole normaalia.
Olet oikeassa. En tiedä, voimmeko jatkaa näin.
Ei olisi pitänyt sanoa niitä asioita sinulle.
Ei olisi pitänyt läpsäistä sinua.
Olemme veljiä.
- Olisin päihittänyt sinut ilman savua. - Toki.
Emme tukeneet Dorothya, kun hän tarvitsi meitä.
Salasimme kaiken häneltä.
- Ei sen tarvitse olla näin. - Tuletko sisään, Juju?
En halua ylittää rajojani.
Mitä?
Leannen ihastuminen sinuun on syvää.
Hän on huijannut itsensä uskomaan,
että teillä kahdella on taivaallinen yhteys.
Tavallaan se on hänen uusi uskontonsa.
Tunnet olevasi ansassa,
mutta rikkinäiset ihmiset antavat kaikkensa taistelussa uskontonsa eteen.
Tällaiset pakkomielteet ovat perustavaa laatua ja syntyvät varhaislapsuudessa.
Totta puhuen hän mieluummin kuolee kuin antaa sinun mennä.
20.7.2011 - 23.6.2011 11.3.2011 - 10.6.2011
3.11.2011 - KESKILÄNNEN KAUNEUSKISAT
LAPSET OVAT TULEVAISUUS
- Mikä nimesi on? - Chloe.
Chloe. No, lykkyä tykö.
Tietenkin pitää kiittää kaikkia äitejä ja tätejä,
jotka matkustivat pitkään tyttäriensä luokse tänään -
parsimaan mekkoja ja meikkaamaan.
On aikaa tavata vielä yksi kilpailija, joka pyörittelee täällä peukaloitaan.
- Mikä nimesi on, kaunis nainen? - Leanne.
Oikein mukava tavata. Missä synnyit?
Wisconsinissa.
Hymyile leveästi ja katso suoraan objektiiviin -
kotiväelle Wisconsiniin.
Tekstitys: Jari Vikström