Unnskyld.
Herregud.
Du puster på meg.
Nei, du trenger ikke å slutte.
Takk for at jeg får fortsette å puste.
Jeg er så glad vi er på samme lag igjen.
Jeg vil prøve stolen.
Er du sikker? Skal jeg hente Bev og Bobbie?
Tror du jeg er for tung for deg?
Nei. Jeg vil bare ikke skade deg.
En mannlig yogalærer fortalte meg at smerte er en gave.
Høres ut som en drittsekk.
- Ok, jeg er klar. - Ok.
Herregud.
Ok.
Det er en ny sheriff i byen.
Den er helt trygg. Alle brukerne ga den fem stjerner.
- Hva er det dere gjør? - Kan du gi oss et øyeblikk, Leanne?
Hun er ikke klar. Hun kommer til å skade seg igjen.
Vi greier dette.
Kappløp.
- Bev? Bobbie? - Vi kommer.
Bev prøver bare noe nytt med øyenbrynene.
Glemte medisinen din. Snart tilbake.
Dorothy?
Dorothy.
Dorothy?
Her.
Går det bra?
At han lot deg bruke den dumme greia.
- Hva gjorde du mot henne? - Ingenting.
Sean.
- Hva skjedde? - Det går bra.
Jeg sa at hun ikke var klar.
- Hun holdt på å falle av den. - Det går bra, jeg lover.
Vær så snill, alle sammen, la oss få være alene et øyeblikk.
Et øyeblikk.
Gud.
"MHK har gjort krav på et fristed. Vi vil ha tilbake vår lunefulle blomst.
Gi oss muligheten torsdag kveld, så skal familien din få være i fred."
Det er dem.
Er du klar, elskling?
Vent litt, Bev. Sean skifter her inne.
- Er det de nye naboene? - Det må være det.
Ja.
Alle husene som ble solgt samtidig?
De vil ha henne tilbake. En drøm som går i oppfyllelse.
Ja. Men de har prøvd dette før.
De er bedre forberedt denne gangen.
Og denne gangen kan vi kanskje hjelpe dem.
Det er ikke trygt å bli for involvert.
Jeg mener ikke "hjelpe"-hjelpe. Bare hjelpe til med å bane vei for dem.
Det står det her. "Gi oss muligheten."
Vi kan ha et cocktailselskap for å ønske alle de nye naboene velkommen.
Vi må være mer forsiktige enn noensinne.
Vi kan ikke slippe Jericho av syne et øyeblikk.
Vi har ham i reisesengen i første etasje.
Og vi må få Bev og Bobbie til å distrahere Leanne.
- Det er spesialiteten deres. - Ja.
Gud. Sean, gjør dette oss til monstre?
Er vi allerede monstre?
- Selskap? - For å ønske de nye naboene velkommen.
Vi vet at det ikke er din greie, så vi kjøpte billett til Sixers-kampen.
Én billett? Skal jeg dra alene?
Leanne må være her for å hjelpe oss.
Denne greia du har med henne, er ærlig talt… ikke sunn.
Det må gjøres noen endringer her.
Og jeg må vite hvem sin side du er på.
Behold billetten. Jeg vet ikke hva dere planlegger,
men jeg vil ikke ha en kosmisk omvurdering av livssituasjonen min.
Dette er Leannes hjem nå. Hun hører hjemme her.
Hun gjør faktisk ikke det.
Skal dere prøve å bli kvitt henne igjen?
Må jeg minne dere på at dere har mislyktes hver gang dere har prøvd?
Hvordan greide du å velge den verst tenkelige personen som kjæresten din?
Hun valgte meg.
Jeg henter ham.
Fint om du én gang kunne forsvart meg når Dorothy angriper kjæresten min.
Dette handler ikke om deg. Leanne er rar, men det er mer enn det.
Hun har uvanlige evner, Julian. Hun kan få ting til å skje.
Det er en overnaturlig forbindelse mellom sinnet hennes og verden.
Hun er jævlig farlig, Julian.
- Hvorfor tar ikke du medisiner? - Utrolig.
Hun er ikke fra en Stephen King-bok.
- Du høres gal ut. - Ok.
Se på hva som skjer rundt henne de neste dagene.
Føler du fortsatt at det ikke er noe galt med henne, kan du gi meg medisiner.
- Du skulle vært på settet. - Tidsskjemaet ble plutselig endret.
Hva er det du gjør?
Vi tenkte det ville være fint med et lite selskap
for å møte de nye naboene. Jeg skal møte dem.
Jeg skjønner.
Du burde ikke prøve å skjule ting for meg, Sean.
- Hallo. - Hei. Sean Turner, bor rett nede i gata.
Vi skal ha en fest, og jeg ville invitere dere.
- Takk. - Bare hyggelig.
- Når? - Torsdag rundt 19.
- Jeg skal si det til kona mi. - Flott.
Ha det bra.
Kan jeg ta med meg noe? Mine jordbær med sjokoladetrekk vil få deg til å gråte.
Nei, bare dere.
Hei.
- Hei, jeg… - …skal ha selskap?
Vi kan ha hørt om det.
Ja. Forbereder dere dere på verdens undergang?
Nei. Bare litt kosemat. Ash sier at jeg ikke burde få handle på Costco.
Du sa det var et selskap?
Ja. Torsdag rundt 19.
Vi kommer.
Flott. Ha en fin dag.
- Takk. - Du også.
Jeg kan ta feil om det unge paret, men det har ikke noe å si.
Alle kommer, så vi finner ut av det på selskapet.
- Så fort de er her, er jobben vår gjort. - Ikke egentlig.
- Vi må finne ut hvem det er og hjelpe dem. - Du har rett.
Vi stiller noen spørsmål og finner ut om de er sånne folk
- som ville kjøpt bolig i dette nabolaget… - Eller om de later som.
De lever livene sine i uvitenhet, med falske smil…
Dere må ta det dere vil ha.
Dere kan gjøre det.
Jeg skal vise hvordan.
De er mine.
Alt i boken skjedde på en eller annen måte.
Vil du ha noe…
…så tegn det.
Sean!
Så vil svaret komme til deg.
- Du må bare tro at du fortjener det. - Jeg tar et.
Hva foregår der ute?
Bor de folkene i parken nå?
- Hvorfor fortalte du ikke om galskapen? - Du snakket ikke med meg.
Hvem er de folkene?
Tidligere medlemmer av De mindre helgeners kirke som nå følger Leanne.
Dette vanviddet må ta slutt.
I morgen skal hun være borte. Vi kan ikke feile. Ikke denne gangen.
Så skarp.
Er det ikke rart at noe så nyttig kan være så dødelig i gale hender?
Jo.
- Jeg burde ha dem i et låst skap. - Hvorfor skal dere ha selskapet, Sean?
Dorothy trenger sosialt samvær. Og jeg vil at kona mi skal være lykkelig.
Greit. Behold hemmelighetene dine.
Men jeg elsker denne familien. Og ingenting vil forandre det.
Ingenting.
Tenk at jeg er i huset til Dorothy Turner.
- Får jeg? - Jeg gjør det.
- Takk. - Selvfølgelig.
Hei. Hold deg her. Du må passe på ham mens jeg hilser på gjestene.
Jeg vil heller synge "Hjulene på bussen"
enn at naboene dine spør meg om hva jeg jobber med.
Hva jobber du med?
Faen ta deg.
Vi har sett nesten hver eneste episode av serien din.
- Hver eneste episode? - Jeg har ikke sett alle, er jeg redd.
Men kona mi…
- Kan du signere denne for meg? - Klart det.
Jeg har sett hver eneste episode, og du er den mest sexy verten de har hatt.
Hver eneste episode? Hva var overraskelsesingrediensen forrige uke?
- Din tettsittende bukse? - Kona mi har aldri vært blyg.
Jeg må sjekke noe på kjøkkenet. Unnskyld meg.
- Jeg elsker Helen Beard. - Hun er et geni.
Unnskyld meg.
Tåler ikke filisterne som sier at verkene er porno.
Er dere kunstelskere? Fabelaktig. Hvem er din yndlingsimpresjonist?
- Degas. - Godt valg.
Jeg har alltid hatt sans for Manet. Hva med deg?
Det er Suzy som er kunstnerisk. Jeg liker alle sammen.
Hva er deres tanker om Gud?
Seriøst?
Hvis hun eksisterer, har hun ondskapsfull humor.
Flott, takk. Veldig hjelpsomt.
Hva?
Jøss. Seans kake ser utrolig ut.
Vær så god.
Et viktig spørsmål siden dere er nye i nabolaget.
- Hvor kjøper dere fin vin? - Vi lager faktisk vår egen vin.
Ja, helt økologisk. Vi har en vingård i Bucks County.
Vi kunne tatt med en flaske, men ville ikke presse folk til å drikke den.
Hvorfor ikke? Liker dere den ikke?
Vel…
- Jo. - Unnskyld, det var en rar ting å si.
Kan dere unnskylde meg et øyeblikk? Jeg…
Du og kona di må være stolte.
Ja. Avslappende å ha kjedelige, voksne barn.
Hvorfor flyttet dere hit?
Yvonne og jeg falt for Philly for flere år siden og tenkte: "Hvorfor ikke?"
Jeg fikk jobbtilbud på Bryn Mawr sykehus.
Jeg mente ikke hvorfor dere flyttet til Philly, men hit. Til denne gaten.
Kriminaliteten er ute av kontroll. Jeg har blitt overfalt mer enn én gang
og overlevde et innbrudd da jeg var helt alene.
Gud, jeg kan ikke se for meg hvordan det må ha vært.
Jeg ber ikke om sympati. Jeg bare påpeker hvor modige dere er som flyttet hit.
Eller kanskje det er dumhet.
Dette er et flott selskap, ikke sant?
Let etter noe fra kirken.
Neste hus.
VASK BORT MINE SYNDER MED BLOD LA MEG BLI SALVET MED ÅNDEN DIN
Er noen av dere kirkegjengere?
Oppskrytt.
Har noen av dere bodd på en gård?
Hva syntes du om NXIVM-dokumentaren?
Bibelen, tommel opp eller tommel ned?
Hvilken Kool-Aid liker du best?
Når tror du jorden vil gå under?
Vi er elendige etterforskere.
Hygger du deg?
Absolutt. Dere har et vakkert hjem.
Takk. Har du sett kjøkkenet ennå?
Praktfullt.
Sean føler nok at han er i himmelen her.
Vi er veldig stolte av gårdsrommet. Du kan gå ut og trekke litt frisk luft.
Leanne?
Gå og sjekk at porten til gårdsrommet er låst.
Snakker du til meg nå?
Kan du det, eller må jeg spørre en som er mer kompetent?
Det er noe ved deg som minner om den nye franske bølgen.
Jeg er professor i fotografi, og jeg leter alltid etter nye modeller.
- Nei. - Er du sikker?
Jeg har konkurransedyktige priser, og kona mi og jeg har åpent ekteskap.
Gå vekk.
Er alt i orden?
Unnskyld. Jeg trodde jeg merket en vibbe.
- Takk for det. - Jeg gjorde det ikke for å hjelpe deg.
Hvorfor kan du ikke være snill mot meg?
Hør nøye etter.
Vi har ikke et forhold som trenger å repareres.
Vi har ingenting. Jeg har tolerert tilstedeværelsen din fordi jeg måtte det,
men jeg er ikke invalid lenger.
Jeg er ikke forpliktet til å bry meg om deg, og gjør ikke det.
Dette er en katastrofe. Vi må godta at planen vår feilet.
Jeg godtar ikke det. Hun må ut i kveld.
Hvordan?
Vi har ikke gitt dem en perfekt mulighet ennå. Alle følger med.
- Det er ikke noe vi kan gjøre med det. - Ikke det?
Gå ned i kjelleren og kutt strømmen.
Sett i gang. Gå.
Alle sammen?
Alle sammen.
Jeg tenkte vi kunne leke en selskapslek.
Det er en morsom en. Ok.
Noen velger et sitat, og så skal noen andre fullføre det.
Det kan være fra en bok, en sang eller en film,
så lenge noen kan gjenkjenne det.
Familien vår pleide å gjøre dette når vi dro på tur.
- Julian, vil du gi oss et eksempel? - Jeg vil ikke delta.
Gud, ikke vær vanskelig.
"Jeg er bare en fattig gutt, ingen elsker meg."
Han er bare en fattig gutt Fra en fattig familie
Ok. Da er det min tur. Ok.
"Det var håpets vår."
"Det var fortvilelsens vinter."
Din tur.
Ikke få panikk. Det er et gammelt hus. Sikkert en sikring.
Sean!
På saken! Vent litt.
- Her. Gaver til alle. - Takk, skatt.
- Ta et lys. - Takk.
- Ta et lys.
Vi har kaffe og aperitiffer. Vær forsiktige når dere går til kjøkkenet…
…alle sammen.
Hvorfor tar det så lang tid? Vi kan ikke gjøre det mørkere.
Bare ha troen. Vi er så nærme.
- Hvordan vet du det? - Vi gjorde alt riktig.
- De vil ha henne. Det er snart over. - Det må det være, Sean.
- Jeg takler ikke en dag til med henne. - Funker det ikke, prøver vi noe annet.
Vi gir oss ikke før det bare er deg og meg og den lille fyren.
Det er alt som har noe å si.
Hva er det?
Jericho.
Ta barnesenga!
Denne veien. Ut! Gå! Av gårde!
Herregud!
Vi er en familie.
Hva må til for at dere skal forstå det?
Leanne.
Tekst: Espen Stokka