Hei, hva pokker?
-Kompis, kom! -Knask eller knep!
Var du redd for deg selv, mor?
Jeg er det.
Jeg har hatt disse drømmene. En svart skygge beveger seg gjennom huset.
Jeg vet at det er meg.
Jeg skader folk når jeg blir sint.
Kanskje jeg fikk det fra deg.
Det skumleste er at jeg begynner å like hvordan det føles.
Faktisk… elsker jeg det.
Husk, barn: Er godteriet ikke pakket inn, ikke putt det i munnen din.
Vent litt. Hvem er den kjekkasen fra 1600-tallet?
-Walker, ikke oppmuntre ham. -Hva sa du, Walker? Gjenta det.
-Philadelphias yndlingspar. -Ja, det er de.
Takk til vår egen Dorothy som Marie Antoin…
Philadelphias yndlingspar?
Mediene elsker et maktpar.
Det var ditt beste år. Hva kalte de deg? "Dronningen av halloween"?
Ja. Men ting har forandret seg.
Nei, vi er ikke så annerledes.
Sean, vi trenger ikke å lyve for hverandre. Vi har begge gjort valg.
Jeg er ikke den jeg var, og det er ikke du heller.
Takk for lunsjen.
Tilbake i Philadelphia…
Hva gjør dere?
God morgen, vennen.
Vi jakter på et siste liten-kostyme til Jericho.
De tilhørte Dorothys mor, og dere skal ikke ta på dem.
-Skal du kle deg ut i kveld? -Nei. Halloween er for barn.
Skatt, jeg er uenig. Vennene mine og jeg pleide å slå oss løs.
Hva mener du?
Vel, på halloween kan man omfavne det man frykter.
Hengi seg til sine mørkeste fantasier.
Du vet nok hva jeg snakker om.
Kom igjen!
Faen.
Jeg hater denne høytiden! Sånt skjer når man oppfordrer til rampestreker.
Alle de umodne ungdommene i byen
lar aggresjonen gå ut over verdens skattebetalere.
Det er latterlig.
-Tullet de med bilen din? -Brutalt. Ikke si at du pynter.
Dorothy kan ikke gjøre det i år. Jeg tenkte det kunne gjøre henne lykkelig.
Du tenkte det kunne få henne til å like deg. Det er en tapt sak.
Så lenge vi er Team Leanne, vil ikke Dorothy ha noe med oss å gjøre.
-Jeg er ikke Team Leanne. -Er du sikker?
Hun får alt til å ordne seg for deg.
Jeg har avfunnet meg med hvordan ting er. Det burde du også gjøre.
Serpentinspray på vesten min!
-Du syns det er forferdelig. -Nei. Han er nusselig.
-Nei, du kan si det. Det er fryktelig. -Det er det. Men det er ikke deres skyld.
Jeg skulle kjøpt et kostyme tidligere, men jeg har tusen ting å tenke på, og…
Ikke tenk på det. Det finnes nok noe bedre her et sted.
Hva hadde han på seg i fjor? Vi kan bruke en del av hans gamle kostyme.
Jeg er ikke sikker.
Husker ikke.
-Det går bra. -Tenk på saken.
I mellomtiden skal vi se om butikkene i nærheten har noe igjen.
Ikke sant? Ja.
FLERE EDDERKOPPER, MER BLOD.
-Sean Turner? -Ja.
Jøss, det er deg. Vi er store fans.
-Takk. -Ja. Vi ser på hver uke.
-Takk skal du ha. -Bare hyggelig.
-God halloween. Ta vare på deg selv. -I like måte.
God halloween.
Elsker showet ditt, Sean!
SOLGT
Kistene er fulle av kostymer.
De tilhørte Dorothys mor, så jeg må få dem tilbake etterpå.
Alle skal være ute på gata i kveld.
De er ute etter meg.
De har infiltrert nabolaget mitt, og jeg tror de har kjøpt et av husene.
Så i kveld skal jeg på jakt. De er flinke til å skjule hvem de er.
Men kommer jeg nærme nok, røper de seg.
Men i kveld kan vi også skjule hvem vi er. Kom.
Jeg har aldri kledd meg ut på halloween.
-Pappa sa det var syndig. -Kan jeg fortelle deg en hemmelighet?
Synd kan være gøy.
Årets Rampenatt forårsaket materielle skader til 1,5 million dollar.
Her er svaret til Philadelphias politimester.
Vi godtar ikke massehysteri i byen vår. I kveld skal vi ha flere politifolk…
Har noen bestilt hummer?
Så nydelig.
-Bedre enn gresskaret, ikke sant? -Ja. Det er fint. Så fint.
Det var Seans forslag.
Hva er det?
Det er ingenting.
Har du en liten hemmelighet? Ut med det.
Kom igjen, si det. Vi skal ikke sladre.
Hva slags mor kan ikke huske barnets første kostyme?
Det er ikke eneste gang noe slikt har skjedd.
Det er masse tid som har forsvunnet.
En hel periode av livet mitt som jeg bare ikke husker,
samme hvor hardt jeg prøver.
Jeg får vondt i hjernen av å tenke på det. Jeg kan ikke se for meg at det er normalt.
Det skremmer meg.
Hjernen kan ikke holde på alle minner.
Noen ganger mister man ting når man blir eldre.
Tro oss.
Det er nok på grunn av alderen.
Dette er noe annet.
Mine damer. Hummer. Tiden er inne.
Er du klar, kompis?
Vi bruker FaceTime så du føler du er sammen med oss.
Takk. Å gud, jeg skulle ønske jeg kunne blitt med dere.
Mamma er glad i deg, lille rakker. Ett sukkertøy. Og ikke la ham bli skremt.
Aldri.
Bø!
Hei, kompis.
-Han fikk meg til å ringe igjen. -Mamma elsker skalldyret sitt.
-Storkoser han seg? -Selvfølgelig. Han er sønnen din.
Sean…
-…takk for dette. -Hva som helst for deg.
Er alt i orden?
-Hva skjedde? -Ingenting. Trodde jeg gjenkjente noen.
Hva er du?
En dukke.
Jeg går ut i kveld.
Sean tok med Jericho på knask eller knep, så jeg må passe døren.
Jeg kan bli med deg etterpå?
Det blir ikke nødvendig.
Du burde ikke være alene.
Det går bra.
Du trenger ikke å være bekymret for meg mer. Jeg vet hva jeg driver med.
-Knask eller knep. -Hei. Jeg liker kronen din.
-Takk. -Ta et par.
Ok.
Søt.
-Hei. -Knask eller knep.
Ok. Ta et par.
-Hjelp! -Leanne!
Ikke spis for mye.
-Hjelp! -Da blir du til en feit mark.
-Slipp! -Ingen elsker deg.
Mamma! Pappa!
Unnskyld. Hun er teaterstudent.
-Hva faen er galt med deg? -Hva?
-Man skal skremme folk på halloween. -På en barnevennlig måte.
Ikke gjør folks terapiregning tre ganger så høy.
Nå er jeg tom for godteri.
Du ser faen meg utrolig ut.
Hva?
-Tobe. Hei. -Hei.
Lagde du det selv?
Ja, på en måte.
Det er imponerende.
-Jeg har ting jeg må gjøre. -Har du ting du må gjøre?
Jeg skal også den retningen.
-Tobe, jeg må være alene i kveld. -Ok, hva med dette?
Jeg bare går ved siden av deg. Da er vi alene sammen.
-Ok. Men bare litt. -Ok.
-Unnskyld hvis jeg er svett på hendene. -Det går bra.
Ikke at du kan…
Vi burde begynne med det. De er nye.
Ok.
Knask eller knep. Dere er nye, ikke sant?
Det er vi. Er ikke dere litt for gamle for dette?
-Vi har skjoldkjertelproblemer. -Samme det.
-Er det alt du har å si til meg? -Unnskyld?
Kom, Leanne. Vi går.
For gamle? Drep meg hvis jeg er så gretten når jeg blir 30.
-Dra på festen din, Tobe. -Hva? Jeg trodde vi hadde det gøy.
Beklager. Det er ting jeg må gjøre, og jeg kan ikke gjøre dem når du er her.
Vent.
-La meg være i fred, Tobe. -Greit, barn. Bare ett til hver av dere.
-Knask eller knep! -God halloween. Takk.
Hei! Unnskyld meg?
Jeg er her. Skal du ikke gjøre noe med det?
Unnskyld, kjenner jeg deg?
Hvorfor later du som?
Jeg er her! Kom og ta meg!
Unnskyld, vennen.
Jeg tror du forveksler meg med noen.
Her, ta litt godteri.
Knask eller knep!
Dra hjem, Tobe.
Tobe.
Du er ikke Tobe.
Jeg er ikke redd lenger.
Kom deg vekk! Vi ville bare skremme deg! Det var en spøk! Mamma!
Mamma!
Barna! Spis barna!
Spis barna.
Bø! Jeg skremte deg!
Bø!
Det var skremmende.
Er jeg skremmende?
Hva med nå?
Hei! Hva er det du ser på?
Jeg lukter frykt!
Hva med nå?
-Alle har blitt gale. -Ideene hennes sprer seg til andre.
Hun angriper til og med barn.
Stakkars små lam. Jeg frykter vi ventet for lenge med å stoppe henne.
Mener du at det vi prøver å gjøre, kanskje ikke vil funke?
Det må funke. Vi kan ikke feile.
Jeg har barn. Ok? Hvis hun får vite det og kommer etter meg…
Hvis hun vinner, vil det ikke være noen verden for barna dine.
Kaoset vokser.
Byen vil falle, og det er bare begynnelsen.
Vi trenger deg.
Du har holdt oss nærme familien,
og vi kan bare nå henne gjennom dem.
Frykt ei.
Visse biter er allerede på plass.
Hvis jeg ikke tar feil, vil selv familien Turner hjelpe oss.
Du er fortsatt våken.
Jeg elsker halloween.
Er det noe du vil si til meg?
Jeg skylder deg alt. Det vet jeg. Og jeg er veldig takknemlig.
Men hvis det betyr at jeg mister familien, mister Dorothy, så vil jeg ikke ha det.
-Jeg ville gitt fra meg alt. -Sean. Du har allerede gjort valget ditt.
Så vær voksen og ta deg av konsekvensene.
Dorothy.
Sean.
Jeg mente ikke å gjøre et valg.
Jeg gjorde bare det jeg trodde var best for deg. For familien vår.
Hva snakker du om?
Jeg har mistet deg. Det er ikke greit for meg.
Julian har rett. Så lenge hun er i huset, vil du aldri tilgi meg.
Hva er det du sier?
Jeg er klar for å gjøre hva enn som må til for å bli kvitt Leanne.
Jeg er på din side nå.
Tekst: Espen Stokka