Oigan, ¿qué rayos?
- Ven acá. ¡Corre! - ¡Dulce o truco!
¿Alguna vez temiste de ti, madre?
Yo sí.
He estado soñando.
Había una sombra moviéndose en la casa.
Y sé que soy yo.
Lastimo a otros cuando me enojo.
Tal vez lo saqué de ti.
Lo más aterrador
es que me empieza a gustar cómo se siente.
De hecho…
…lo amo.
Y recuerden, niños, los dulces sin envoltorio pueden ser peligrosos.
Espera un momento, ¿quién es ese guapetón del siglo 17?
- Walker, por favor no lo incites. - ¿Qué dijiste, Walker?
¿Lo repites?
Los novios de Filadelfia.
Sí lo son.
Gracias a nuestra querida Dorothy como María An…
Los novios de Filadelfia, ¿no?
Aman a las parejas famosas.
Ese fue un gran año.
¿Cómo te decían? ¿"La reina del Halloween"?
Sí. Pero eso ha cambiado.
No, no somos tan diferentes a como éramos.
Sean, no hay necesidad de mentirnos.
Tomamos decisiones.
No soy la misma de antes y tampoco tú.
Gracias por la comida.
Mientras tanto, en Filadelfia, la…
¿Qué están haciendo?
Buenos días, corazón.
Estamos buscando un disfraz de última hora para Jericho.
Esas eran de la madre de Dorothy y no las deben tocar.
¿Te disfrazarás el día de hoy?
No. Halloween es para niños.
Linda, no estoy de acuerdo. Mis amigas y yo nos alocábamos.
¿A qué te refieres?
Es que Halloween es para aceptar nuestros miedos.
Dejar correr nuestras fantasías más oscuras.
Estoy segura de que sabes de lo que hablo.
¡Maldita sea!
Mierda.
¡Odio estas putas fiestas!
Esto pasa cuando incitas a la desobediencia.
Los estúpidos adolescentes inútiles de esta ciudad
agreden a los ciudadanos honestos de este mundo.
Es ridículo.
- ¿Le dieron a tu auto? - Horrible.
¿En serio estás decorando?
Es que Dorothy no puede hacerlo este año. Pensé que esto la pondría feliz.
Yo creo que intentas agradarle otra vez.
Es inútil, viejo.
Si estamos del lado de Leanne, Dorothy no querrá saber de nosotros.
No estoy del lado de Leanne.
¿Seguro de eso?
Creo que ella ha hecho que te vaya súper bien.
Ya acepté cómo son las cosas. Hazlo tú igual.
¡Me cayó esa mierda en el chaleco!
- ¿Crees que es horrible? - No.
Se ve adorable.
No, puedes decirlo. Es horrible.
Bueno, está horrible. Pero no es su culpa.
Yo debí haber buscado un disfraz antes.
Solo que mi mente está a mil por hora y…
No te preocupes. Seguro encontraremos algo mejor por aquí.
¿Pues cuál fue su disfraz el año pasado?
Podríamos usar parte de ese disfraz.
No estoy segura.
No lo recuerdo.
Bueno, no hay problema.
Intenta recordarlo.
Mientras tanto, iremos a ver si hay algún disfraz en las tiendas.
¿Verdad? Sí.
Más arañas, más sangre.
- ¿Sean Turner? - Sí.
Sí eres tú. Mira, somos tus fans.
- Gracias. - Sí, siempre te vemos.
- Gracias, amigo. Lo aprecio. - No hay de qué.
Feliz Halloween. Cuídate.
Tú también.
Feliz Halloween.
¡Te amamos, Sean!
A LA VENTA VENDIDA
Todos estos son disfraces.
Eran de la madre de Dorothy y necesito que me los regresen.
Quiero que todos estén en las calles, patrullando.
Vienen por mí.
Se han infiltrado en mi vecindario
y creo que compraron una de las casas.
Así que iré de cacería.
Son buenos para esconder quiénes son.
Pero si me acerco, siempre revelan quiénes son.
Pero hoy, nosotros también nos esconderemos.
Vengan.
Nunca me había disfrazado en Halloween.
Papá decía que era pecaminoso.
¿Te digo un secreto?
Nos gusta pecar.
En otras noticias, las bromas del día antes de Halloween
generaron casi un millón y medio de dólares en daños a propiedades.
Hablamos con el comisario de Filadelfia para conocer las repercusiones.
No incentivaremos la histeria masiva en nuestra ciudad.
Esta noche, habrá una presencia policíaca mayor en…
¿Alguien pidió el especial de langosta?
Precioso.
Mejor que la calabaza, ¿verdad?
Sí, es muy bueno. ¡Increíble!
Fue idea de Sean.
¿Qué es eso?
No es nada.
Tienes un secreto, ¿verdad? Dinos.
No te delataremos. Te lo aseguro.
¿Qué clase de madre no puede recordar el primer disfraz de su hijo?
No es la primera vez que algo así pasa.
Yo olvidé muchas cosas.
Hay toda una época de mi vida que no logro recordar,
por más que lo intente.
Me lastima pensar en eso.
No creo que sea normal.
Y me asusta.
El cerebro no puede recordarlo todo.
A veces, perdemos cosas al envejecer.
Lo sabemos bien.
Seguramente es la edad.
Esto es diferente.
Señoritas. Langosta. Es hora de partir.
¿Estás listo, amiguito?
Te llamaré en FaceTime para que sientas que estás con nosotros.
Gracias.
Me gustaría tanto ir con ustedes.
Mami te ama, pequeño bicho.
Que solo coma un dulce. Y no dejes que se asuste.
Nunca.
Hola, peque.
SEAN LLAMADA DE VIDEO
Él quiso llamarte. Ya te extrañaba.
Amo a mi pequeño crustáceo.
¿Se la está pasando increíble?
Por supuesto. Es tu hijo.
Sean…
…gracias, en serio.
Lo hago por ti.
¿Está todo bien?
- ¿Qué sucede? - No. Nada.
Creí haber reconocido a alguien.
¿De qué te disfrazaste?
Soy una muñeca.
Voy a salir hoy.
Sean fue por dulces con Jericho.
Entonces cuidaré la puerta.
¿Te acompaño después?
No será necesario.
Oye, no deberías estar sola.
Estaré bien.
¿Sabes? No necesitas cuidar de mí ahora.
Sé lo que hago.
- Dulce o truco. - Hola. Me gusta tu corona.
- Gracias. - Sí, toma unos.
Bueno.
Lindos.
- Hola. - Dulce o truco.
Vale. Toma dulces.
- ¡Ayuda! - Oye. ¡Leanne!
No comas muchos dulces…
- ¡Ayuda! - …o serás un gusano gordo e infeliz.
- ¡Suelte a mi hijo! - Y nadie te querrá.
¡Mamá! ¡Papá!
Lo siento. Ella estudió teatro.
- ¿Qué rayos fue eso? - ¿Qué?
- Halloween se trata de asustar, ¿no? - Sí, sustos para niños.
El chiste no es mandarlos directo al terapeuta.
¡Y ya no tengo dulces!
Te ves mega increíble.
¿Qué?
- Tobe. Hola. - Hola.
¿Tú hiciste el disfraz?
Sí, algo así.
Es impresionante.
Tengo cosas que hacer.
¿Tienes cosas que hacer?
Pues yo también voy para allá.
Tobe, en serio necesito estar sola hoy.
Bueno. ¿Qué opinas de esto?
Caminaré junto a ti, pero vamos separados.
- Está bien. Pero solo un momento. - Está bien.
Perdón.
- Creo que mi mano está sudada. - No te preocupes.
No es como que lo…
Empecemos en esa.
Los nuevos.
De acuerdo.
Dulce o truco.
Son nuevos, ¿verdad?
Así es. ¿No están muy grandes para hacer esto?
- Tenemos problemas en la tiroides. - Qué importa.
¿Eso es todo lo que me quieren decir?
¿Disculpa?
Escucha, Leanne, vámonos.
¿Muy grandes?
Mátame si me amargo así a los treinta.
Ve a tu fiesta, Tobe.
¿Qué? La estamos pasando bien.
Lo siento.
Tengo cosas por hacer y no puedo hacerlas si estás conmigo.
Espera.
Déjame sola, Tobe.
Bueno, chicos. Solo uno por persona.
- Dulce o truco. - Feliz Halloween. Gracias.
¡Oye! ¿Qué haces?
Estoy justo aquí.
¿No harás algo al respecto?
Disculpa, ¿te conozco?
¿Por qué estás fingiendo?
¡Estoy justo aquí! ¡Ven por mí!
Lo siento, linda.
Creo que me confundes con alguien.
Oye, ¿quieres dulces?
¡Dulce o truco!
Ve a casa, Tobe.
Tobe.
No eres Tobe.
Ya no tengo miedo.
¡Aléjate de mí! ¡Solo queríamos asustarte!
¡Era una broma!
¡Mamá!
¡Niños! ¡Cómanse a los niños!
Cómanse a los niños.
¡Bú! Te asusté.
Bú.
¡Bú!
Eso me dio miedo.
¿Crees que yo doy miedo?
¿Y qué tal ahora?
¡Oye! ¿Qué miras?
¡Huelo el terror!
¿Y qué tal ahora?
Han enloquecido.
Sus ideas están llegando a otros.
Hasta ha atacado a niños.
Pobres inocentes.
Me preocupa que sea muy tarde para detenerla.
¿Dices que lo que hacemos quizás no sirva?
Tienen que hacerlo. No podemos fallar.
Tengo hijos, ¿entiendes?
Si se da cuenta y va contra mí…
Si ella gana, no quedará un mundo para ellos.
El caos se acelera.
La ciudad caerá y ese es solo el comienzo.
Te necesitamos.
Nos mantienes cerca de la familia.
Y solo así nos acercaremos a ella.
No temas.
Ya hay preparativos en marcha.
Y si no me equivoco, hasta los Turner van a ayudarnos.
Sigues despierto.
Me encanta el Halloween.
¿Hay algo que quieras decirme?
Estoy en deuda contigo. Eso lo sé.
Y te lo agradezco.
Pero si eso provoca que yo pierda a mi familia, a Dorothy, no lo quiero.
- Ese es mi límite. - Sean.
Ya tomaste una decisión.
Sé un adulto y afronta las consecuencias.
Dorothy.
Sean.
No sabía lo que estaba haciendo.
Creí que era lo mejor para ti.
Para nuestra familia.
¿De qué estás hablando?
Te perdí.
Y no quiero eso.
Julian lo dijo. Mientras ella siga en esta casa, tú no me vas a perdonar.
¿Qué estás diciendo, Sean?
Haré todo lo que sea necesario para deshacernos de Leanne.
Estoy de tu lado.
Subtítulos: Alejandra García