嗨 向我们的新家庭问声好
让我们介绍一下自己
- 罗贝塔 - 和比弗莉
希望我们入住这里将能为各位带来便捷
把事情交给专业人士办 我们会帮助多萝西恢复健康
我们照顾过数百名病人 从蒙克莱尔到蒙特利
所以毋须担心
波比和比弗会搞定
真不错
本来是要出租 赚点额外收入
但我们一直没办这事
应该是在1950年代翻修的 多萝西父母之前的屋主弄的
就在下面的右边
从这道门出去可以直接去公园
- 好的 是 - 是
每周四有帽子节
- 天 我不喜欢…是 - 谢谢
比弗 还有一阶
是右手边的门
就是这里
好的 这里有对讲机 你可以呼叫多萝西
莉安原本要先搬来这下面 但我们让她搬到楼上了
多萝西希望她离宝宝近一点
我知道这里环境有点简陋
所以如果需要我们做些什么改善一下…
房子是有感情的
这座房子只是需要一点关爱
这里对我们来说就够了
好的 太好了
我们就在楼上 有需要随时说
多萝西希望你们住下后去她的房间一趟
亲爱的 我们一会儿就上去
好的 欢迎
《闪灵》双胞胎怎么样了？
搬进新公寓了
原来的生活挺好的
多萝西不知道自己做了什么
你觉得她们是邪教的人吗？
当然是
四处都驻扎了你的公园保护军
我觉得邪教没那么厉害 能对你使出特洛伊木马的招数
你不像我一样了解他们
莉安 我按你的要求 检查过她们的推荐文件了
她们看起来是正规人员
给她们一个机会吧
也许你只需要更仔细地检查
她们的过去一定有不寻常的地方
可能是假名、一段空白时间、讣告之类的
他们以为我很蠢
以为我不知道即将有袭击
他们没听说 我是怎么对付威胁我的人的吗？
我请你们两位是为了帮助我尽早康复下床
医生说我可能永远丧失行走功能 但我不相信 我不愿相信
如果我们看起来很惊讶 请务必原谅我们
只是我们很少看到像你一样 充满干劲的病人
我们的一部分职责是帮助你 理解康复的过程是怎样的
有时身体只是需要时间
我的不需要
我什么都愿意尝试
任何东西
（净化 秘鲁圣木 让家更幸福）
（《2022年占星》 加尔伊甸萨松著）
- 早安 宝贝 - 嗨
早啊
你们好吗？
这位日本女士是一位整理大师
这本书会改变你的人生
真贴心 多谢
还有什么吗？
我知道看到自己的姐姐 经历这一切是很难过的
我们可以感受到家里到处都是紧张的能量
但你毋须再担心 小甜心
情况终于要改变了
嘿 小天使 你睡得怎么样？
（波比阿姨 比弗阿姨）
三、二、一
- 是 - 很不错 好的
这毫无希望
别这么说
我做过这些练习
我在康复中心做了好几周这些练习
四个月了 我的身体毫无改善
我们得不走寻常路
脊椎和一切相连 亲爱的
可能是知觉或心理方面的问题
导致了你无法康复
你是说我的动力不够大？
不 完全不是
如果我的儿子在走廊那边哭泣 我无法去找他
我不知道他是害怕、饿了还是感到痛
我只能听着他哭
他独自想妈咪为什么没来
我很想努力站起来
你今天不是要工作吗？
我请了假 我今晚要拍通宵
好的
这都是什么？
给多萝西的
这是比弗和波比给的关于爱语言的书
这是在委婉地说我不知道 如何与我的妻子沟通
我觉得这是我的
你不该让比弗和波比评判你 肖恩
我没有 只是我觉得这是个好的表示
看到你再次烹饪挺好的
我们之前很担心你
奶奶们去哪了？
她们在楼上 和多萝西一起
- 莉安觉得她们是邪教的 - 她们不是
她很确定
- 她们在亚马逊上订了一堆 - 能放在楼下吗？
不 那地方很吓人
朱利安 我很忙
家里所有人都很忙 所以能麻烦你把它们放到楼下吗？
好吧
不
（你的床需要升级）
不
（按颜色分类）
不
（整洁的房间 整洁的思维）
不…
（青少年社交技巧）
去你的
不管了
你确定？我们通常不建议…
我准备好了
慢慢来 这不是比赛
我只需要向前进
小心…
- 扶着我 - 好的
小心…
- 用上半身 - 是
- 我会扶着你 - 我在你后面 来
- 数到三 - 是
- 一、二… - 好的
- 起来 好 - 三 好的
- 你还好吗？好 - 好的
好的 多萝西 这里
- 给我 把手给我 - 好的 很好
- 可以了吗？很好 - 是
另一边我来 马上
- 好 - 马上就到了 让我…
有我们在
好吗？好
是
我就知道我能行
真不错 多萝西
对 真的 我们坐下吧
不 我想试着走一步
下次吧
不 我们现在就来 趁我站起来
- 多萝西 你可能还没准备好 - 数到三
- 一、二 三 - 用腹部力量
天…
老天爷
发生了什么？
可怕至极的事
别因为你还做不到就感到丧气
有一天你会准备好的
你应该至少卧床一周
给自己一点康复的时间
我们一定还能尝试其他办法
你们的其中一种替代疗法？
我们当然可以考虑这个
多萝西 别失去希望
请离开
我只需要一个人待一待
最后一个纽扣 好啦
你准备好了吗？起来…
好的…
这是故意嘲弄我吗？
嘲弄你？
这是个警告 对吧？
我不知道你们在等什么 来吧 做你们要做的事
莉安 我们是在兰卡斯特的 阿米什人那里买的这个娃娃
我们觉得杰里科可能会喜欢
我们不是故意让你不开心
杰里科不需要你们的玩具
还有 离我的房间远点
我身后的这家医院是众多…
- 多萝西… - 床位饱和的医院之一
（占星预测）
第一次我就听到了
护士们正在焦急地寻找解决方案 以满足病人的需求
这里的情况真是越来越烂了
…费城的疯狂似乎没有明显的模式
我想你可能饿了
我看到波比和比弗给你送的 那些恶心的布丁了
你还记得这个吗？
鸭肉黑松露千层酥
唯一让我差点从烹饪学校辍学的菜肴
仍然是我做过最复杂的一道菜
但是你想品尝 所以 那四个月
我一再尝试、失败 花了很久时间才做得有点样子
我之所以成为主厨 你是唯一的原因
我之所以有任何成就 你是唯一的原因
要来一口吗？
我宁肯吃布丁
…请联邦紧急措施署提供援助
帮助无暇接应病人的医院和其他设施
毋庸置疑 对费城人来说 这是可怕的时期
交回给你 沃克
嘿 那可怜的馅饼怎么惹你了？
千层酥 不是馅饼
多萝西不想吃
我想也是
- 对 - 肖恩 亲爱的
是
我们想和你讨论一件事
是什么？
我们觉得多萝西在快速地失去希望
她今天遇到了挫折
但不仅如此
莉安很不信任我们
这个姑娘很生气
朱利安不愿向我们敞开心扉
虽然他显然因为某些事而烦忧
你深爱的女人则憎恨你
我们就是不明白为什么
如果你们的意图是让我明白 我家一团糟这个事实
不好意思 太迟了 我早知道了
如果这话太粗鲁 抱歉
但我们认为我们大家帮多萝西康复的 唯一方式是坦诚相待
所以不如大家把话挑开了说
把我们不知道的告诉我们
不知道呢
亲爱的 告诉我们
我觉得…
我觉得这个家庭的应对能力不好
我们这个家里失去过很多亲人
比如 多萝西和朱利安的妈妈 还有其他的
明白了
我们也觉得可能是这样
请允许我们提一个比较极端的建议
来吧 大家手牵手
其实 你不是非要同意的
比弗 你可以来站在我旁边吗？
抱歉 我迟到了
我以为你说的是 你不想参与这个活动
我改变主意了
多谢大家来到这里
我知道你们中有些人不太相信这个 我非常理解
多萝西 这个降神会是为你举行的
该定下你的意图了
要说出来吗？
是 谢谢 幽灵们已经在听了
好的
我只需要一些指引
我觉得我只需要一点帮助
嗡姆…
怎么回事？
- 波比成为通灵体了 - 当然
否则周二夜晚还能做什么？
我的面前有一个隧道
另一端发出亮堂堂的白光
以及一股微风
通道
呈上第一个物品 放在圈子的中间 谢谢
第一位来访者出现了
是深色头发的男子
温和的能量 他在挥手
B这个字母对你们有什么意义吗？
B？
或是R 我看不太清楚
R？罗伯特叔叔
罗伯特？
是 他在点头
那是爸爸的弟弟
- 那些是他的雪茄 - 你不会真的相信…
下一个物品 谢谢
有个女子向我们走来
奇怪 她长得和你有点像 多萝西
她的头发像火焰一样红
妈妈
这一定是在逗我
她在给我看一个回忆
他们可以做到这点
你是不是有些晚上 和她一起睡觉？做噩梦？
天啊 总是如此
只有她能安慰我
我差点忘记这些了
幽灵给我们看这些景象是有原因的
- 我能诠释一下吗？ - 请
我觉得她也许是想告诉你 需要援助是没问题的
你内心的小女孩仍在
这太蠢了
现在她在对你说话 朱利安
真的啊？
你的母亲说你是时候原谅自己了
人都会犯错
还有别的
什么？
我不确定该如何说 是一个警告
警告？
她在给我看这座房子 但是 不太一样
油漆剥落了 墙壁和地板腐烂了
我从没看过这么清晰的景象
她让我置身于街道上 我可以透过窗户看到一些东西
一个黑影在四处移动 就像风暴的乌云
刺骨的冰凉 邪恶
它与这座房子拴在一起 与这个家庭相连
我听见某个声音
有婴儿在哭泣
婴儿？
我们的祖母曾失去一个孩子 会不会是她的？
- 肖恩 - 我们得叫停
发生了什么？
哀号声弄得我的耳朵很疼
波比 我们得立即停下
他很绝望 没有人去帮助他
- 这下糟了 - 他们为什么不来？
等等 不行 弄清是怎么回事
什么？
- 不 现在就结束 - 是什么？
- 结束了 - 是谁？
是
该关上通往另一边的门了
我还有个物品
好的 拿上来
你不想看看吗？
你认得它吗？
这是你们在我房间里找的东西 对吧？
现在你们找到了
我从没见过这个东西
但我可以尽我所能解读…
拿起来
- 你还记得怎么使用吗？ - 莉安
首先 挖出我的眼睛
然后从我的肩膀一直割到我的手肘 然后让我失血而亡
然后用火烧我 对不对？
那么来吧 你在等什么？
天啊 这太疯狂了
我真的不知道你在说什么
“说谎的目击者应被惩罚 骗子应被捉住”
所以何不告诉大家你们到底是谁？
莉安
天啊
放开我
肖恩 快开灯
你还好吗？
她没事的
- 来 波比 - 真抱歉
莉安 你不能随便撕开 任何走进这个家的人的衣服
她不是其中一员 我只是需要确定
莉安 回你的房间
什么？
你显然犯了个错 你害自己丢脸了
你该离开了
听到了吗？
这里不需要你
差点忘了你的武器
别烦我
你为什么这样看着我？
你刚才是想做什么？
怎么了 朱利安？
如果她的背上有疤痕 你会做到哪一步？
你真的想知道？
是的 我想
我会杀了她
我看过她们了 她们没事
波比说这种混乱和攻击性
在这样的情况下很常见
通常是病人的孩子
她们觉得莉安感到无助 我试着解释…
总之 她们不会离开的
很好
蓝莓松饼
以前总能让你露出笑脸
现在不一样了
我需要你努力理解这点
我要通宵拍节目 你没问题吧？
- 肖恩 - 什么？
你能把松饼留下吗？
我有点吃厌布丁了
当然
字幕翻译：易晗