Jericho.
Mamma er her!
- Måltidet skal være spesielt. - Jeg vil ikke sjokkere systemet hennes.
Hun har spist smakløs mat på sykehuset de siste månedene.
Skal ikke GQ intervjue deg?
Det er Dorothys første dag hjemme. Hun kan trenge meg.
Dorothy trenger normalitet. Du burde dra.
Jeg burde bli.
Vi kan ta oss av ting en morgen. Gå og kle på deg.
GQ venter.
Morn.
- Nei. Jeg fortalte Sean at jeg ikke vil… - Sean måtte dra på jobb.
Men han vet at du er i gode hender.
Hvor er sønnen min?
- Jeg hjelper deg opp… - Ikke rør meg. Jeg har det bra.
- Du har det vondt, Dorothy. - Jeg leges. Gå vekk.
Jeg skjønner at du har det vondt, men du trenger ikke å være slem.
Ring med denne om du trenger meg. Ingen andre vil plage deg i dag.
Så du kan slappe av.
Hun rører ikke havregrøten.
Så fin du er.
Kan du lage dette?
Skal ikke være så vanskelig, og Dorothy vil sette pris på det.
Jeg vil være med Jericho før lunsj.
Det vil ikke smake som Seans.
Greit.
Å, Leanne, jeg vet ikke om vi burde være sammen mens Dorothy er hjemme.
Sean må jobbe. Dorothy må leges. Vi må være dem nå.
Skredet av fraflyttinger fra byen til forstedene
er et omstridt tema i Philadelphia.
STOR ØKNING I VOLDSFORBRYTELSER
Mister vår historiske by sin sjarm?
Marcia, en trebarnsmor som har bodd her lenge, deler sin mening.
Philly er ikke slik den var. Byen er skitt…
Du burde ikke se på det. Byen vår er like vakker som den alltid har vært.
Julian lagde shakshuka til deg. Var ikke det snilt?
Vi tenkte du trengte noe med litt mer smak.
Hvor er broren min? Jeg vil møte ham.
Kanskje om en liten stund. Hvordan føler du deg?
Det klør. Og jeg har det vondt. Jeg vil ikke ha deg i nærheten av meg.
Jeg skal snakke med legen din om å gi deg mer medisin.
På tide å spise.
- Dorothy. Kom igjen. Bare en liten bit. - Nei.
Sånn, ja.
Jeg vet at det var et uhell.
Sean sa at det kan ta tid før magen din tilpasser seg.
Jeg vil vise deg noe.
Jeg lagde dette til deg som en velkommen hjem-gave.
Det er laget av Jerichos gamle klær som han ble for stor for mens du var borte.
Han har blitt veldig stor.
Det er en mors jobb…
…å kvitte seg med hans gamle klær.
Ikke din.
Nå har du tatt fra meg det også.
Hei, hva skjer?
Er alt i orden? Dorothy svarer ikke.
Alt går bra. Hun hviler nok bare.
- Er du i skapet til Leanne? - Jeg trodde du ville snakke sammen privat.
Ok. Kan du få Dorothy til å ringe meg?
Slapp av, Sean. Det verste er over.
Jeg skjønner at du er sint på meg.
Men det som skjedde i trappen, var et uhell.
Og jeg er veldig lei for teppet. Det var galt av meg å ikke spørre deg.
Du skal få en lunsjgjest.
Å, min søte gutt.
Mamma har savnet deg veldig.
Gi meg ham.
To biter først.
To til. På samme måte.
- Kom hit. - Ok.
- Ok. Skal du møte mamma? - Hei.
- Du er så stor! Jøye meg. - Setter deg ned.
Er du flink til å krabbe? Ja?
- Han kommer nok til å gå snart. - Ja.
Når jeg kan løfte deg igjen, skal jeg holde fast i deg.
Ja. Og da vil det bare være oss to for alltid, lille venn.
Ok. Jeg tror det er nok for i dag.
Nei. Jeg hadde ham bare i et øyeblikk.
Du må ikke overanstrenge deg, Dorothy. Legens ordre.
Vær så snill.
Jeg hater deg.
- Hei. - Hei.
Er alt i orden?
Dorothy er tilbake fra sykehuset.
Hun vet ikke sitt eget beste.
Hun sa at hun…
Noen ganger…
…er det best å vise folk at du stoler på dem.
Hva skjer, Tobes?
Hvorfor er du her?
Sean ba meg om å ta meg av et par ting, så jeg vil nok være her en del.
Hvorfor er du her?
Til Dorothy.
Hei, søtnos!
Jeg kom for å besøke krigerdronningen vår.
Hun hviler nå. Kanskje en annen gang?
Hun sendte meg en melding. Jeg finner veien opp selv.
Bare… Unnskyld meg.
- Er det Miel? - Fiore's.
- Herregud, de er uvirkelig gode. - Bare det beste for jenta mi.
- Jeg har med blomster til Dorothy. - Kan du lukke døren, Kourt?
- Hei. - Hvorfor er du her?
- Dorothy ringte og ba meg om å komme hjem. - Ringte hun deg?
Har du sett hva som foregår utenfor?
Sean, Dorothy spurte etter deg.
Hva foregår?
- Trenger ny tank. - Jeg vet det!
Vi merket det først…
Hva faen?
- Trygt. - Kommer ned.
Skal bli.
- Veggedyr. - Ekkelt!
- Det er visst i hele nabolaget. - Det står at man skal sjekke sømmene.
Faen!
Jeg føler jeg har dem over hele meg.
- Hva faen skal vi gjøre med Dorothy? - Gud! Jeg ringer Frank!
Hva foregår?
Hallo?
Samtalen er viktig for oss.
- Vennligst vent, så svarer vi snart. - Faen.
Samtalen er viktig for oss.
Vennligst vent, så svarer vi snart.
Herregud.
Pappa?
Jeg skal ikke ødelegge dressen min.
Den er en Tom Ford.
- Ringte du skadedyrbekjemperen? - Har stått på vent i en halvtime.
Gud. Hvordan går det med Dorothy?
Jeg har ikke vært der oppe. Hun har sendt meldinger hele tiden.
Jeg tror ikke vi kan flytte henne, så jeg vet ikke hva jeg skal si.
Vi lar det være slik. Ingen grunn til å skremme henne. Vent til vi får hjelp.
Hun kan bli skadet om hun prøver å flytte seg.
Det går bra. Jeg tror Leanne er sammen med henne.
Ligg stille.
Hva driver du med?
Man kommer langt med litt egenomsorg.
Du har ikke vært deg selv. Dette vil hjelpe.
Leanne.
Jeg barberte onkelen min, så jeg har veldig stødig hånd.
Hvor er alle sammen? Hvor er Kourtney?
- Jeg tror hun tar en dusj. - En dusj?
Du trengte ikke å ringe Kourtney eller Sean. Det gikk bra med oss to alene.
Leanne, slipp meg!
Greit. Jeg gir meg midtveis, om det er det du vil.
Skal vi gi deg litt farge?
- Skal vi prøve litt farge? - Hva? Nei!
Faen!
Skål.
Får jeg være så freidig å ta opp at du knuller barnepiken?
Hva med deg selv? Du har vært sammen med Kourtney i ni-ti måneder.
Hva er utløpsdatoen hennes?
Hun gjør meg lykkelig, Julian. Alle gjorde det en stund, i det minste.
Gjør hun deg lykkelig? Barnepiken?
Leanne.
Jeg vet ikke.
Føles…
Jeg kan ikke forklare det.
Hva faen?
Jeg kom med en gang, men vi tar oss av noe.
Dorothy, jeg vil ikke skremme deg, men vi har veggedyr.
Veggedyr?
Herregud! Det har klødd i hele dag!
Hele nabolaget er infisert. Arbeidet går så sakte. Jeg skal få deg ut.
- Slapp av. - Slapp av?
- Ser du situasjonen jeg er i? - Jeg kan prøve å flytte deg.
- Nei. - Hvis det gjør vondt, stopper jeg.
Nei! Jeg vil heller bli bitt av insekter enn at du tar på meg.
Hvordan kan du si det?
Du lot meg være alene med henne.
- Dorothy. - Gi meg mobilen min.
Hent Kourtney.
- Ville du ikke ha et sånt kult antrekk? - Det går bra.
- Hva er galt? - Ingenting.
Jeg skjønner det ikke. Det har ikke noe å si hvor mye jeg gir deg, Sean, Dorothy.
Dere er alle likevel bare ulykkelige.
Det er ikke så enkelt.
Vet du hvor fælt det føles å bli tatt for gitt, Julian?
Det er fryktelig irriterende. Som insekter som kryper under huden.
Dorothy må tømme seg.
- Vi hadde en privat diskusjon. - Gå. Ring dem for meg.
- Vil det gå bra med deg? - Det går fint.
Trenger du hjelp?
Uhell skjer.
Jeg er her alltid for å gjøre rent etter deg.
Opp med armene.
Jeg vasker dem for deg.
- Faen. - Når kommer skadedyrbekjemperne?
- Om tre timer. - Tre timer?
Naboene betalte tre ganger så mye.
- Det er seks biler. Noen må kunne hjelpe. - Jeg går!
Unnskyld meg.
- Hei! - Hei, kompis.
Jeg har ringt alle skadedyrbekjempere i byen, og jeg bor rett der borte.
Noen driver dank, så hvis du kan finne noen som kan hjelpe oss,
- blir jeg verdens lykkeligste mann. - Jeg lager ikke reglene.
Kan du finne en som gjør det?
Snart tilbake.
- Fantastisk, ikke sant? - Gud.
Gavene hennes vokser hver dag. Du må være imponert.
Hva snakker du om?
Hun gjorde dette for å beskytte oss mot de som ønsker å skade oss.
Ser du det ikke? Det brygger opp til krig.
Hun verner oss. Verner familien din.
Gud, dere er noe for dere selv.
Beklager, men jeg tror dette handler om hygiene og forsømmelse, ikke voodoo.
Du merker det, ikke sant? Når du er nærme henne.
Det er noe som trekker deg inn, forteller deg at hun er veien.
Det er kraften hennes.
Er du her fortsatt?
Ja, de ba meg om å vente til skadedyrbekjemperne dro.
Beklager. Ville ikke at du skulle bli fanget her.
Du har ikke gjort noe.
Min abuela lagde mole hver gang jeg hadde en dårlig dag.
Som når jeg ikke kom med på fotball- eller basketballaget. Hun lagde den ofte.
Jeg tenkte at alle kunne trenge litt kosemat i dag.
Lagde du det til meg?
Ja?
Det er godt.
Ok.
Hvem er det?
Herregud.
Jeg skal spise så mye du vil. Bare la meg få møte sønnen min.
Før likte du meg.
Vi danset.
Vi plantet blomster. Vi fortalte hverandre hemmeligheter.
Jentetid. Husker du det?
Hva skjedde med det?
Jeg innså hva du er.
Hva er jeg?
Du er ond.
Vil du høre en hemmelighet?
Jeg begynner å innse ting om folkene rundt deg.
Sean og Julian elsker deg veldig høyt.
Men jeg tror at de i enda større grad er redde for meg.
Det plaget meg, men nå bryr jeg meg ikke så mye om det.
Jeg tror faktisk de er så redde
at de ikke ville gått inn hit hvis de visste at jeg var her.
Sikkert ikke engang hvis du skrek.
Akkurat nå er jeg alt du har.
- Hvor mange hus ble rammet? - Hva?
Hvor mange hus ble rammet?
Jeg vet ikke. Femten? Tjue? Nesten hele kvartalet.
Jeg forlot GQ-intervjuet midtveis,
men nå krever de at jeg kommer tilbake for et større intervju i morgen.
Jeg kan ikke gjøre noe galt.
- Flott. - Så, så, kjære.
Huden min brenner, Frank. Få meg ut av huset!
Dorothy?
Leanne.
Hvem er de?
De er sykepleierne som skal bo her og hjelpe meg.
Kourtney og jeg har undersøkt alternativer i hele dag.
Hva? Hvorfor det?
Du vet nok hvorfor.
Du kan gå nå.
Du vinner ikke denne kampen, Leanne.
Jeg prøver hardt å ikke bli sint.
Tekst: Espen Stokka