Jericho.
Äiti on täällä!
Aterian pitäisi olla erityinen.
En halua järkyttää elimistöä. Hän on syönyt mautonta ruokaa sairaalassa.
Sinullahan on GQ:n haastattelu.
Dorothy on ensimmäistä päivää kotona. Hän voi tarvita minua.
Hän tarvitsee normaaliutta.
Sinun pitäisi lähteä.
Minun pitäisi jäädä.
Voimme hoitaa aamun asiat täällä.
Mene pukeutumaan.
GQ odottaa.
Huomenta.
- Ei. Sanoin Seanille. En halua… - Seanin piti lähteä töihin.
Hän tietää, että olet hyvissä käsissä.
Missä poikani on?
- Istupa ylös. - Älä koske minuun.
Olen kunnossa.
Sinulla on kipuja.
Minä paranen. Mene pois.
Ymmärrän, että sinuun sattuu, mutta ei tarvitse olla julma.
Soita tätä, jos tarvitset minua. Muut eivät häiritse sinua tänään.
Jotta voit rentoutua.
Hän ei koske kaurapuuroon.
Näytät hyvältä.
Voisitko valmistaa tätä?
Se ei ole vaikeaa. Dorothy arvostaa sitä varmasti.
Haluan olla Jerichon kanssa ennen lounasta.
Se ei maistu samalta kuin Seanin.
Hyvä on.
Meidän ei ehkä ole hyvä olla yhdessä, kun Dorothy on kotona.
Seanin pitää tehdä töitä. Dorothyn pitää parantua.
Meidän pitää olla he nyt.
Joukkopako kaupungista lähiöihin on riitaisa aihe philadelphialaisille.
VÄKIVALTARIKOKSET NOUSUSSA
Menettääkö kaupunkimme charminsa?
Marcia, pitkäaikainen asukas ja kolmen lapsen äiti, kertoo mielipiteensä.
Philly ei ole sama kuin ennen.
Kaupunki on…
Sinun ei pitäisi katsoa tätä.
Kaupunkimme on yhtä kaunis kuin aina.
Julian teki sinulle shakshukaa. Eikö olekin suloista?
Me ajattelimme, että tarvitset enemmän makua.
Missä veljeni on? Haluan nähdä hänet.
Ehkä kohta.
Miltä tuntuu?
Kutittaa… ja sattuu.
Enkä halua sinua lähelleni.
Puhuin lääkärisi kanssa lääkityksesi lisäämisestä.
On aika syödä.
Dorothy.
- Ota nyt. Vain pikku suupala. - En.
Sillä lailla.
Tiedän, että tuo oli vahinko.
Sean sanoi, että vatsallasi voi kestää hetken sopeutua.
Kuule. Haluan näyttää jotain.
Tein tämän sinulle tervetuliaislahjaksi.
Se on tehty Jerichon vanhoista vaatteista,
jotka jäivät pieneksi, kun olit poissa.
Hänestä on tullut tosi iso.
TÄMÄ PIKKU POSSU…
On äidin tehtävä -
hankkiutua eroon vanhoista vaatteista.
Ei sinun.
Nyt olet vienyt senkin minulta.
Hei, mitä kuuluu?
Kaikki hyvin? Dorothy ei vastaa puheluihini.
Kaikki menee hyvin.
Hän varmasti vain lepää.
Oletko Leannen komerossa?
Luulin, että haluat puhua yksityisesti.
Selvä. Pyydätkö Dorothya soittamaan? Haluan kuulumiset.
Älä huoli. Pahin on ohi.
Ymmärrän, että olet vihainen minulle.
Mutta portaissa tapahtunut oli vahinko.
Ja olen pahoillani peitosta.
Oli väärin, etten kysynyt sinulta.
Lounaalle tulee yllätysvieras.
Oi, suloinen poikani.
Äiti kaipasi sinua kovin.
Anna hänet.
Kaksi suupalaa ensin.
Vielä kaksi. Juuri noin.
- Tule tänne. - Hyvä on.
- Hei.
- Tapaatko äidin? - Hei.
- Oletpa iso. Hyvänen aika. - Lasken sinut alas.
Oletko hyvä ryömijä?
Niinkö?
Kuule, hän taitaa kävellä pian.
Niin.
En voi nostaa sinua vielä, mutta kun voin, pidän sinusta kiinni.
Kyllä. Ja sitten olemme ikuisesti kahden, pikkuinen.
No niin. Tuo riittää tältä päivältä.
Ei. Sain hänet vain hetkeksi.
Et voi rasittaa itseäsi liikaa. Lääkärin määräys.
Ole kiltti.
Vihaan sinua.
- Hei. - Hei.
Kaikki hyvin?
Dorothy palasi juuri sairaalasta.
Hän luulee tietävänsä oman parhaansa muttei tiedä.
Hän sanoi, että hän…
Välillä…
On parasta näyttää ihmisille, että luottaa heihin.
Mitä kuuluu, Tobes?
Mitä teet täällä?
Sean pyysi hoitamaan pari asiaa, kun on tuotannossa.
Saatan siis olla paikalla.
Mitä sinä teet täällä?
Dorothylle.
Hei, söpöläinen.
Tulin käymään soturikuningattaren luona.
Hän lepää nyt. Ehkä joskus toiste.
Hän tekstasi minulle.
Menen itse ylös.
Anteeksi.
- Ovatko nämä Mielistä? - Fiore'sista.
Voi luoja. Ne ovat mielettömiä.
Vain parasta tytölleni.
Toin kukkia Dorothylle.
Kourt, suljetko oven?
Hei.
Mitä teet täällä?
Onko Dorothy kunnossa? Hän pyysi minua kotiin.
Soittiko hän?
Näitkö, mitä ulkona tapahtuu?
Sean, Dorothy kyseli perääsi.
Mitä tapahtuu?
- Tarvitaan uusi säiliö. - Tiedän!
Huomasimme sen ensin…
Mitä vittua?
- Puhdas. - Selvä, tulen alas.
Sain sen.
- Luteita. - Inhaa!
Näköjään koko naapurustossa.
Tässä käsketään tarkistamaan saumat.
Vittu!
Tuntuu, että niitä on ympäri minua.
Mitä teemme Dorothyn suhteen?
Luoja. Soitan Frankille!
Mitä tapahtuu?
Huhuu!
Puhelunne on tärkeä meille.
- Pysykää linjalla… - Voi vittu.
…vastaa pian.
Puhelunne on tärkeä meille.
Pysykää linjalla, niin edustaja vastaa pian.
Jessus.
Isä?
Minä en ainakaan tuhoa pukuani.
Se on Tom Fordin.
- Soititko tuholaistorjujan? - Olen jonottanut 30 vitun minuuttia.
Luoja.
Miten Dorothy voi?
En ole käynyt siellä. Hän on tekstannut koko ajan.
Emme voi kai siirtää häntä, joten en tiedä, mitä sanoa.
Annetaan sen olla.
Turha pelotella häntä. Odotetaan apua. Hän voi loukkaantua, jos yrittää liikkua.
Hän on kunnossa. Leanne on hänen kanssaan.
Älä liiku.
Mitä sinä teet?
Pikku itsehoidosta on paljon apua.
Et ole ollut oma itsesi. Tämä auttaa.
Leanne.
Ajelin ennen setäni parran, joten käteni on vakaa.
Missä kaikki ovat? Missä Kourtney on?
Taitaa olla suihkussa.
Suihkussako?
Sinun ei tarvinnut kertoa Kourtneylle eikä Seanille.
Me kaksi pärjäämme kahdestaan.
Leanne, irti minusta!
Hyvä on, jätän sinut puolitiehen, jos haluat.
Lisätäänkö vähän väriä?
- Kokeillaanko vähän väriä? - Mitä? Ei!
Vittu!
Kippis.
Saanko olla niin rohkea,
että puhun siitä, että panet lastenhoitajaa?
Paraskin puhumaan.
Kourtney on ollut kuvioissa kymmenisen kuukautta.
Milloin kyllästyt häneen?
Hän saa minut onnelliseksi. Jokainen heistä sai, ainakin hetkeksi.
Saako lastenhoitaja sinut onnelliseksi?
Leanne.
En tiedä.
Tuntuu…
En oikein osaa selittää sitä.
Mitä helvettiä?
Tulin heti, kun soitit, mutta hoidamme yhtä asiaa.
En halua sinun hermostuvan, mutta meillä on luteita.
Luteitako?
- Voi luoja! Olen kutissut koko päivän! - Koko naapurustossa on niitä.
Sitä yritetään putsata, mutta se on hidasta.
Hankin sinut pois täältä.
- Älä huoli. - Älä huoli?
Näetkö tilanteeni?
Voisin yrittää siirtää sinut itse.
- Ei. - Anna minun auttaa. Jos sattuu, lopetan.
Ei! Annan mieluummin luteiden purra kuin sinun koskea.
Miten voit sanoa noin?
Jätit minut kahden hänen kanssaan.
Dorothy.
Anna kännykkäni.
Lähetä Kourtney.
Etkö halunnut tällaista siistiä asua?
Minä pärjään.
Mikä hätänä?
Ei mikään.
En ymmärrä.
Vaikka annan kuinka paljon sinulle, Seanille ja Dorothylle,
teillä on jatkuvasti kurja olo.
Ei se ole niin yksinkertaista.
Tiedätkö, kuinka kamalalta tuntuu, kun pidetään itsestään selvänä?
Se raivostuttaa. Aivan kuin ötökät ryömisivät ihon alla.
On Dorothyn aika ulostaa.
Meillä on yksityinen keskustelu.
Mene. Soita se puhelu puolestani.
Pärjäätkö sinä?
Pärjään kyllä.
Tarvitset apuani.
Vahinkoja tapahtuu.
Mutta siivoan aina jälkeesi, vai mitä?
Kädet ylös.
Pesen nämä puolestasi.
Hitto.
Milloin tuholaistorjujat tulevat?
- Kolme tuntia. - Kolme tuntia!
Naapurit maksoivat triplahinnan.
Ulkona on kuusi autoa. Yksi auttaa.
- Minä menen! - Pidä…
Anteeksi.
LUTEITA
- Hei! - Hei.
Olen soittanut kaupungin joka ötökkäyhtiölle -
ja asun tuolla, jumalauta.
Toimettomia on selvästi, joten jos voisit etsiä jonkun apuun,
olisin helvetin iloinen.
Minä en tee sääntöjä.
Voitko etsiä jonkun, joka tekee?
Palaan pian.
- Upeaa, eikö olekin? - Luoja.
Hänen lahjansa kasvavat päivittäin. Olet kai ihmeissäsi.
Mitä höpiset?
Hän suojeli tällä meitä niiltä, jotka haluavat satuttaa meitä.
Etkö ymmärrä? Sota on tulossa.
Hän suojaa meitä. Suojaa perhettäsi.
Luoja, te olette uskomattomia.
Ikävä kertoa, mutta kyse on hygieniasta ja laiminlyönneistä, ei voodoosta.
Tunnet sen, etkö tunnekin? Kun olet lähellä häntä.
Jokin houkuttelee sinua, kertoo, että hän on oikea keino.
Se on hänen voimansa.
Oletko yhä täällä?
Joo, minun käskettiin odottaa tuholaistorjujien lähtöä.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus, että jäät ansaan tänne.
Et tehnyt mitään.
Abuelani teki tätä molea aina, kun minulla oli huono päivä.
Kuten kun en päässyt jalkapallo- tai koripallojoukkueeseen.
Hän teki sitä paljon.
Ajattelin, että kaikki tarvitsevat lohturuokaa tänään.
Teitkö tämän minulle?
Aha.
Jooko?
Tämä on hyvää.
Selvä.
Kuka siellä?
Oi, luoja.
Syön niin paljon kuin haluat. Anna vain nähdä poikani.
Pidit minusta ennen.
Me tanssimme.
Istutimme kukkia.
Kerroimme salaisuuksia.
Tyttöjen kesken, muistatko?
Mitä sille tapahtui?
Tajusin, mikä olet.
Mikä minä olen?
Olet paha.
Haluatko kuulla salaisuuden?
Alan tajuta asioita ympärilläsi olevista ihmisistä.
Sean ja Julian rakastavat sinua kovin.
Mutta tiedätkö, mitä luulen? He pelkäävät minua sitä enemmän.
Se vaivasi minua ennen, mutten enää juuri välitä.
He taitavat pelätä niin paljon,
etteivät tulisi tänne, jos tietäisivät minun olevan täällä.
Luultavasti eivät, vaikka kirkuisit.
Juuri nyt sinulla on vain minut.
- Kuinka monta taloa saastui? - Mitä?
Kuinka monta taloa saastui?
En tiedä. 15? 20? Lähes koko hiton kortteli.
En ymmärrä. Lähdin GQ:n haastattelusta puolivälissä,
mutta nyt he vaativat, että annan isomman haastattelun huomenna.
Kuin en voisi toimia väärin.
- Hienoa. - Älä nyt, kultaseni.
Ihoni on tulessa. Vie minut pois tästä talosta!
Dorothy?
Leanne.
Keitä he ovat?
Palkkasin avukseni hoitajia, jotka asuvat täällä.
Kourtney ja minä tutkimme vaihtoehtoja koko päivän.
Mitä? Miksi?
Taidat tietää syyn.
Voit lähteä nyt.
Et voita tätä taistelua.
Yritän kovasti olla suuttumatta.
Tekstitys: Jari Vikström