Jericho.
Mor er lige her!
Det er et særligt måltid.
Jeg vil skåne hendes fordøjelse. Hun har spist hospitalsmad i flere måneder.
- Skulle du ikke interviewes til GQ? - Det er jo Dorothys første dag hjemme.
Dorothy har brug for normalitet. Tag dog af sted.
Jeg bør blive.
Vi kan godt selv klare en morgen. Gå nu ind og få tøj på.
GQ venter.
Godmorgen.
- Nej, jeg sagde til Sean, jeg ikke vil... - Sean tog på arbejde.
Men han ved, du er i gode hænder.
Hvor er min søn?
- Sæt dig... - Du rører mig ikke!
- Jeg har det fint. - Du har ondt, Dorothy.
Jeg kommer mig. Gå din vej.
Jeg forstår, at du har ondt, men du behøver ikke være led.
Ring, hvis du skal bruge mig. Ingen andre forstyrrer dig i dag.
Bare slap af.
- Hun vil ikke have havregrød. - Du ser godt ud.
Kan du lave det her?
Det er ikke så svært, men Dorothy ville blive glad.
- Jeg vil være lidt sammen med Jericho. - Det vil ikke smage som Seans.
Okay.
Leanne, jeg ved ikke, om vi bør være sammen, mens Dorothy er hjemme.
Sean skal arbejde. Dorothy skal komme sig. Vi må være dem nu.
Udvandringen fra byen til forstæderne er et omstridt emne i Philadelphia.
Er vores særprægede og historiske by ved at miste sin charme?
Marcia, en lokal mor til tre, fortæller, hvad hun mener om det.
Philly er ikke som før. Byens beskid...
Du bør ikke se den slags. Vores by er lige så smuk som altid.
Julian har lavet shakshuka til dig. Er det ikke sødt?
Vi tænkte, at du trængte til lidt mere smag.
Hvor er min bror? Jeg vil se ham.
Måske om lidt. Hvordan har du det?
Det klør. Og gør ondt.
Og du skal ud herfra.
Jeg taler med lægen om at give dig mere medicin.
Spis lidt.
Dorothy.
- Kom nu. Bare én bid. - Nej.
Sådan.
Jeg ved, det var et uheld.
Sean sagde, at din mave skal vænne sig til det.
Jeg vil vise dig noget.
Jeg har lavet det her som en velkommen hjem-gave.
Lavet af Jerichos gamle tøj. Det, han er vokset fra, mens du var væk.
Han er blevet stor.
Det er en mors opgave... at sortere hans gamle tøj.
Ikke din.
Det har du også taget fra mig.
- Hej, hvad så? - Alt okay? Dorothy svarer ikke.
Det går fint. Hun hviler sig nok bare.
Står du i Leannes skab?
Jeg troede, du ville tale i enrum.
Vil du bede Dorothy ringe til mig?
Bare rolig, Sean. Det værste er overstået.
Jeg forstår godt, du er vred.
Men det, der skete på trappen, var et uheld.
Og du må undskylde det med tæppet. Jeg burde have spurgt dig.
Du har en gæst.
Åh, min søde dreng.
Mor har sådan savnet dig.
- Kom her med ham. - Først to bidder.
To mere. Sådan.
- Kom her. - Okay.
- Vil du ned til mor? - Hej.
Hvor er du blevet stor. Hold da op. Er du god til at kravle?
- Ja? - Han lærer nok snart at gå.
Ja.
Jeg kan ikke løfte dig endnu, men snart slipper jeg dig ikke.
Ja, og så er det bare dig og mig for evigt, min lille skat.
Okay, det er vist nok for i dag.
Nej. Det var kun et øjeblik.
Du må ikke overanstrenge dig. Det sagde lægen.
Jeg beder dig.
Jeg hader dig!
- Hej. - Hej.
Alt okay?
Dorothy er hjemme fra hospitalet.
Hun ved ikke, hvad der er bedst for hende.
Hun sagde, at...
Nogle gange...
...er det bedst at vise folk tillid.
Hvad så, Tobes?
Hvad laver du her?
Sean bad mig ordne nogle ting. Så jeg kommer til at være her lidt.
Hvad laver du her?
Til Dorothy.
Hej, smukke. Jeg skal besøge vores krigerdronning.
Hun hviler sig. Måske en anden gang?
Hun skrev til mig. Jeg finder selv derop.
Bare... Undskyld mig.
- Er de fra Miel? - Fiore's.
- Gud, hvor er de lækre. - Du fortjener det bedste.
Blomster til Dorothy.
Luk lige døren.
Hej.
- Hvad skal du? - Dorothy ringede efter mig.
- Gjorde hun? - Har du set, hvad der sker udenfor?
Sean, Dorothy spurgte efter dig.
Hvad sker der?
- Vi skal bruge en tank mere. - Ja.
Vi opdagede det først...
Hvad fanden?
- Klar. - Den kommer ned.
Jeg har den.
- Væggelus. - Klamt. Det er hele kvarteret.
Vi skal tjekke sømmen.
Fy for satan!
De er overalt.
- Hvad fanden gør vi med Dorothy? - Jeg ringer til Frank.
Hvad sker der?
Hallo?
Dit opkald er vigtigt.
- Vi besvarer det snarest. - For helvede.
Dit opkald er vigtigt. Vi besvarer det snarest.
Gudfader.
Far?
Mit jakkesæt skal ikke ødelægges.
Tom Ford.
- Har I tilkaldt skadedyrsbekæmperen? - Jeg har ventet en halv time.
Gudfader. Hvad med Dorothy?
Jeg har ikke været deroppe. Hun skriver hele tiden.
Vi kan ikke flytte hende, så jeg har ikke svaret endnu.
Lad være. Vi skal ikke skræmme hende. Vent, til vi får hjælp.
Hun må ikke prøve at bevæge sig.
Hun er okay. Leanne er vist hos hende.
Lig stille.
- Hvad laver du? - Lidt forkælelse hjælper meget.
- Du er ikke dig selv. Det her hjælper. - Leanne!
Jeg barberede min onkel. Jeg har en rolig hånd.
Hvor er de andre? Hvor er Kourtney?
Hun er vist i bad.
I bad?
Du behøver ikke ringe efter Kourtney. Eller Sean.
Vi kan sagtens klare det selv.
Leanne, slip mig!
Fint. Hvis det er det, du vil.
Hvad med lidt farve?
- Prøv med lidt farve. - Hvad? Nej!
Pis!
Skål.
Må jeg tillade mig at spørge til, at du knalder barnepigen?
Du skulle nødig snakke. Kourtney har da været her i ti måneder nu.
Hvornår udløber hun?
Hun gør mig glad, Julian. Det gjorde de alle sammen. Et stykke tid.
Gør hun dig glad? Barnepigen.
Leanne.
Det ved jeg ikke. Det føles...
Jeg kan ikke forklare det.
Hvad fanden?
Jeg skyndte mig, men der er sket noget.
Jeg vil ikke skræmme dig, men vi har væggelus.
Væggelus?
Åh gud! Det har kløet hele dagen.
Hele kvarteret er ramt. Skadedyrsbekæmperne er så langsomme.
- Jeg skal nok få dig ud. Bare rolig. - Bare rolig?
- Har du set på mig? - Jeg kan prøve at flytte dig.
- Nej. - Kom nu. Hvis det gør ondt, stopper jeg.
Nej! Jeg vil hellere bides af væggelus end røres af dig.
- Hvordan kan du sige det? - Du efterlod mig alene med hende.
- Dorothy... - Giv mig min telefon.
Send Kourtney herind.
Ville du ikke have en sej dragt?
Jeg klarer mig.
- Hvad er der galt? - Ikke noget.
Jeg forstår det ikke. Uanset hvor meget jeg giver dig og Sean og Dorothy,
er I hele tiden så nedtrykte.
Det er ikke så enkelt.
Ved du, hvor frygteligt det er at blive taget for givet?
Det gør mig rasende. Som insekter, der kravler under huden.
Dorothy skal på toilettet.
- Vi har en privat samtale. - Gå bare. Ring til dem.
- Klarer du dig? - Jeg har det fint.
Du har brug for min hjælp.
Uheld sker.
Men jeg rydder altid op efter dig.
Op med armene.
Jeg vasker det.
Hvornår kommer de?
- Om tre timer. - Tre timer!
Naboen betalte det tredobbelte.
- Nogen derude må hjælpe os. - Jeg henter dem.
- Hallo! - Hejsa.
Jeg har ringet til alle firmaer i byen, og jeg bor lige der.
Der er tydeligvis ledige hænder, så hvis du kan hjælpe mig,
- bliver jeg skideglad. - Jeg laver ikke reglerne.
Kan du finde en, der gør?
Øjeblik.
Er det ikke fantastisk?
Hendes evner vokser hver dag. Du må være imponeret.
Hvad mener du?
Hun gjorde det her for at beskytte os mod dem, som vil skade os.
Kan du ikke se det? Der er en krig under opsejling.
Hun skærmer os. Skærmer din familie.
Hold kæft, I er mærkelige.
Beklager, men det handler vist mest om hygiejne, ikke voodoo.
Kan du ikke mærke det? Når du er tæt på hende.
Noget trækker dig ind og fortæller dig, at hun er vejen. Det er hendes kraft.
Du er her stadig?
Ja, de bad mig vente, til skadedyrsbekæmperne var gået.
Beklager. Det var ikke meningen, du skulle fanges her.
Det er ikke din skyld.
Min abuela lavede den her mole, når jeg havde en dårlig dag.
Når jeg ikke kom på fodboldholdet eller basketballholdet.
Så hun lavede den tit.
Jeg tænkte, at alle trængte til lidt trøstemad i dag.
- Har du lavet den til mig? - Ja.
Ja?
- Den smager godt. - Okay.
Hvem er det?
Åh gud.
Jeg skal nok spise det, hvis du bare lader mig se min søn.
Du kunne godt lide mig.
Vi dansede.
Vi plantede blomster.
Vi fortalte hemmeligheder.
Tøsetid, kan du huske det?
Hvad skete der?
Jeg indså, hvad du er.
Hvad er jeg?
Du er ond.
Vil du høre en hemmelighed?
Jeg begynder at forstå ting om folk omkring dig.
Sean og Julian, de elsker dig meget højt.
Men jeg tror, at de først og fremmest er bange for mig.
Før generede det mig, men nu gør det ikke så meget.
Jeg tror, de er så bange,
at de ikke tør komme herind, hvis de ved, jeg er her.
Selv ikke hvis du skriger.
Du har kun mig.
- Hvor mange huse er ramt? - Hvad?
Hvor mange huse er ramt?
Det ved jeg sgu ikke. 15? 20? Nærmest hele gaden.
Utroligt. Jeg forlod interviewet halvvejs,
og nu beder de mig komme ind til et større interview i morgen.
- Jeg kan ikke gøre noget forkert. - Det er da flot.
Min hud brænder. Få mig ud herfra.
Dorothy?
Leanne.
Hvem er de?
Det er sygeplejersker, jeg har ansat.
Kourtney og jeg har søgt efter dem hele dagen.
Hvad? Hvorfor?
Det ved du godt.
Du må gerne gå.
Du vinder ikke den her.
Jeg forsøger ikke at blive vred.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve