Idag i säsongspremiären av Gourmet Gauntlet.
Köksmästare Omar. Strangolapreti. Min mors favoriträtt.
Min mormor gör godare strangolapreti,
och hon har varit död i 15 år.
Försvinn från mitt kök!
Sean! Sean!
Vad gör du? Varför gör du så?
Varför gör man smakrik äggtoddy?
Här har vi vissna salviablad. Vad är det här?
Koriander.
-Okej, det är vattenkrasse. -Ja, vattenkrasse.
Så du kommer med, är det vattenkrasse-nache? Vad är det?
-Det är… En majs… -Vad är det här?
VÄLKOMMEN HEM DOROTHY
Sjukt att man inte får använda olja.
Hur går det?
För tre månader sen ville hon inte vara här.
Nu vägrar hon åka härifrån.
Sir, ingen alkohol här, sa jag.
Stoppa undan den där!
Jag gillar inte de här.
När kommer ni hem, tror du?
Det är miljoner blanketter.
Som Sean ska underteckna.
Jag gör Dorothys favorittårta.
Bra. Jag är jättehungrig.
Maten borde vara bättre på ett sånt dyrt ställe.
-Köpte du blommor? -Ja.
De är i skuffen. Reservnyckeln är i vestibulen.
Julian, kom nu!
Jag måste gå.
Hallå! Se dig för!
-Vet du vem du pratar med? -Ja.
Här har du dina jävla känslor.
Fem minuter, allihop!
Köksmästare Omar. Vad har du?
Tjusigt.
-…gråta i mitt kök? -Nej, köksmästaren.
Det är tamejfan mer salt än i den här rätten.
Om du är en som ger upp, så ge upp!
Och tryffel.
-Tryffel. Svamp och tryffel. -Det blir en paj.
Det är…
Nej! Vad håller du på med?
Du måste skämta.
Tänker du servera bränd skit?
-Nej. -Skulle du äta det?
Nej, köksmästaren.
Bara kyrkan får se det här.
Morgonsolen i Philly
verkar lämna plats för kraftigt regn.
"Guds plan", säger han.
ROSCOE VAD HÄNDER?
VAR ÄR ALLA?
Tja. Hur går det gamla talesättet?
Häll upp nåt att dricka. Sätt på lite läppstift.
Och samla dig.
-Leanne? -Var är du, Roscoe?
Jag vet inte. De bara kastade ut oss.
-Vilka? -Ge tillbaka den där?
Leanne, är du oskadd?
Ni lämnade era poster.
Polisen rensade parken. De stoppade in oss i skåpbilar.
Det gick fort. En granne måste ha gjort anmälan.
Nej. Det var kyrkan. Förstår du inte det?
De kommer allt närmare. Jag fann en i huset.
Se dig omkring och säg var ni är.
En busstation på andra sidan stan.
Hoppa i en taxi. Ta med så många ni kan…
Vad händer?
Leanne, har de kommit tillbaka?
Jag klarar det så länge.
Men skynda er.
Juki! Vad är det med dig?
Hej, det är Sean. Lämna meddelande.
Det här är Julian. Kanske en annan gång.
Julian, var är du? Ring mig.
Jag är på gatan dit du sa åt mig att gå.
Okej. Jag stannar här så länge.
Ring tillbaka så snart du kan.
Hallå. Hur är det med dig?
Sitt still. Jag hämtar hjälp.
Rör dig inte, rör dig inte. Du klarar dig.
Helvete.
Vad fan är det med dig?
Du ska brinna som de andra.
START STOPP
NYCKEL SAKNAS!
Leanne Grayson.
Du måste komma tillbaka.
Förstår du det?
Det är det bästa för oss alla.
Vi vill inte göra dig illa.
Ni kan inte skada mig.
Jag är inte densamma som förut.
Jag är nåt mer.
Och ni kan inte göra nåt för att stoppa mig.
Okej. Okej.
Nej!
Leanne. Vad har hänt?
Det är över.
Gjorde de dig illa?
Vi måste vara smartare än så här.
Det ska inte upprepas.
Jag vet.
Ni kan gå.
DOROTHY TA VAR SJÄTTE TIMME
MOT SMÄRTAN OXYKODON
AMBULANS
Hej, Dorothy. Jag är glad att du är hemma.
Jag skaffade de här åt dig.
Ta mig upp till mitt rum.
Jag ska visa er var rummet är.
En lång jäkla dag.
Jag kan inte. Jag mår illa.
Vad sa läkarna?
Med ryggradsskador är det svårt att säga.
I bästa fall, om hon fortsätter med fysioterapin,
får hon tillbaka det mesta av sin rörlighet.
I värsta fall…
Det vill jag inte tänka på.
Hon är hemma nu, så hon blir bättre.
Vi måste finnas här för henne, okej?
Försök med det, du.
Kanske bara en kopp te.
Hur mår hon?
Hon vilar.
Jag ska gå och se om hon behöver nåt.
Det är nog ingen bra idé.
Varför inte?
Hon behöver vara i fred.
Stäng dörren.
God natt, Leanne.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson