Hoje na temporada de estreia de Gourmet Gauntlet.
Chef Omar. Strangolapreti. O favorito da minha mãe.
Minha avó faz um strangolapreti melhor do que esse,
e ela morreu há 15 anos.
Saia da porra da minha cozinha!
Sean!
O que está fazendo? Por que está fazendo assim?
Que história é essa de gemada salgada?
Há folhas de sálvia murchando aqui. O que é isso?
Coentro.
- É agrião. - Sim, agrião.
Então me trouxe um agrião-nache? O que é isso?
- É… Milho… - O que é?
BEM-VINDA, DOROTHY
Ponha o azeite aqui. Não sabe usar.
Como vai?
Há três meses, ela não queria saber deste lugar.
Agora não vai embora.
Senhor, não pode beber álcool aqui.
Some com isso!
Não gosto dessa gente.
Quando chegará em casa?
Milhões de assinaturas.
Para o Sean assinar.
Farei o bolo favorito da Dorothy.
Que bom. Que fome.
Devia ter comida num lugar mais caro do que Harvard.
- Pegou flores? - Sim.
Estão no carro. Chave na entrada.
Julian, anda!
Preciso correr.
Ei! Olha por onde anda!
- Sabe com quem está falando? - Sei.
Fodam-se suas emoções.
Cinco minutos, pessoal!
Chef Omar. O que fez?
Lindo.
- …chorando na minha cozinha? - Não, Chef.
Tem mais sal do que no prato.
Se é um desistente, desista!
E trufas.
- Cogumelos e trufas. - Chef, farei torta.
É…
Não! O que está fazendo?
É brincadeira.
O que fará? Servir essa merda queimada?
- Não, Chef. - Comeria?
Não, Chef.
Só a igreja pode ver isso.
Esta manhã ensolarada
vai se tornar um temporal.
"Deus quer", ele diz.
O que está havendo?
Cadê todo mundo?
Ah, bem. Como é o velho ditado?
Sirva-se bebida. Passe batom.
E recomponha-se.
- Leanne? - Cadê você, Roscoe?
Não sei. Fomos despejados.
- Por quem? - Devolve!
Leanne, tudo bem?
Deixaram seus postos.
A polícia nos enfiou em furgões.
Foi rápido. Um vizinho deve ter reclamado.
Não. Isso foi a igreja. Não entende?
Estão fechando o cerco. Achei um na casa.
Olhe ao redor, diga onde está.
Algum ponto de ônibus.
Tome um táxi. Traga quantos puder…
O que está havendo?
Leanne, eles voltaram?
Dou conta disso agora.
Só agiliza.
Juki! Qual é a sua?
Oi, é o Sean. Diga.
É o Julian. Talvez outra hora.
Julian, cadê você? Me liga.
Estou na rua onde me mandou ir.
Está bem. Ficarei aqui agora.
Sim, volte assim que puder, tá?
Oi, amigo. Tudo bem?
Não se mexa. Vou chamar ajuda.
Não se mexa. Vai ficar bem.
Merda.
Qual é seu problema?
Vai queimar como o resto.
LIGAR MOTOR - DESLIGAR
SEM A CHAVE!
Leanne Grayson.
Você deve voltar.
Está me entendendo?
É o melhor para todos nós.
Não queremos machucá-la.
Não podem me machucar.
Não sou mais quem eu era.
Sou algo a mais.
E vocês não podem fazer nada para me deter.
Muito bem.
Não!
Leanne. O que aconteceu?
Acabou.
Eles machucaram você?
Precisamos ser mais espertos.
Não voltará a acontecer.
Eu sei.
Podem ir.
DE SEIS EM SEIS HORAS
PARA DOR - OXICODONA
AMBULÂNCIA
Olá, Dorothy. Que bom que voltou.
São para você.
Levem-me para cima.
Vou mostrar onde é o quarto.
Maldito dia longo.
Não consigo. Muita náusea.
O que dizem os médicos?
Com lesões na coluna, é difícil dizer.
Na melhor hipótese, se ela continuar a fisioterapia…
vai recuperar quase toda mobilidade.
Na pior hipótese…
Não quero pensar nisso.
Ela está em casa, vai melhorar.
Só precisamos apoiá-la, né?
Boa sorte nisso.
Talvez um chá.
Como ela está?
Descansando.
Verei se ela precisa de algo.
Não é uma boa ideia.
Por quê?
Precisamos dar um tempo para ela.
Feche a porta.
Boa noite, Leanne.
Legendas: Leandro Woyakoski