Dalam tayangan perdana Gourmet Gauntlet hari ini.
Cef Omar. Strangolapreti. Hidangan kegemaran ibu saya.
Strangolapreti nenek saya lebih sedap daripada itu
dan dia meninggal dunia 15 tahun lalu.
Keluar dari dapur saya!
Sean!
Awak buat apa? Kenapa awak buatnya begitu?
Kenapa awak buat egnog savuri?
Daun sej ini dah layu. Apa ini?
Ketumbar.
- Okey, ini selada air. - Ya, selada air.
Awak bawa ganace selada air pada saya? Apa ini?
- Ini… Jagung… - Apa ini?
SELAMAT PULANG DOROTHY
Masukkan minyak. Awak teruk kerana tak boleh guna ini.
Apa khabar?
Tiga bulan lalu dia tak berminat dengan tempat ini.
Sekarang dia tak mahu balik.
Tuan, tak boleh minum alkohol di sini.
Simpan itu!
Saya tak suka mereka.
Bila awak akan balik?
Banyak borang perlu ditandatangan.
Untuk Sean tandatangan.
Saya buat kek kegemaran Dorothy.
Bagus. Saya lapar.
Makanan patut lebih sedap di tempat lebih mahal daripada Harvard.
- Awak beli bunga? - Ya.
Ada dalam but. Satu lagi kunci ada di vestibul.
Cepat, Julian!
Saya harus pergi.
Hei! Berhati-hati!
- Awak tahu siapa saya? - Ya.
Ini emosi awak.
Lima minit, semua!
Cef Omar. Awak masak apa?
Cantik.
- …menangis di dapur saya? - Tak, cef.
Ada lebih banyak garam daripada hidangan ini.
Awak boleh berhenti jika awak mudah mengalah!
Dengan trufel.
- Trufel. Cendawan dan trufel. - Saya mahu buat pai, cef.
Ia…
Tidak! Awak buat apa?
Sukar dipercayai.
Apa awak akan buat? Hidangkan makanan hangit?
- Tak, cef. - Awak mahu makan makanan hangit?
Tak, cef.
Hanya gereja boleh lihat ini.
Pagi cerah di Philly
akan bertukar menjadi hujan lebat.
"Rancangan Tuhan," dia kata.
ROSCOE APA YANG BERLAKU?
MANA SEMUA ORANG?
Apa pepatah lama itu?
Tuang minuman untuk kita. Pakai gincu.
Kawal diri kita.
- Leanne? - Awak di mana, Roscoe?
Saya tak tahu. Mereka campak kami ke luar.
- Siapa? - Hei, pulangkannya!
Leanne, awak okey?
Awak tinggalkan tempat awak.
Polis mengosongkan taman. Mereka masukkan kami ke dalam van.
Ia berlaku dengan pantas. Tentu ada jiran membuat aduan.
Tak. Ini perbuatan gereja. Awak tak faham?
Mereka menyerang saya. Ada seorang di dalam rumah.
Beritahu apa yang ada di sekeliling.
Stesen bas jauh di bandar.
Awak naik teksi. Bawa seramai yang boleh…
Apa yang berlaku?
Leanne, mereka datang lagi?
Saya boleh uruskan buat masa ini.
Datang segera.
Juki! Kenapa dengan awak?
Hei, ini Sean. Tinggalkan pesanan.
Ini Julian. Mungkin lain kali.
Julian, awak di mana? Hubungi saya.
Saya di jalan seperti awak arahkan.
Baiklah. Saya akan tunggu di sini, okey.
Ya, hubungi saya semula secepat mungkin, okey?
Hei. Awak okey?
Bertahan. Saya akan minta bantuan.
Jangan bergerak. Awak akan okey.
Tak guna.
Apa masalah awak?
Awak akan dibakar seperti orang lain.
HIDUPKAN ENJIN MATIKAN
TIADA KUNCI!
Leanne Grayson.
Awak perlu balik.
Awak faham?
Itu yang terbaik untuk kita semua.
Kami tak mahu cederakan awak.
Awak tak boleh cederakan saya.
Saya bukan seperti dahulu.
Saya lebih daripada itu.
Kamu tak boleh buat apa-apa untuk halang saya.
Okey.
Jangan!
Leanne. Apa terjadi?
Ia dah berakhir.
Mereka cederakan awak?
Kita perlu jadi lebih bijak daripada ini.
Ia takkan berlaku lagi.
Saya tahu.
Kamu boleh pergi.
DOROTHY MAKAN SETIAP ENAM JAM
UNTUK KESAKITAN OXYCODONE
AMBULANS
Helo, Dorothy. Saya gembira awak dah pulang.
Saya belikan ini untuk awak.
Bawa saya ke atas.
Saya akan tunjukkan bilik dia.
Hari yang memenatkan.
Tak boleh. Saya rasa sangat sakit.
Apa kata doktor?
Kecederaan tulang belakang sukar untuk ditentukan.
Situasi terbaik, jika dia teruskan dengan terapi fizikal,
dia boleh lakukan banyak pergerakan.
Situasi paling teruk…
saya tak mahu fikirkannya.
Dia dah pulang, dia akan pulih.
Kita hanya perlu menyokong dia, betul?
Semoga berjaya.
Mungkin secawan teh.
Bagaimana keadaan dia?
Sedang berehat.
Saya patut lihat jika dia perlukan sesuatu.
Itu bukan idea yang baik.
Kenapa?
Dia tak mahu sesiapa menghampiri dia.
Tutup pintu.
Selamat malam, Leanne.
Terjemahan sari kata oleh Nazri Yusof