...meget bedrøvede over at rapportere at Isabelle Carrick
blev erklæret død på stedet her til aften i en alder af 28. En kommende stjerne...
Er du okay?
Nej.
Hvad var det, Leanne?
Jeg troede, at du ville forstå det.
En af mine kolleger er lige blevet dræbt, og du...
...virkede tilfreds.
Isabelle ville gøre dig fortræd.
Det ville hun aldrig stoppe med.
Jeg ville hjælpe.
"Hjælpe"?
Hjælpe hvordan?
Undskyld.
Går I allerede?
-Kourtney har det ikke så godt. -Jeg venter i bilen.
Jeg er så ked af alt det her.
Der er intet at undskylde for, min skat. Jeg er glad for, at du er i sikkerhed.
Jeg håbede, at vi kunne fortsætte den samtale, vi havde tidligere.
Ja, vi kan tale om barnepigesituationen i denne uge.
Lige nu skal du få noget søvn.
Ja. Hvil ryggen lidt.
Hej.
Hvor er dine stoffer?
-Jeg smed dem ud, din junkie. -Hvorfor?
Når jeg først går i gang, kan jeg ikke stoppe.
Jeg havde brug for dem.
Tro mig. De hjælper ikke det mindste.
Hvad?
-Tag dine bukser af. -Hvad?
Nu?
De sover allerede.
KAMERA 4 VERANDA
-Biltong og kaviar? -Jeg ville bare have kaffe.
Sid ned.
-Lad mig holde ham, mens du spiser. -Han har det bedre hos mig.
-Kan vi tale sammen? -Om hvad?
I aftes.
Hvad er der at sige?
Dorothy, hvad skal der til, for at du stopper med at fryse mig ude?
Du ved præcis, hvad der skal til. Det er tydeligt, hvor du står.
Ved din side, Dorothy. Altid.
Skal du arbejde i dag?
Vi skal optage bedømmelsen hele aftenen, så jeg kommer sent hjem.
Jeg kan få optagelserne flyttet.
Nej, lad være med det. Det er ikke for sjov at arbejde på tv.
Man må tage tyren ved hornene og ikke give slip.
Hvad laver du?
Jeg læser.
Om hvad?
Lad mig holde ham, mens du går i bad og skifter tøj.
Jeg er lige her.
Nej. Jeg kan ikke spise det her.
Det tog mig flere timer.
Du skal ikke spise det bras.
Mælk? Nej?
Hvad er der galt?
Hvad fanden?
-Jeg tror, at jeg slugte nogen. -Spiste du dem?
De bevægede sig i min mund.
Sank du?
HOVEDDØR
TIL DIG, BEDSTEFAR SEAN
Leanne?
-Var det en god løbetur? -Ja.
Vil du lige komme med mig et øjeblik? Du så så nuttet ud i mine smækbukser.
Måske kan vi finde noget andet til dig.
Leanne.
Hvordan har du fået dem her?
Jeg plejede at straffe mig selv.
Vi skulle være perfekte.
Ingen onde tanker, ingen selviskhed.
Vi måtte kun tjene ham.
I aftes, da du sagde, at du ville hjælpe...
...bebrejder du dig selv for det, der skete med Isabelle?
Du skal ikke gøre dig selv fortræd,
og jeg vil bare gerne forstå, hvad du tror på. Det er bare det.
-Du skal ikke være bekymret. -Skal jeg ikke?
Jeg gør ikke mig selv fortræd længere.
Jeg følger ikke deres regler.
Nu bestemmer jeg selv.
Det må føles godt.
Ja.
Du ser så sød ud.
Jeg vil have et billede med min pige. Ja.
Her.
Lad mig se.
Det er Frank Pearce. Læg en besked.
Hej, far. Ring, så snart du hører det her.
Tak.
Pis.
Det er Frank Pearce.
RING TILBAGE HURTIGST MULIGT VI MÅ TALE SAMMEN
HVAD VAR DET, DIN PSYKIATERVEN HED?
Dorothy, klokken er to om natten.
Far. Det må du undskylde.
Jeg har forsøgt at ringe hele aftenen.
Er du der?
Undskyld, far. Jeg må ringe til dig senere.
Har du stadig kontakt til Dale Mackenzie?
-Hvad? -Din lægeven.
Ja da. Dale og jeg spiller pickleball hver tirsdag.
Du skal sende ham herhjem til en konsultation.
Hvis du tror, at det kan hjælpe, skal jeg gerne sørge for det.
Han kan tale med Leanne og underskrive tvangsindlæggelsen.
-Mener du det alvorligt? -Ja. Jeg har læst op på det.
Hun er akut til fare for sig selv og andre.
Hun er sindssyg.
Hun kan ikke skelne fantasi fra virkelighed.
Særdeles manipulerende. Selvskade.
Jeg ved ikke, om det er en kemisk ubalance eller sektens hjernevask.
Uanset hvad det er, skal hun væk.
Så bliver alt godt igen. Jeg sender dig billederne.
Hvis du kan sørge for at lave aftalen, overtaler jeg Leanne til at deltage.
-Jeg ringer til Dale i morgen tidlig. -Godt. Vi tales ved.
KAMERA 4 VERANDA
Godt. Så.
Ja.
Føles det ikke dejligt?
Sean og jeg var i parterapi for nogle år siden.
-Det ændrede faktisk vores liv. -Hvordan?
Der var en masse spændinger dengang, fordi jeg var forsørgeren.
Dengang gjorde jeg alt for at stille alle tilfredse og gøre alt rigtigt.
-Men sådan er du jo også nu. -Det er en livslang proces.
Det tager lang tid at komme sig over en barndom som din.
Har du nogensinde talt med nogen om det?
Jeg ved ikke, om jeg vil ændre mig.
Hvad nu, hvis vi to gjorde det sammen?
Jeg har tænkt meget på os. Dig og mig.
Jeg vil så gerne forstå dig, så vi kan komme tæt på hinanden igen.
Kan vi gøre det sammen?
Ja da.
Fint.
Hej, Dorothy.
Dr. Mackenzie, tusind tak, fordi du kommer. Kom indenfor.
Er det fint her?
Jeg tænkte, at det ville være det mest private.
Det er helt fint.
Her er hun.
-Leanne, det er dr. Mackenzie. -Godt at møde dig, Leanne.
Goddag.
Jeg tror, at dr. Mackenzie gerne vil tale med os hver for sig først.
-Er det ikke rigtigt? -Skulle vi ikke gøre det sammen?
På den her måde kan du tale frit, Leanne. Om dig. Om mig.
Du behøver ikke tænke på noget.
-Ikke sandt? -Jo, Dorothy.
Har du lyst til at sidde ned, Leanne?
Hvad laver du her?
-Hvad laver du her? -Rydder op.
Er... Er Sean hjemme?
Han er på arbejde.
Men du kom måske for at se Leanne?
Jeg bad dig om den mest grundlæggende loyalitet.
Hold op med at kneppe den kvinde, der ødelægger mit liv!
I mit eget hus. På min veranda!
Jeg kan ikke stoppe.
Du forstår ikke, hvem hun er.
Jeg forstår den pige bedre end nogen af jer.
Det ville være bedst for alle, hvis du fandt en måde
at slutte fred med Leanne.
Hvorfor er I så bange for hende? Hvad er der med jer?
Lad mig nu tale med hende.
Det kan du ikke nu, for hun sidder og taler med Dale Mackenzie.
-Hvad? Fars ven? -Han foretager en evaluering.
Den fyr er en idiot. Hvad tænker du på, når du går til far?
-Han knepper da ikke min barnepige! -Nej, men bare vent.
Hvis jeg skal stole på dig igen, forlader du det her hus
og lader mig gøre det, som jeg vil.
Fint. Gør det på din måde. Men det her er en stor fejltagelse.
Det er Sean. Læg en besked.
Sean, du skal komme hjem med det samme. Den er helt gal. Ring.
Jeg tænkte, at du måske var færdig.
-Hvordan gik det? -Godt.
Nu er det vist din tur.
Jeg ved ikke, hvordan du bar dig ad,
men hun virker ikke defensiv eller føler sig truet.
Du må være god til det her.
-Vil du sætte ham ned? -Nej. Han har det fint.
Fik du alt, hvad du skulle bruge?
Næsten. Jeg har alle dine noter fra din far.
Jeg skal bruge lidt flere oplysninger, hvis det er fint med dig.
Altså...
Jeg ved ikke, om hun har sagt nogle af de ting, hun har sagt til mig.
Vrangforestillingerne.
Jeg er rædselsslagen for, hvad hun kan finde på.
Og Sean og Julian fatter det ikke.
De bliver ved med at give efter for hendes idéer.
Hun har manipuleret dem fuldstændig.
Hun er som en lille orm, der trænger ind under ens hud...
...og æder sig hele vejen ind til ens hjerte.
Tak.
Det er så rart, at der endelig er en, der lytter til mig.
Jeg aner ikke, hvorfor helvede hun har ringet efter ham.
Hov. Det er fint nok. Dorothy prøvede bare at hjælpe.
Dorothys måde at hjælpe på er som regel...
Det er Milos.
Den lå ude foran.
Vi kan ikke finde ham.
Tak.
Tusind tak, fordi du kom forbi.
-Jeg håber ikke, at vi har opholdt dig. -Slet ikke.
Godt.
Far? Jeg vidste ikke, at du kom forbi.
Nå. Skal vi sludre lidt?
Nu? Ja.
Der er kaffe i køkkenet. Jeg henter Leanne.
Dorothy, din far har udtrykt bekymring over for mig
angående situationen her i huset.
Ja.
Hans primære bekymring er hans barnebarns sikkerhed.
Ja. Det handler om, hvad der er bedst for Jericho.
-Leanne? -Det var ikke Leanne, jeg evaluerede.
Undskyld?
Vi er bekymrede for dig og dit velbefindende.
Far?
Hej.
-Hvorfor er du hjemme? -Julian ringede og sagde...
-Hvad er det, der foregår her? -Frank og jeg har en samtale med Dorothy.
-Giv os et øjeblik. -Hvad foregår der?
Det aner jeg ikke.
Leanne?
Dottie, du sover ikke. Du vil ikke lade andre røre babyen.
Den tilstand, du befinder dig i, er ikke sikker for dig eller Jericho.
-Vent lidt. -Lad ham tale ud.
Du har desuden udviklet en paranoid besættelse.
-Af den unge kvinde, der bor hos jer. -En paranoid besættelse?
Hun... Hun lemlæster sig selv. Hun tog min baby!
Sig det til ham! Sig det! Sig sandheden! Hun er syg!
Lyt til dig selv, søde skat. Du er ved at falde fra hinanden.
Julian havde ret. Idiot.
Og dig... Jeg stolede på, at du for en gangs skyld ville gøre det rette.
Vi vil bare have dig et sted hen, hvor du kan hvile dig.
-Far! -Hvad fanden skal det betyde?
Hør her. Jeg er juridisk forpligtet til at indberette, hvis et barn er i fare.
-Dit pickleball-pikhoved. -Godt at se dig, Julian.
Jeg bad Dale om ikke at gå til retten. Men indvilliger du ikke i behandling...
-Du skal ikke true hende! -Dorothy kan nægte.
-Men så må jeg gå til... -Det er for hendes eget bedste.
Vi ved, hvad der skete sidst.
Du gjorde det på din måde, nu gør vi det på min.
Hold kæft! Dorothy er under et stort pres.
Det her er forkert. Det er fandeme forkert, Frank!
Sean har ret.
Vi kan alle støtte Dorothys behandling her i hjemmet.
Det er for hårdt for hende og Jericho, hvis vi skiller dem ad nu.
Dorothy er en fantastisk mor.
Det er hende, der holder sammen på familien.
Hun har lært mig så meget.
Og Jericho er ikke i fare.
Dorothy har intet problem med at lade mig holde ham. Vel?
Kan du huske, hvordan vi alle legede i baghaven i går?
Skal vi vise dem det?
Her.
Tak, Leanne.
Hej.
Klar?
Se.
Far, jeg kan flytte ind for at hjælpe. Vi sørger for, at der ikke sker noget.
Ja, vi er her alle sammen for hende.
I skal forstå den forpligtelse, I påtager jer.
I skal overvåge Dorothy og hjælpe hende til at hvile.
Vi kan godt gøre forsøget.
Tak.
Hvordan lod I det blive så slemt?
-Skrid med dig, far. -Perfekt.
Jeg udskriver trazodon til hende.
Jeg har en prøvepakke, så hun har, indtil du får indløst recepten.
Tag dem her nu. De vil hjælpe dig med at sove.
-Dygtig pige. -Kom. Lad os sætte os.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith