…djupt ledsna att rapportera att vår egen Isabelle Carrick
förklarades död på platsen, 28 år gammal. En stigande stjärna…
Mår du bra?
Nej.
Vad var det, Leanne?
Jag trodde att du förstod.
En kollega till mig dödades nyss, och du…
…verkar nöjd.
Isabelle ville skada dig.
Hon hade aldrig slutat försöka skada dig.
Jag ville hjälpa.
"Hjälpa"?
Hur då?
Jag är ledsen.
Ska ni gå redan?
Kourtney mår inte så bra.
Jag väntar i bilen.
Jag är så ledsen för ikväll.
Du behöver inte be om ursäkt, raring.
Jag är bara glad att du är oskadd.
Jag hoppades kunna fortsätta samtalet vi hade förut.
Ja, vi ska prata om er barnflicka den här veckan.
Nu behöver du sova.
Ja. Vila ryggen lite.
Hej.
Var är dina droger?
Jag slängde bort dem, din pundare.
Varför?
Så snart jag börjar, kan jag inte sluta.
Jag behövde dem.
Tro mig, de hjälper inte det minsta.
Vad är det?
Ta av dig byxorna.
Va?
Nu?
Alla sover redan.
KAMERA 4 UTEPLATSEN
Biltong och kaviar?
Jag tänkte bara ta lite kaffe.
Sätt dig.
Låt mig hålla honom medan du äter.
Han har det bäst hos mig.
-Kan vi prata? -Om vad?
Igår kväll.
Vad finns det att säga?
Dorothy, vad krävs för att du ska sluta frysa ut mig?
Det vet du mycket väl, och du har gjort mycket klart var du står.
Med dig, Dorothy. Alltid.
Har du arbete idag?
Ja, vi ska filma domarpanelerna, så jag kommer hem sent.
Men jag kan be dem ändra tid.
Nej, gör inte det. TV-jobb är allvarliga saker.
Du måste gripa tjuren vid hornen och inte släppa taget.
Vad gör du?
Jag läser.
Om vad?
Låt mig ta honom medan du duschar och byter om.
Jag är ju här.
Nej. Jag kan inte äta det här.
Det tog mig flera timmar.
Ät inte den där smörjan.
Mjölk? Nej?
Vad är det?
Vad tusan?
Jag svalde den visst.
Åt du upp nån?
Jag kände den i munnen.
Svalde du?
HUVUDINGÅNG
TILL DIG, FARFAR SEAN
Leanne?
Skön springtur?
Ja.
Följ med mig ett tag.
Du är så söt i mina hängselbyxor,
men jag tror vi kan hitta nåt annat åt dig.
Leanne.
Hur fick du de här?
Jag brukade straffa mig själv.
Vi förväntades vara fullkomliga.
Inga elaka tankar, ingen själviskhet.
Bara tjäna honom.
Igår kväll,
när du sa att du ville hjälpa…
Känner du skuld för det som hände Isabelle?
Jag vill inte att du skadar dig själv,
jag vill bara förstå vad du tror.
Inget mer.
Du behöver inte oroa dig.
Inte?
Jag skadar inte mig själv längre.
Jag följer inte deras regler.
Jag bestämmer själv nu.
Det måste kännas skönt.
Ja.
Se så söt du blev.
Jag vill ta en bild med min flicka. Japp.
Här.
Får jag se.
Det här är Frank Pearce. Lämna meddelande.
Hej, pappa. Ring så snart du hör det här.
Tack.
Helvete.
Det här är Frank Pearce.
RING MIG SNARAST VI MÅSTE PRATA
VAD HETTE DIN PSYKIATERKOMPIS?
Dorothy, klockan är två på natten.
Pappa, jag är så ledsen.
Jag har försökt ringa hela kvällen.
Är du där?
Förlåt, pappa. Jag får ringa tillbaka.
Har du fortfarande kontakt med Dale Mackenzie?
Vad?
Din läkarvän.
Visst, Dale och jag spelar pickleball varje tisdag.
Bra. Jag vill att du skickar honom hit för ett läkarbesök.
Om du tror att det hjälper,
ordnar jag gärna ett besök…
Han kan prata med Leanne, och underteckna ansökan om hennes intagning.
Menar du allvar med det här?
Ja. Jag har läst på.
Hon utgör en tydlig fara för sig själv och andra.
Hon är kliniskt sinnessjuk.
Hon kan inte skilja mellan fantasi och verklighet.
Mycket manipulativ. Självskadebeteende.
Alltså, jag vet inte
om det är kemisk obalans eller kultens hjärntvätt,
men oavsett vilket måste hon bort.
Sen kommer allt att bli bra.
Jag skickar dig fotona.
Om du ordnar med läkarbesöket, övertalar jag Leanne att gå med på det.
Jag ringer Dale imorgon bitti.
Bra. Vi hörs snart.
KAMERA 4 UTEPLATSEN
Okej. Då badar vi.
Ja.
Känns det skönt?
Vet du, Sean och jag gick i parterapi för några år sen.
Det förändrade våra liv.
Hur då?
Tja, det var mycket friktion då,
eftersom jag var familjeförsörjaren.
Och på den tiden försökte jag jämt behaga alla,
få till allt precis rätt.
Men precis så är du nu.
Det är en livslång process.
Det tar lång tid att återhämta sig från en sån barndom som din.
Har du nånsin pratat med nån om det?
Jag vet inte om jag vill förändras.
Men om du och jag gör det tillsammans?
Jag har tänkt mycket på oss, dig och mig.
Jag vill verkligen förstå dig, så vi kan komma varandra nära igen.
Kan vi göra det tillsammans?
Visst.
Okej.
Hej, Dorothy.
Dr Mackenzie, tack för att du kom. Kom in, bara.
Blir det bra här?
Det är mest avskilt här, tänkte jag.
Det blir utmärkt.
Här är hon.
Leanne, det här är dr Mackenzie.
Trevligt att träffas, Leanne.
Hej.
Dr Mackenzie ville visst börja med att prata individuellt med oss.
Eller hur?
Vi skulle ju göra det tillsammans.
Men på det här sättet kan du tala fritt.
Om dig själv, om mig.
Du behöver inte oroa dig för nånting.
Eller hur?
Det stämmer, Dorothy.
Vill du sätta dig, Leanne?
Vad gör du här?
Städar.
Är…
Är Sean här?
Han jobbar.
Du kanske är här för att träffa Leanne?
Jag bad dig om den mest grundläggande lojalitet,
att sluta ligga med kvinnan som förstör mitt liv.
I mitt eget hem, på min uteplats!
Jag vet inte hur jag ska sluta.
Du förstår inte vem hon är.
Jag förstår den flickan bättre än nån av er.
Det bästa för alla vore om du kan hitta ett sätt
att bli vän med Leanne igen.
Varför är ni så rädda för henne? Vad är det med er?
Låt mig prata med henne.
Det kan du inte,
för hon är i kontoret och pratar med Dale Mackenzie.
Va? Pappas vän?
Ja, han gör en utvärdering.
Han är en skitstövel. Hur kunde du gå till pappa för det här?
Han ligger då inte med min barnflicka!
Nej, men snart så.
Om du vill att jag ska lita på dig mer, går du härifrån
och låter mig sköta det här själv!
Visst.
Gör som du vill, men det är ett stort misstag.
Hej, Sean här. Lämna meddelande.
Sean, du måste komma hem genast. Stora problem. Ring mig.
Jag trodde att ni var klara.
Hur var samtalet?
Bra.
Det är visst din tur.
Jag vet inte hur du bar dig åt,
men hon verkar inte hotad eller i försvarsställning alls.
Du är tydligen väldigt bra på det här.
Vill du sätta ner honom?
Nej, det behövs inte.
Så, fick du allt du behövde?
Nästan. Din pappa förmedlade det du sa.
Jag behöver bara lite mer bakgrund, om det går bra.
Nåja…
Jag vet inte om hon berättade samma saker för dig som för mig.
Och vanföreställningarna.
Tro mig, jag är rädd för vad hon kan ta sig till härnäst.
Och Sean och Julian fattar inte.
De bara förstärker hennes sjuka beteende.
Hon har manipulerat dem totalt.
Hon är som en liten mask som borrar sig in under huden…
…och äter sig ända in till hjärtat!
Tack.
Så trevligt med nån som äntligen vill lyssna på mig.
Jag är ledsen. Jag vet fan inte varför hon ringde honom.
Du. Det är okej.
Dorothy ville bara hjälpa.
Tja, Dorothys version av att hjälpa brukar vara…
Det är Milos.
Den låg på trottoaren.
Vi kan inte hitta honom.
Tack.
Tack så mycket för att du kom.
Jag hoppas att vi inte tog upp för mycket av din tid.
Inte alls.
Okej.
Pappa?
Jag visste inte att du skulle komma.
Nå, ska vi ta en liten pratstund?
Åh. Nu? Ja.
Det finns kaffe i köket. Jag hämtar Leanne.
Dorothy, din far har uttryckt sin oro för mig
om alla spänningar här i huset.
Okej.
Hans första prioritet är hans barnbarns trygghet.
Självklart. Det här handlar om vad som är bäst för Jericho.
-Leanne? -Det var inte Leanne
jag kallades hit för att utvärdera.
Ursäkta?
Vi är oroliga för dig. För din hälsa.
Pappa?
Hej.
-Vad gör du hemma? -Julian ringde och sa…
Kan nån berätta vad som pågår?
Frank och jag har ett privat samtal med Dorothy.
-Ge oss ett ögonblick. -Dorothy, vad händer?
Jag har ingen aning.
Leanne?
Dottie, du sover inte.
Du låter ingen annan röra bebisen.
Ditt tillstånd just nu innebär fara för Jericho.
-Vänta lite nu. -Låt honom prata färdigt.
Dessutom verkar du sjukligt fixerad
-vid den unga kvinnan som bor hos er. -Sjukligt fixerad?
Hon skadar sig själv.
Hon tog mitt barn!
Berätta för honom!
Säg sanningen. Hon är inte frisk.
Lyssna på dig själv, raring. Du bryter ihop.
Julian hade rätt.
Din jävel.
Och du sen, jag hoppades att du skulle göra det rätta för en gångs skull.
Vi vill bara att du ska åka nånstans där du kan vila.
-Pappa! Jösses! -Vad tusan menar du?
Låt mig förklara. Jag är bunden av lagen
att anmäla varje situation där barn är i fara.
-Din pickleball-skit! -Kul att se dig, Julian.
Jag bad Dale att inte gå via domstol med det här.
Men om du inte går med på behandling…
-Hota henne inte! -Om Dorothy vägrar,
-tvingas jag gå via barna… -Det är för hennes eget bästa, Sean.
Vi vet alla vad som hände förut.
Du skötte det på ditt sätt, nu sköter jag det på mitt.
Vänta lite. Tyst! Dorothy är under stor press.
Det här är fel. Det är åt helvete fel, Frank!
Sean har rätt.
Vi kan alla stötta Dorothys återhämtning här hemma.
Att skilja henne och Jericho åt nu vore grymt mot dem båda.
Dorothy är en fantastisk mamma.
Det är hon som håller ihop familjen.
Hon har lärt mig så mycket.
Och Jericho är inte i fara.
Dorothy har inget problem med att låta mig hålla honom. Eller hur?
Minns du när vi lekte allihop i trädgården igår?
Ska vi visa dem?
Såja.
Tack, Leanne.
Hej.
Redo?
Ni ser?
Pappa, jag kan flytta in här och hjälpa till. Vi låter inget hända.
Ja. Vi finns här för henne allihop.
Om ni alla förstår åtagandet ni tar på er,
att vaka noga över Dorothy, att hjälpa henne vila.
Vi kan prova så, för min del.
Tack.
Hur kunde ni två låta det bli så illa?
-Skit på dig, pappa. -Perfekt.
Jag ska skriva ut Trazodon.
Jag har en förpackning här som räcker tills ni har hämtat ut det.
Ta de här nu, vetja. Det hjälper dig att få sova.
Duktig flicka.
Kom. Vi sätter oss.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson