…com extremo pesar informamos que a nossa Isabelle Carrick
foi declarada morta no local esta noite aos 28 anos. Uma estrela nascente…
Tudo bem?
Não.
O que foi aquilo, Leanne?
Pensei que entenderia.
Minha colega foi assassinada, e você…
parecia contente.
Isabelle queria machucar você.
Ela nunca iria desistir disso.
Eu quis ajudar.
"Ajudar"?
Ajudar como?
Sinto muito.
Já estão indo embora?
A Kourtney não se sente muito bem.
Vou esperar no carro.
Me desculpe por hoje.
Não tem que se desculpar, meu bem.
Estou feliz que esteja a salvo.
Queria continuar aquela conversa de antes.
Sim, falaremos sobre sua babá durante a semana.
Agora vá dormir.
Sim. Dê uma folga às costas.
Oi.
Onde estão as drogas?
Joguei fora, sua viciada.
Por quê?
Quando começo, não paro.
Eu queria.
Acredite, não ajuda em nada.
O que foi?
Tire as calças.
O quê?
Agora?
Todos estão dormindo.
CAM 4 PÁTIO
Biltong e caviar?
Eu só ia tomar um café.
Por favor, sente-se.
Eu o seguro enquanto come.
Ele está melhor comigo.
- Podemos conversar? - Sobre o quê?
Ontem à noite.
O que há a ser dito?
Dorothy, o que será preciso para não me tratar mais assim?
Sabe bem o que quero, e já deixou sua posição clara.
Com você, Dorothy. Sempre.
Precisa trabalhar hoje?
Sim, filmaremos os julgamentos à noite, voltarei tarde.
Mas posso pedir que remarquem.
Não. Por Deus, não faça isso. TV não é piada, Sean.
Pegue o touro pelos chifres e não largue.
O que está fazendo?
Estou lendo.
Sobre o quê?
Eu o seguro enquanto toma banho e se troca.
Estou bem aqui.
Não. Eu não consigo comer isso.
Demorei horas.
Não coma essa porcaria.
Leite? Não?
O que foi?
Mas que diabos!
Acho que engoli.
Comeu algum?
Senti mexer na minha boca.
Você engoliu?
ENTRADA DA FRENTE
PARA VOCÊ, VOVÔ
Leanne?
A corrida foi boa?
Sim.
Pode vir aqui um pouquinho?
Fica tão bem no meu macacão,
que pensei em achar algo mais.
Leanne.
Que cicatrizes são essas?
Eu costumava me castigar.
Deveríamos ser perfeitos.
Sem pensamentos impuros, sem egoísmo.
Somente servindo a Ele.
Ontem à noite,
quando falou que queria ajudar…
você se culpa pelo que aconteceu com a Isabelle?
Não quero que se machuque,
e só quero entender no que acredita.
É só isso.
Não precisa se preocupar.
Não?
Não me machuco mais.
Não sigo as regras deles.
Agora posso decidir.
Isso deve ser bom.
É.
Olha como ficou bonita.
Quero tirar uma foto com minha amiga. É.
Aqui.
Quero ver.
É Frank Pearce. Deixe recado.
Oi, pai. Ligue assim que puder.
Obrigada.
Porra.
É Frank Pearce.
ME LIGA DE VOLTA PRECISAMOS CONVERSAR
QUAL O NOME DO SEU AMIGO PSIQUIATRA?
Dorothy, são 2h da madrugada.
Pai, sinto muito.
Tentei te ligar a noite toda.
Está me ouvindo?
Desculpe, pai. Depois eu ligo.
Tem contato com Dale Mackenzie?
Quê?
Seu amigo médico.
Claro. Dale e eu jogamos pickleball às terças.
Ótimo. Peça para ele vir fazer uma consulta aqui em casa.
Se acha que vai ajudar,
marco com prazer qualquer…
Ele pode avaliar a Leanne, e depois assinar o pedido de internação dela.
Está falando sério?
Sim. Já pesquisei.
Ela é um perigo para si mesma e para os outros.
É clinicamente insana.
Ela não distingue fantasia da realidade.
Muito manipuladora. Ela se mutila.
Olha, eu não sei
se é desequilíbrio químico ou lavagem cerebral,
mas, seja o que for, ela não pode ficar.
E aí tudo ficará bem.
Vou te mandar as fotos.
Se marcar a consulta, convenço a Leanne a aceitar.
Ligo pro Dale pela manhã.
Ótimo. Já nos falamos.
CAM 4 PÁTIO
Muito bem. Vamos lá.
É.
Está gostoso?
Sean e eu fizemos terapia de casal há uns anos.
Francamente, mudou nossas vidas.
Como?
Antes havia muito conflito,
por eu nos sustentar.
Antes, eu tentava tanto agradar todo mundo,
deixar tudo certinho.
Mas você é assim agora.
É um processo pra vida toda.
Demora muito para se recuperar da infância que você teve.
Já falou com alguém sobre ela?
Não sei se quero mudar.
E se a gente fizesse juntas?
Tenho pensado muito sobre nós duas.
Quero descobrir como poderemos nos reaproximar.
Podemos fazer juntas?
Claro.
Está bem.
Silêncio, bebezinho, não diga nada
Mamãe vai te dar um passarinho
E se o passarinho não cantar
Mamãe te dará um anel de diamante
E se o anel de diamante for de latão
Mamãe vai te dar um espelho
E se o espelho se quebrar
Mamãe vai te dar um bode
Olá, Dorothy.
Dr. Mackenzie, muito obrigada por vir. Por favor, entre.
Pode ser aqui?
Achei que seria mais discreto.
Aqui está ótimo.
Ela está aqui.
Leanne, conheça o Dr. Mackenzie.
Muito prazer, Leanne.
Olá.
Creio que o Dr. Mackenzie queria começar falando individualmente.
É isso mesmo?
Pensei que faríamos juntas.
Assim pode falar livremente, Leanne.
Sobre você, sobre mim.
Não precisa se preocupar com nada.
Certo?
Tudo certo, Dorothy.
Quer se sentar, Leanne?
O que está fazendo aqui?
O que você está fazendo?
Arrumando.
O…
O Sean está aqui?
Está no trabalho.
Será que veio ver a Leanne?
Pedi a você a lealdade mais básica.
Parar de comer a mulher que está estragando minha vida.
Na minha própria casa, no meu pátio!
Não sei como parar.
Você não entende quem ela é.
Eu a entendo melhor do que vocês.
Seria melhor para todos se você conseguisse
ficar de bem com Leanne.
Por que os dois têm tanto medo dela? Qual é seu problema?
Deixe-me falar com ela.
Não vai dar
porque ela está falando com Dale Mackenzie.
Quê? O amigo do papai?
Sim, é uma avaliação.
Ele é um escroto. Como pôde envolver o papai?
Ele não está comendo minha babá!
Não, mas espere um pouco.
Se quiser voltar a ter minha confiança, saia
e deixe-me fazer do meu jeito!
Beleza.
Faça do seu jeito, mas é um grande erro.
Oi, é o Sean. Deixe um recado.
Sean, venha agora mesmo. Vai dar merda. Me liga.
Achei que estaria acabando.
Como foi?
Bem.
É a sua vez.
Não sei como conseguiu isso,
mas ela não parece na defensiva nem ameaçada.
Você é realmente bom nisso.
Quer deixá-lo um pouco?
Ah, não. Ele está bem.
Conseguiu tudo de que precisava?
Quase tudo. Seu pai mandou suas anotações.
Só preciso de mais informações, se não se importa.
Bem,
não sei se ela contou as coisas que ela me disse.
E os delírios.
Estou com medo do que ela pode vir a fazer.
O Sean e o Julian não entendem.
Continuam estimulando a patologia dela.
Ela os manipula completamente.
É como um bichinho que entra pela sua pele
e vai roendo até o coração!
Obrigada.
É legal ter alguém que finalmente me escute.
Desculpe. Não sei que porra deu nela pra chamá-lo.
Ei. Está tudo bem.
Dorothy só queria ajudar.
Bem, o jeito da Dorothy ajudar geralmente…
É do Milo.
Estava lá na frente.
Não conseguimos encontrá-lo.
Obrigada.
Muito obrigada pela visita.
Espero que não tenha tomado muito do seu tempo.
Nem um pouco.
Muito bem.
Pai?
Não sabia que vinha.
Bem, vamos conversar um pouco?
Agora? Sim.
Tem café na cozinha. Vou buscar a Leanne.
Dorothy, seu pai manifestou preocupação
com a situação volátil nesta casa.
Certo.
A maior preocupação dele é a segurança do neto.
Sim, é claro. É tudo por causa do Jericho.
- Leanne? - Leanne não é a pessoa
que me mandaram avaliar hoje.
Como é que é?
Estamos preocupados com você, com o seu bem-estar.
Pai?
Oi.
- O que está fazendo em casa? - Julian ligou. Ele disse…
Querem dizer o que está havendo?
É uma conversa particular com Dorothy.
- Um instante. - Dorothy, o que foi?
Nem imagino.
Leanne?
Dottie, você não está dormindo.
Não deixa ninguém tocar o bebê.
Seu estado não é seguro pra você nem pro Jericho.
- Espere aí. - Deixe-o falar, Sean.
Além disso, desenvolveu uma fixação paranoica
- pela moça que mora com você. - Fixação paranoica?
Ela se mutila.
Ela roubou meu bebê!
Diga pra ele!
Diga a verdade. Ela é doente.
Escute a si mesma, meu bem. Está desmoronando.
Julian tinha razão.
Babaca.
Acreditei que você faria o certo uma vez na vida!
Só queremos que vá descansar em algum lugar.
- Pai! Jesus! - Como assim?
Vou explicar. A lei me obriga
a reportar crianças em risco.
- Careca de merda! - Bom te ver, Julian.
Pedi pro Dale não recorrer à justiça.
Mas se não aceitar tratamento…
- Não a ameace! - Se Dorothy recusar,
- só me resta apelar… - É pelo bem dela, Sean.
Sabemos o que já aconteceu.
Resolveu do seu jeito, resolverei do meu.
Espere aí. Calado! Dorothy está estressada.
Isso é errado pra caralho, Frank!
Sean tem razão.
Ajudaremos a Dorothy se recuperar aqui em casa.
Separá-la do Jericho agora seria cruel para os dois.
Dorothy é uma mãe incrível.
É ela que mantém a família unida.
Ela me ensinou muito.
E o Jericho não corre perigo.
Dorothy não tem problemas em me dá-lo. Tem?
Lembra quando brincamos ontem no quintal?
Vamos mostrar?
Eu ajudo.
Obrigado, Leanne.
Oi.
Pronta?
Viu?
Pai, posso morar aqui para ajudar. Não deixaremos nada acontecer.
Sim, vamos todos ajudá-la.
Se entenderem o compromisso que estão assumindo,
cuidar dela bem, deixá-la descansar.
Tentarei com prazer.
Obrigado.
Não sei como deixaram piorar tanto.
- Foda-se, pai. - Perfeito.
Vou receitar Trazodona pra ela.
Tenho uma amostra aqui até conseguirem comprar.
Por que não toma agora? Vai ajudar a dormir.
Boa garota.
Venha. Vamos nos sentar.
Silêncio, bebezinho, não diga nada
Mamãe vai te dar um passarinho
E se o passarinho não cantar
Mamãe te dará um anel de diamante
E se o anel de diamante for de latão
Mamãe vai te dar um espelho
E se o espelho se quebrar
Mamãe vai te dar um bode
E se o bode não puxar
Mamãe vai te dar um touro com uma carroça
Legendas: Leandro Woyakoski