…nos entristece profundamente informar que nuestra Isabelle Carrick
fue declarada muerta en la escena esta noche a la edad de 28.
Una estrella…
¿Estás bien?
No.
¿Qué fue eso, Leanne?
Pensé que lo entenderías.
Mataron a una colega, y tú…
…parecías contenta.
Isabelle quería lastimarte.
Nunca iba a dejar de intentar lastimarte.
Yo quería ayudar.
¿Ayudar?
¿Ayudar cómo?
Lo siento.
¿Ya se van?
Kourtney no se siente muy bien.
Esperaré en el auto.
Lamento mucho lo de esta noche.
No hay de qué disculparse, querida.
Me alegra que estás a salvo.
Esperaba que pudiéramos continuar la conversación que estábamos teniendo.
Sí, hablaremos sobre la situación de tu niñera esta semana.
Por ahora deberías dormir.
Sí. Descansa un poco.
Hola.
¿Y tus drogas?
Las tiré, drogadicta.
¿Por qué?
Si comienzo a ingerirlas, jamás pararé.
Yo las quería.
Créeme, no te ayudarán en lo absoluto.
¿Qué?
Quítate los pantalones.
¿Qué?
¿Ahora?
Todos están durmiendo.
CÁMARA CUATRO PATIO TRASERO
¿Biltong y caviar?
Solo voy a beber café.
Por favor, siéntate.
Déjame sostenerlo mientras comes.
Está mejor conmigo.
- ¿Podemos hablar? - ¿Sobre qué?
Sobre anoche.
¿Qué hay que decir?
Dorothy, ¿qué hace falta para que dejes de ignorarme?
Sabes exactamente qué y tú ya tomaste una postura al respecto.
Contigo, Dorothy. Siempre.
¿Hoy tienes que trabajar?
Sí, vamos a filmar a la mesa de jueces toda la noche, así que volveré tarde.
Pero puedo hacer que lo reprogramen.
No. Dios, no hagas eso. Trabajar en la TV no es fácil, Sean.
Tienes que tomar al toro por los cuernos y no soltarlo.
¿Qué haces?
Estoy leyendo.
¿Sobre qué?
Déjame sostenerlo mientras te duchas y te cambias.
Estoy aquí.
No. No puedo comer esto.
Me tomó horas.
No comas esa basura.
¿Leche? ¿No?
¿Qué pasa?
¿Qué mierda?
Creo que me tragué uno.
¿Te comiste uno?
Sentí que se movían en la boca.
¿Lo tragaste?
ENTRADA PRINCIPAL
PARA TI, ABUELO
¿Leanne?
¿Disfrutaste de salir a correr?
Sí.
¿Puedes venir un momento?
Te ves muy linda en mi overol,
que pensé en darte algo más.
Leanne.
¿Cómo te hiciste esto?
Solía flagelarme.
Se suponía que debíamos ser perfectos.
Sin pensamientos perversos, sin egoísmo.
Solo servirlo a él.
Anoche,
cuando dijiste que querías ayudarme…
…de alguna manera, ¿te culpas a ti misma por lo que le pasó a Isabelle?
No quiero ver que te lastimes,
y solo quiero entender tu creencia.
Es todo.
No tienes que preocuparte.
¿No?
Ya no me hago daño.
Ya no sigo sus reglas.
Ahora puedo decidir.
Eso debe sentirse bien.
Sí.
Mira qué bonita te ves.
Quiero tomarme una foto con mi niña. Sí.
Ven.
A ver.
Habla Frank Pearce. Deja tu mensaje.
Hola, papá. Por favor, llámame en cuanto escuches esto.
Gracias.
Mierda.
Habla Frank Pearce.
Llámame cuanto antes Debemos hablar
¿Cómo se llama tu amigo psiquiatra
Dorothy, son las 2:00 de la mañana.
Papá, lo siento.
Intenté llamarte toda la noche.
¿Estas ahí?
Perdón, papá. Te devolveré la llamada.
¿Sigues en contacto con Dale Mackenzie?
¿Qué?
Tu amigo doctor.
Claro. Dale y yo jugamos pickleball todos los martes.
Súper. Quiero que lo envíes a la casa para una cita.
Si crees que eso será de ayuda,
yo estaré encantado de hacer cualquier cita…
Puede entrevistar a Leanne, y luego firmar una petición para internarla.
¿Hablas en serio?
Sí. Ya investigué.
Ella presenta un peligro claro y latente para sí misma y los demás.
Está demente.
No distingue la fantasía de la realidad.
Es muy manipuladora y se autolesiona.
No sé
si es un desbalance químico o la secta le lavó el cerebro,
pero sea lo que sea, ella debe irse.
Y entonces todo estará bien.
Te voy a enviar las fotos.
Si puedes hacer la cita, yo puedo convencer a Leanne de hacerlo.
Llamaré a Dale en la mañana.
Estupendo. Te llamo luego.
CÁMARA CUATRO PATIO TRASERO
Bien. Aquí vamos.
Sí.
¿Se siente bien?
Te digo algo, Sean y yo fuimos a terapia de pareja hace unos años.
Cambió nuestra vida, la verdad.
¿Cómo?
En ese entonces teníamos muchos conflictos,
porque yo era el sustento.
Y yo me esforzaba mucho por complacer a todos,
por que todo estuviera perfecto.
Pero así eres ahora.
Es un proceso muy largo.
Recuperarse de una niñez como la que tuviste requiere mucho tiempo.
¿Has hablado con alguien sobre eso?
No sé si quiero cambiar.
Bueno, ¿y si tú y yo lo hiciéramos juntas?
He pensado mucho en nosotras, en mí y en ti.
De verdad quiero comprenderte para que podamos ser unidas otra vez.
¿Podemos hacerlo juntas?
Claro.
Está bien.
Calla, pequeño No digas nada
Mamá te va a comprar un cenzontle
Y si ese cenzontle no quiere cantar
Mamá te va a comprar Un anillo de diamantes
Y si ese anillo de diamantes Se convierte en latón
Mamá te va a comprar un espejo
Y si ese espejo se rompe
Mamá te va a comprar un macho cabrío
Hola, Dorothy.
Dr. Mackenzie, muchas gracias por venir. Por favor, pase.
¿Aquí está bien?
Creo que este es el lugar más privado.
Aquí está perfecto.
Aquí está.
Leanne, te presento al Dr. Mackenzie.
Qué gusto conocerte, Leanne.
Hola.
Creo que el Dr. Mackenzie quería comenzar hablando con nosotras individualmente.
¿No es así?
Pensé que lo haríamos juntas.
Pues así puedes hablar libremente, Leanne.
Sobre ti, sobre mí.
No tienes que preocuparte de nada.
¿Verdad?
Así es, Dorothy.
¿Quieres tomar asiento, Leanne?
¿Qué haces aquí?
¿Tú qué haces aquí?
Limpiando.
¿Y…
…Sean está en casa?
Está trabajando.
¿Vienes a ver a Leanne?
Te pedí la más elemental clase de lealtad.
Que dejaras de cogerte a la mujer que me arruina la vida.
¡En mi propia casa, en mi patio!
No sé cómo detenerme.
No entiendes quién es.
La comprendo mejor que ustedes dos.
Creo que lo mejor para todos sería que encontraras la forma
de hacer las paces con Leanne.
¿Por qué le tienen tanto miedo? ¿Qué pasa con ustedes?
Solo déjame hablar con ella.
No puedes
porque está en la oficina hablando con Dale Mackenzie.
¿Qué? ¿El amigo de papá?
Está haciendo una evaluación.
Ese tipo es un imbécil. ¿En que pensabas al ir con papá para esto?
¡Al menos él no se coge a mi niñera!
No, pero solo espera un poco.
Si quieres que vuelva a confiar en ti, te irás de esta casa
¡y dejarás que yo me haga cargo!
Está bien.
Como tú quieras, pero esto es un grave error.
Hola, habla Sean. Deja un mensaje.
Sean, tienes que venir ahora. La situación está del carajo. Llámame.
Pensé que ya estabas por terminar.
¿Cómo te fue?
Bien.
Creo que es tu turno.
No sé cómo lograste hacer esto con ella,
pero no parece estar a la defensiva o sentirse amenazada.
Es obvio que es muy bueno en esto.
¿No quieres acostarlo?
No. Está bien.
¿Ya tiene todo lo necesario?
Ya casi. Recibí todas las notas de tu papá.
Necesito un poco de contexto, si no te importa.
Bueno,
no sé si le contó lo que ella me ha dicho a mí.
Y sus delirios.
Créame, tengo miedo de lo que pueda hacer.
Y Sean y Julian no lo entienden.
Siguen permitiendo su patología.
Y ella los manipuló por completo.
¡Es como un pequeño gusano que se mete debajo de la piel
y carcome todo hasta llegar al corazón!
Gracias.
Es bueno tener a alguien que por fin me escuche.
Lo siento mucho. No sé en qué carajo estaba pensando.
Oye, no pasa nada.
Dorothy solo intentaba ayudar.
Bueno, las formas de ayudar de Dorothy suelen ser…
Es de Milo.
Estaba afuera.
No lo encontramos por ningún lado.
Gracias.
Pues muchas gracias por venir.
Espero que no le hayamos quitado mucho tiempo.
Para nada.
Bien.
¿Papá?
No sabía que ibas a venir.
Bueno, ¿hablamos todos?
¿Ahora? Sí.
Pues hay café en la cocina. Iré por Leanne.
Dorothy, tu padre me comentó que está preocupado
sobre la inestabilidad de la situación en esta casa.
Bien.
Su preocupación principal es que su nieto esté a salvo.
Sí, por supuesto. Buscamos lo mejor para Jericho.
- ¿Leanne? - Leanne no es la persona
a quien vine a evaluar.
¿Disculpa?
Estamos preocupados por ti. Por tu bienestar.
¿Papá?
Hola.
- ¿Qué haces en casa? - Julian me llamó. Dijo…
¿Me pueden decir lo que pasa?
Frank y yo estamos hablando en privado con Dorothy.
- Danos un momento. - Dorothy, ¿qué pasa?
No tengo idea.
¿Leanne?
Dottie, no estás durmiendo.
No dejas que nadie toque al bebé.
Tu condición pone en riesgo a Jericho y a ti.
- Un momento. - Déjalo terminar, Sean.
Además, parece que has desarrollado una fijación paranoica
- con la jovencita que vive con ustedes. - ¿Fijación paranoica?
Ella se autolesiona.
¡Ella me quitó a mi bebé!
¡Dile!
Dile la verdad. Ella no está bien.
Escúchate, cariño. Estás colapsando.
Julian tenía razón.
Imbécil.
¡Y yo confié en que tú harías lo correcto por primera vez!
Lo único que queremos es que vayas a un lugar donde puedas descansar.
- ¡Papá! ¡Dios! - ¿Qué carajo significa eso?
Déjenme explicarlo. Estoy obligado legalmente
a reportar cualquier situación donde un niño esté en peligro.
- ¡Maldito anciano! - Qué gusto verte, Julian.
Le pedí a Dale que no tomara acción legal.
Pero si no vas a aceptar…
- ¡No la amenaces! - Si Dorothy no coopera,
- no tengo opción más que ir… - Es por su bien, Sean.
Ya sabemos lo que pasó antes.
Lo hicieron a su manera, ahora lo haré a la mía.
¡Cállate! Dorothy está bajo mucho estrés.
Esto está mal. ¡Esto está muy mal, Frank!
Sean tiene razón.
Todos podemos ayudar a que Dorothy se recupere aquí en casa.
Separarla de Jericho sería cruel para ambos.
Dorothy es una mamá asombrosa.
Ella es quien mantiene a esta familia junta.
Ella me ha enseñado mucho.
Y Jericho no está en peligro.
Dorothy no tiene ningún problema con que yo lo cargue. ¿O sí?
¿Recuerdas que ayer estábamos jugando en el patio trasero?
¿Les mostramos?
Ven.
Gracias, Leanne.
Hola.
¿Listo?
¿Ven?
Papá, yo me puedo mudar para ayudar. No vamos a dejar que pase nada.
Sí, todos estamos aquí para ella.
Si todos comprenden el compromiso que esto implica,
estar al pendiente de Dorothy, ayudarla a descansar.
Yo no tendré problema en intentarlo.
Gracias.
No sé cómo dejaron que todo se arruinara.
- Vete al carajo, papá. - Perfecto.
Le voy a recetar un antidepresivo.
Tengo una muestra que podrá tomar hasta que consigan más.
¿Por qué no tomas una ahora? Te ayudará a dormir.
Eso es.
Vamos a sentarnos.
Calla, pequeño No digas nada
Mamá te va a comprar un cenzontle
Y si ese cenzontle no quiere cantar
Mamá te va a comprar Un anillo de diamantes
Y si ese anillo de diamantes Se convierte en latón
Mamá te va a comprar un espejo
Y si ese espejo se rompe
Mamá te va a comprar un macho cabrío
Y si ese macho cabrío no jala
Mamá te va a comprar un buey y una carreta
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval