Tak.
Hun er her.
-Godmorgen, alle sammen. -Godmorgen, Leanne.
Tak.
Får jeg også en ballon?
Hej, Dorothy. Godmorgen.
Her.
Tre uger på den forbandede sofa.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal komme igennem dagen.
Jeg har maden klar til dig.
Det er sødt af dig, men vi skal optage udfordringer,
og så har jeg et interview med... Pis, jeg kan ikke huske det.
Jeg har brug for en assistent.
Vi er så heldige. Vi har to stjerner i huset.
Det er min bil. Vil du spise frokost med mig i studiet?
Åh. Det er for kaotisk for Jericho.
Leanne kan da...
Ja.
Du skal ikke være på mit værelse. Jeg vasker selv.
Hallo?
Åh. Nej, jeg kan ikke tage den historie. Jeg har stadig ikke fundet pasning.
Ja, jeg er også skuffet, men... Der er intet, jeg kan stille op.
Tak.
Jeg ville ønske, at du ville lade mig hjælpe.
Det er mit arbejde.
Når nu du virker helt tabt, gør jeg det lige helt klart.
Du rører aldrig Jericho igen.
Vi går rundt om karreen og ser tingene an.
Leanne?
Jeg ved ikke, om du kan huske mig. Isabelle.
Vi mødtes til festivalen. Jeg er Dorothys kollega.
Ja.
-Er du okay? -Ja.
Hvis du siger det. Pas på dig selv.
Det vedkommer helt sikkert ikke mig...
...men...
Dorothy mener det godt.
Det er bare... Hun kan være lidt hård.
Hvordan ved du, at det er Dorothy?
Jeg kan genkende de tårer. Jeg har selv grædt dem.
Jeg begyndte som hendes praktikant. Direkte fra studiet.
Dorothy lærte mig så meget.
Hun var åben og generøs, og hun lånte mig endda noget af sit tøj.
Og tro mig, jeg havde virkelig brug for hjælp dengang.
Men nogle gange kunne hun være et rigtigt R-hul, som min mor ville sige.
Jeg gemte mig på toilettet og græd,
indtil min mascara fik mig til at ligne en goth.
Kritiserede hun den måde, du holdt babyen på?
Har du en billig frisure, der får dig til at ligne en arbejdsløs stripper?
Hun tog ikke fejl.
Jeg ville ønske, at jeg måtte hjælpe.
Men hun bliver så vred.
Ja, hun er perfektionist.
Det kan være hårdt at leve op til de standarder.
Hun begår sikkert også fejl.
Pis, det er arbejdet. Jeg skulle ellers have fri.
Jeg ved ikke, om du har lyst, men jeg har lidt tid onsdag.
Vi kunne drikke kaffe sammen. Jeg kunne godt bruge en ven.
Ja. Det vil jeg gerne.
-Fedt. Så ses vi. -Ja.
Du slog vist for hårdt.
Billedet dækker det.
Det hænger skævt.
-Hvad? Du bad om hjælp. -Jeg var bekymret.
Jeg havde ikke set dig plyndre vores køleskab.
Jeg har års erfaring med at undvige Dorothys vrede.
-Vil hun synes om det? -Det gjorde hun.
Det skulle angiveligt være undertrykte vaginaer.
Jeg ser bare et sort hul.
Spørger du, om det vil få hende til at synes om dig igen?
Jeg gør alt, hvad jeg kan komme på.
Jeg skal ordne noget hos Leanne. Tager du værktøjet?
Gå du bare. Jeg indhenter dig.
-Har de været i gang hele dagen? -Siden klokken seks.
Dorothy gik.
Var der noget, Julian?
Giv mig et glas.
Hæld mælk op til mig.
Helt op.
Jeg går nu.
Hvis det er det, du vil.
Jeg ved, at det er en af dine favoritter, så det skulle have en god plads.
Der er mere.
Jeg har lavet Leannes vindue og det løse håndtag på badeværelsesdøren.
Fyren sagde, at kælderen er færdig om en time. Det skal bare tørre.
Og jeg har repareret lamellen.
Det er et ynkeligt og klodset forsøg på at komme tilbage i ægtesengen.
Dorothy, min ryg gør ondt på grund af den elendige sofa.
-Er det ikke straf nok? -Du ved godt, hvad der skal til.
Kom nu, Dorothy.
Har vi ikke været igennem det?
Jo, og jeg forstår stadig ikke, hvorfor du insisterer på, at hun bliver,
når jeg ikke vil have hende her.
Fordi hun samlede vores familie. Kan du ikke se det?
Jo, vi havde brug for hjælp, men vi havde det jo fint,
før Leanne dukkede op.
Nej, vi havde ikke.
Du fortæller mig ikke alt. Hvad holder hun over dig?
Hvad har hun på dig?
Hun har ikke nogen, Dorothy. Vi er hendes familie.
Vi skylder hende det efter det, hun gennemgik.
Det, jeg udsatte hende for?
-Hun havde mit barn. Jeg havde intet valg. -Vores barn.
Måske bør du købe en ny sofa.
Hej. Så. Kom her.
Kom her, min ven. Åh.
-Hej. -Hej.
Du er velkommen til at komme til optagelserne.
Det har nok været hårdt at være fanget her med en vred Dorothy.
Vil du blive? Og lytte til musik?
Før jeg mødte Dorothy, var jeg aldrig rigtig ensom.
Jeg mener...
Jeg tilbragte megen tid alene, men det gik mig aldrig på.
Da hun kom ind i mit liv, ville jeg ikke leve uden hende.
Det gør jeg nu mere end nogensinde. Jeg vil bare gerne sidde og spise sammen.
Noget dumt og lækkert. Og så holde om hende og vores søn.
Er det for meget at bede om?
Nej.
Nej, jeg kan stadig ikke.
Ja, tro mig, jeg er lige så frustreret som dig.
Ja. Kan du gøre mig en lille tjeneste?
Kan du give historien til Jeremy?
Åh, hvor er du sød. Jeg kommer forbi senere.
Jeg tager Jericho med, så du kan kramme ham.
Fint. Tak.
-Er du her stadig? -De rykkede optagelserne.
Jeg ville lave fonden til et helt særligt måltid.
Hvorfor?
Du gik jo glip af premieren, så jeg tænkte,
at vi kunne fejre det selv. Vi kan se næste afsnit i morgen.
Jeg laver en traditionel zampone på brune linser og lidt...
Jeg ringer til min far og beder ham tage Kourtney med K med.
Nej, jeg tænkte, at vi kunne fejre det selv.
Cocktails klokken 19.00.
Hej, far. Hvordan går det?
AMBULANCEREDDER
Hej.
-Det er aldrig kedeligt i byen. -Er alle okay?
Det tror jeg. En hjemløs fyr var faldet om på fortovet.
Han vågnede ikke, så jeg tilkaldte en ambulance.
De sagde, at han var dehydreret, men han kommer sig.
Jeg overreagerede måske, men jeg kunne ikke bare gå forbi.
-Kender du det? -Ja. Du gjorde det rette.
Statens bedste donuts. De passer godt til kaffe.
Så laver jeg kaffe.
Og Dorothy er der ikke?
Nej, hun har tilbragt en del tid væk fra huset på det seneste.
-Mælk eller sukker? -Bare bitter og sort, tak.
Snup en donut. De er så gode.
Hold da op. Gemmer Dorothy alle sine indslag?
Gemmer du ikke dine?
Som om min biografiforfatter skal se optagelser af mig,
der rapporterer nyheder iført badedragt.
Det her havde jeg nok gemt.
C'est la vie.
Hvad var det?
Ikke noget.
Jeg fik et tip om en FBI-razzia hos en rig hedgefond-nar
efter alt muligt ulovligt, inden den fandt sted.
Jeg interviewede endda fyren til en falsk historie få dage før.
Det lyder skræmmende.
Jeg var rædselsslagen, men det var det værd.
Hvorfor er det i Dorothys samling?
Jeg samlede det hele og viste hende det.
Hun var imponeret, men hun sagde, at jeg ikke havde indflydelse nok.
At cheferne ikke ville tage mig seriøst. Så hun lavede det for mig.
Og så fik hun al æren?
Ja, men indslaget kom på, og det er det vigtigste, ikke?
Vi har ikke set så meget til Dorothy. Vi er alle sammen bekymrede for hende.
Er hun okay?
Hun har det fint. Hun har bare travlt med Jericho.
-Er der noget galt med ham? -Nej, han er perfekt.
Godt.
Jeg var bange for, at han var syg, eller der var sket noget skræmmende.
Som det med ambulancen sidste år.
Åh gud. Undskyld.
Tak.
Åh, Leanne. Er du kommet til skade?
-Nej, nej. -Har en anden gjort dig fortræd?
Nej. Det var ikke Dorothy. Det var ikke hende.
Jeg skal nok lade være med at presse dig.
Men hvis du vil tale om noget, så er jeg her.
Ja.
Åbn øjnene.
Fortæl, hvad der skete i dag.
Vi gik rundt om karreen, da vi så ambulancen.
Jeg ved ikke, hvorfor de kom. Manden havde det fint.
Jeg så ham i parken tidligere.
Var han besvimet?
Ikke da vi kom frem. Der var ikke umiddelbart noget galt.
Hørte I, hvad den kønne lyshårede dame sagde til ambulanceredderen?
-Hende, der kom og besøgte mig? -Nej.
Men det så alvorligt ud. Ambulanceredderen så vred ud.
Vi har noget til dig.
Rejs jer.
De brugte den her til at styre os. Det var symbolet på vores frygt.
Men jeg er ikke bange mere.
Er I?
Jeg ved ikke, om det var Stephens plan.
Ja. Stephen, jeg vil gerne sige et par ting...
JUNI - NOTER
Jeg vidste ikke, at du stadig var oppe.
Du skal ikke tænke på mig.
Jeg besøgte bare mine venner.
De kunne også blive dine venner.
Okay.
Godnat, Dorothy.
Isabelle? Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg ved, hvad du gjorde.
Åh. Isabelle. Jeremy er bare den rette til den historie.
Nej. Det her handler ikke om, at du underminerer min karriere.
Det handler om, at jeg ødelægger din.
Du burde sidde inde, og du slipper ikke af sted med det.
Åh. På den måde.
Har du talt med hende? Hvad har hun fortalt dig?
Tro mig, det er ikke hele historien.
Leanne?
Undskyld mig.
Ringede du til redderne for at spørge om Dorothy?
Ja. Jeg er ked af, at jeg løj for dig, Leanne.
-Det var efterforskning. -Leanne!
Kvinden til festivalen satte sig fast.
Jeg gravede lidt selv, men fandt ikke ud af meget.
Men ambulanceredderen gav mig et spor. En af dem rykkede ud til huset i august.
Han ville ikke røbe detaljer, men det, han så, gjorde ham rædselsslagen.
Så jeg ledte efter dødsattester.
Det der er ikke Jericho.
Er det dit barn, Leanne? Har Dorothy taget ham fra dig?
Du ville slet ikke være min ven.
Jeg... Nej. Jeg kan godt lide dig, og jeg er oprigtigt bekymret for dig.
Hun har gjort dig fortræd. Og hun har dræbt sit barn.
Hvad vil du gøre?
Afsløre hende! Hun skal da i fængsel.
Hendes rige far har sikkert bestukket nogen.
Men jeg kan da ødelægge hendes karriere.
Jeg vil ikke gøre noget, der kan skade dig, Leanne.
Du har været gennem nok.
Men jeg må fortælle sandheden.
Jeg skal være klar til at gå på om en time.
Bare rolig, Leanne. Jeg efterlader dig ikke ude i kulden.
Jeg hjælper dig med at finde en familie, der værdsætter en god barnepige.
Talte du med Isabelle?
Ja. Hun vil gerne være min ven.
Ven? Var det derfor, hun dukkede op og beskyldte mig for...
Nævnte du tilfældigvis din rolle i det her?
Fortalte du, hvorfor jeg var nødt...
Er det her din smålige hævn?
Dorothy.
Jeg bærer ikke nag.
Du gjorde, hvad du var nødt til for at få Jericho tilbage.
Enhver god mor havde gjort det samme.
-Hvad handlede det om? -Jeg er på mit værelse.
Det er ikke nogen god idé.
Du skal ikke frygte glæden, Julian.
Leanne! Hvor har du været?
Jeg skal have hjælp med forretterne og skal lave cocktails.
Åbner du?
Nej, det er min far. Jeg har ikke trukket vejret dybt endnu.
Leanne, vil du komme polenta i ostekurvene?
Og vil du fortsætte med at være helt ubrugelig?
Hallo!
-Hvad? -Skifter du?
Skal jeg nu klæde mig ud for min mand?
Undskyld, at jeg gør dig flov.
-Hej. Hvordan går det? -Hej. Hej.
Undskyld mit udseende.
Jeg har haft meget at se til med Jericho.
Alt andet er gledet i baggrunden.
Leanne, hjælp med drinksene.
Hun er her stadig.
Der er forretter i køkkenet.
Jeg går ud og ser, hvad din berømte mand har lavet.
Far.
-Sean! -Kourtney!
Jeg prøvede at komme af med hende, men det mislykkedes. Tydeligvis.
Fordi du altid har været for blød, Dorothy.
Du vil aldrig gå hele vejen. Det har holdt dig tilbage.
Men jeg har arbejdet på en ny plan.
For det meste ude af huset, fordi jeg ikke kan stole på nogen her.
Men jeg er nået til den konklusion, at Leanne skal sendes væk.
-For hendes helbreds skyld. -Anbringes?
Det er et alvorligt skridt, Dottie.
Hun har brug for hjælp. Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Jeg kan ikke arbejde. Jeg kan ikke sove. Jeg kan ikke tænke, når hun er der.
Kan du hjælpe mig?
Svampe og kammuslinger med østersskum?
-Jeg skifter tøj. -Gå bare.
Det er så spændende.
Ja tak!
Ja.
Tak.
-Men dog. -Tak.
-Sean? -Tak.
-Dorothy? -Ellers tak.
Jeg sagde det jo.
-Det ved jeg. -Ja.
Livet har ikke altid været let.
Det er bare reklamen.
-Det siger du nu. -Hjemløs som 17-årig.
Madlavningen reddede mig.
-Forklæde! Måtte du tage det med? -...og andre.
Jeg vil gerne låne det.
Jeg har indset, at det er lige meget, hvor man har været.
Det handler om, hvem man laver mad til.
-Ja. -Ja, ja. Godt.
Hvis du ikke kan klare presset...
Hvad?
...så skrub ud af mit køkken.
-Dorothy, programmet begynder nu. -Hold kæft. Det bliver optaget.
Vi sender live fra Chester
for at holde os opdaterede om den farlige situation.
Jeremy skulle have den historie.
Men han har fået influenza eller noget, så Isabelle fik den.
De mistænkte affyrede skud inde fra huset.
Hun fortjener at være der, Dorothy.
Det, der begyndte som en enkel anholdelse, er eskaleret til en skudveksling.
Ifølge agenterne er der mindst tre bevæbnede mistænkte i huset.
Det er en meget anspændt situation.
Det er situationer som denne, der kan eskalere til vold.
Når som helst.
-Ned. Kom. Følg med mig. Af sted. -Kom væk herfra!
Selvfølgelig skyder de. Jeg sørger jo for, at hun kan snuppe mit job.
Jeg burde være der.
Bliv nede. Du skal ikke gå tættere på.
Du er i sikkerhed her. Bliv her. Tak. Godt.
SKUDVEKSLING I CHESTER
Som I kunne høre, er der en inde i huset, der har åbnet ild.
Vi står i en aktiv skudveksling.
Men vi fortsætter med at dække...
Pis!
Columbus! Tilkald en ambulance!
-Han har en pistol! -Hold da kæft.
-Hun reagerer ikke. -Så vi hende lige dø?
Gudskelov, at du ikke var der, Dorothy.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith