Takk.
Hun er her.
-God morgen, alle sammen. -God morgen, Leanne.
Takk.
Får jeg en ballong?
Hei, Dorothy. God morgen.
Her.
Tre uker på den jævla sofaen.
Vet ikke hvordan jeg skal greie å være på beina i hele dag.
Middagen skal stå klar.
Det var snilt, men vi filmer to utfordringer på rad,
og så blir jeg intervjuet av… Faen, jeg husker ikke.
Derfor jeg trenger en assistent.
Vi er heldige som har to stjerner i huset.
Pokker, det er bilen min. Vil du spise lunsj med meg på settet?
-Det er for kaotisk for Jericho. -Vel, Leanne kan…
Ja.
Jeg vil ikke ha deg på rommet mitt. Jeg vasker mine egne klær.
Hallo?
Nei, jeg kan ikke ta den saken. Jeg har fortsatt ikke barnevakt.
Ja, jeg er også skuffet, men jeg får ikke gjort noe med det.
Takk.
Jeg skulle ønske du lot meg hjelpe deg. Det er jobben min.
Siden du virker totalt uvitende, skal jeg gjøre dette helt tydelig.
Du får aldri røre Jericho igjen.
Vi går rundt kvartalet og følger med.
Leanne?
Jeg vet ikke om du husker meg. Isabelle.
Vi møttes på gatemarkedet. Jeg jobber med Dorothy.
Ja.
-Går det bra med deg? -Ja.
Hvis du sier det, så. Ta vare på deg selv.
Hei, dette raker meg virkelig ikke…
…men…
Dorothy mener det godt.
Men… Vel, hun kan være streng.
-Hvordan vet du at det gjelder Dorothy? -Fordi jeg gjenkjenner de tårene.
Jeg har felt dem selv. Visste du at jeg først jobbet for henne som praktikant?
Ja, rett etter studiene. Dorothy lærte meg veldig mye.
Hun var åpen og sjenerøs, og hun delte til og med noen av klærne sine.
Og på den tiden trengte jeg motehjelp.
Men hun kunne også være, som mamma ville sagt, "en skikkelig d-sekk".
Så gjemte jeg meg på badet og gråt til sminken gjorde at jeg så ut som en gother.
Kritiserte hun deg for hvordan du holdt barnet?
Eller sa hun at din billige frisyre gjorde at du så ut som en arbeidsløs stripper?
Hun hadde rett.
Skulle ønske hun lot meg hjelpe henne.
Men hun blir så sint.
Ja, hun er perfeksjonist. Det er vanskelig å leve opp til de forventningene.
Men selv hun dummer seg nok ut av og til.
Søren, det er jobben. Jeg skulle ha fri i dag.
Jeg vet ikke om du er interessert, men jeg er ledig på onsdag.
Kanskje vi kan ta en kaffe? Jeg kan trenge en venn.
Ja. Det hadde vært fint.
Herlig, vi ses da.
Ok.
-Jeg tror du slo den for hardt. -Bildet dekker det til.
Det er skjevt.
Hva? Du ba meg om hjelp.
Jeg var bekymret for deg. Du har ikke vært her og spist maten vår.
Jeg har lang erfaring med å unngå Dorothys vrede.
-Vil hun like det? -Hun har alltid gjort det.
Det skal forestille undertrykte vaginaer.
Jeg ser bare et svart hull.
Eller spør du om det vil få Dorothy til å like deg igjen?
Gjør alt jeg kommer på. Jeg reparerer noe på Leannes rom. Henter du verktøyveska?
Bare gå. Jeg tar deg igjen.
-Har de holdt på i hele dag? -Siden klokka seks.
Fikk Dorothy til å dra.
Var det noe du ville, Julian?
Gi meg et glass.
Hell oppi melk til meg.
Til randen.
Jeg drar nå.
Hvis det er det du vil.
Jeg vet du liker det godt, så jeg tenkte vi burde vise det stolt frem.
Det er mer.
Jeg reparerte Leannes vindu og det løse håndtaket på badet.
Fyren sa at kjelleren er ferdig om en time. Vi må bare la alt tørke.
Og jeg reparerte lamellen vi ødela.
Dette er et patetisk forsøk på å få sove i ektesenga igjen.
Jeg har så vondt i ryggen av den jævla sofaen.
-Er ikke det nok straff? -Du vet hva du må gjøre for å fikse dette.
Dorothy, vær så snill.
Har vi ikke snakket om dette alt?
Jo, og jeg skjønner ikke hvorfor du insisterer på å ha henne her
når jeg vil ha henne vekk.
Fordi hun førte familien vår sammen igjen. Kan du ikke se det?
Ja, vi trengte hjelpen, men det gikk fint selv før Leanne dukket opp.
Nei, det gjorde det ikke.
Du forteller meg ikke alt.
Hva er det hun har på deg?
Eller vet om deg?
Hun har ingen, Dorothy. Vi er familien hennes.
Og vi står i gjeld til henne for det hun ble utsatt for.
For det jeg utsatte henne for?
-Hun hadde barnet mitt. Jeg måtte det. -Barnet vårt.
Du bør få deg en ny sofa.
Hei. Hei, ok, kom hit.
Kom hit, vennen.
-Hei. -Hei.
Du kan gjerne komme innom settet i morgen.
Det har nok vært tøft å være i huset med en sint Dorothy.
Vil du bli her og høre på musikken?
Før jeg møtte Dorothy, var jeg aldri egentlig ensom. Jeg mener…
Jeg tilbrakte mye tid alene, men jeg… Det plaget meg ikke.
Så dukket hun opp i livet mitt, og jeg ville aldri være uten henne.
Nå er jeg det mer enn noensinne.
Jeg vil bare sitte og spise et måltid.
Noe idiotisk og nydelig. Og så holde henne og holde sønnen vår.
Er det for mye å be om?
Nei.
Nei, jeg er fortsatt utilgjengelig.
Ja, tro meg, jeg er like frustrert som deg.
Ja… Men kan du gjøre meg en liten tjeneste?
Kan du gi denne saken til Jeremy?
Så snill du er. Ok, jeg kommer innom litt senere.
Jeg tar med Jericho så du kan gi ham en klem. Ok, takk.
-Er du her fortsatt? -De utsatte det noen timer,
så jeg lager kraften til et unikt måltid.
Hvorfor det?
Du gikk glipp av premieren, så jeg tenkte vi kunne ha vår egen lille feiring.
Se på neste episode i morgen.
Jeg lager tradisjonell zampone på en seng av brune linser og…
Jeg ringer pappa og ber ham om å ta med Kourtney med K.
-Nei, jeg tenkte en liten feiring. -Cocktailer klokka 19.
Hei, pappa. Ja, hvordan har du det?
AMBULANSEARBEIDER
-Hei. -Aldri en kjedelig dag i byen.
Går det bra med alle?
Ja, jeg tror det. En hjemløs fyr lå bevisstløs på fortauet.
Han våknet ikke, så jeg ringte etter ambulanse.
De sa han var dehydrert, men at det skulle gå bra.
Jeg overreagerte kanskje, men jeg kunne ikke bare skreve over ham.
-Vet du hva jeg mener? -Ja. Du gjorde det rette.
Delstatens beste donuts. De passer godt til kaffe.
Jeg lager kaffe.
Er ikke Dorothy her?
Nei, hun har vært mye borte i det siste.
-Fløte eller sukker? -Bare bitter og svart, takk.
Ta en donut. De er innmari gode.
Jøss. Beholder Dorothy alle sakene sine?
Beholder du ikke dine?
Som om biografen min trenger å se en video av at jeg formidler nyhetene i badedrakt.
Jeg ville kanskje ha beholdt denne.
C'est la vie.
Hvilken er det?
Å, det er ingenting.
Jeg fikk nyss om at FBI skulle foreta en razzia mot en rik hedgefond-drittsekk
for masse slags ulovlig dritt.
Jeg intervjuet målet om en falsk sak et par dager i forveien.
Høres veldig skummelt ut.
Jeg var livredd, men det var verdt det.
-Hvorfor er den i Dorothys samling? -Jeg viste henne alt sammen.
Hun var imponert, men hun sa at jeg ikke hadde nok innflytelse.
At sjefene ikke ville ta meg seriøst. Så hun gjorde det for meg.
Og så fikk hun all æren?
Ja, men saken kom på TV. Det er det som teller, ikke sant?
Vi har sett lite til Dorothy i det siste. Vi er litt bekymret for henne.
-Går det bra med henne? -Ja. Hun er bare opptatt med Jericho.
-Er det noe galt med ham? -Nei, han er perfekt.
Bra.
Jeg fryktet at han var syk eller at det hadde skjedd noe skummelt.
Som hele den ambulanse-greia i fjor.
-Gud. -Her.
Unnskyld.
Takk.
Å, Leanne. Har du skadet deg?
Nei, nei.
Har en annen skadet deg?
Nei, ingen… Det var ikke Dorot… Hun gjorde ikke dette.
Ok, jeg skal ikke tvinge deg.
Men hvis du noensinne vil snakke om noe, så er jeg her. Greit?
Ja, ok.
Åpne øynene deres.
Si hva som skjedde i dag.
Vi gikk rundt kvartalet da vi så ambulansen.
Jeg vet ikke hvorfor de kom. Det virket som om mannen hadde det bra.
Jeg så ham i parken tidligere.
Var han bevisstløs?
Ikke da vi kom dit. Det virket ikke som om det var noe galt.
Hørte dere hva den pene blondina sa til ambulansearbeideren?
-Hun som besøkte meg etterpå. -Nei.
Men det virket alvorlig. Ambulansearbeideren så sint ut.
Vi har noe til deg.
Reis dere.
De brukte denne til å kontrollere oss.
Den var et symbol på redselen vår.
Men jeg er ikke redd lenger.
Er dere det?
Jeg vet ikke om det var dette kokk Stephen prøvde på.
Nei. Kokk Stephen, jeg må kritisere deg for…
JUNI - NOTATER
-Jeg visste ikke at du var våken. -Ikke bekymre deg for meg.
Jeg besøkte bare vennene mine.
De kan være vennene dine også.
Ok.
God natt, Dorothy.
-Isabelle? Hva kan jeg hjelpe deg med? -Jeg vet hva du gjorde.
Isabelle, Jeremy passer bare til saken, ok?
Nei, dette handler ikke om at du underminerer karrieren min,
men om at jeg avslutter din.
Du skulle vært i fengsel, men du slipper ikke unna.
Å. Jeg skjønner.
Har du snakket med henne? Hva sa hun? For det er ikke hele historien.
Leanne?
Unnskyld meg.
Tilkalte du ambulansen for å høre om Dorothy?
Ja. Beklager at jeg løy, Leanne.
-Jeg etterforsket saken. -Leanne!
Jeg greide ikke å glemme det den kvinnen sa.
Jeg gravde litt selv, men jeg fant ikke så mye.
Men ambulansearbeideren ga meg et spor. En av dem ble sendt hit i august.
Han delte ingen detaljer, men han virket forferdet over det han så.
Så jeg lette etter dødsattester.
Det er ikke Jericho.
Er det ditt barn, Leanne? Har Dorothy tatt ham fra deg?
Så du ville ikke bli venner?
Nei, jeg liker deg, Leanne. Og jeg er genuint bekymret for deg.
Hun har skadet deg. Og hun drepte barnet sitt.
Hva skal du gjøre?
Avsløre henne. Hun burde havne i fengsel.
Hennes rike far bestakk vel noen, men jeg kan ødelegge karrieren hennes.
Jeg ønsker virkelig ikke å gjøre noe for å såre deg, Leanne.
Du har blitt såret nok. Men jeg må fortelle sannheten.
Jeg må være klar for en reportasje innen en time.
Slapp av, Leanne, jeg skal ikke svikte deg.
Jeg finner en ny familie til deg. En som setter pris på en god barnepike.
-Snakket du med Isabelle? -Ja. Hun vil være vennen min.
Venner? Var det derfor hun kom og anklagde meg for…
Nevnte du at du hadde en del av skylden? Sa du hvorfor jeg måtte…
Er dette en smålig hevn?
Dorothy.
Jeg bærer ikke nag til deg.
Du gjorde det du måtte for å få tilbake Jericho.
Enhver god mor hadde gjort det samme.
-Hva handlet det om? -Jeg er på rommet mitt.
-Jeg tror ikke det er en god idé. -Ikke vær redd for gode følelser, Julian.
Leanne! Hvor har du vært? Jeg trenger hjelp med appetittvekkerne og cocktailene.
Kan du åpne?
Nei, det er faren min. Jeg har ikke pustet dypt ennå.
Leanne, kan du fylle osteskålene med polenta?
Og kan du fortsette å være helt ubrukelig?
Hei.
-Hva? -Skal du skifte?
Må jeg kle meg ut for mannen min? Beklager at jeg gjør deg flau.
-Hei. Hvordan går det? -Hei. Hei.
Beklager hvordan jeg ser ut. Jeg hadde så mye å gjøre med Jericho.
-Jeg har ignorert alt annet. -Leanne, hjelp meg med cocktailene.
Fortsatt her.
Det er appetittvekkere på kjøkkenet.
Jeg går og ser hva den berømte mannen din har laget.
Pappa.
-Kjøkkensjef Sean! -Kourtney.
Jeg prøvde å kaste henne ut. Og jeg mislyktes, åpenbart.
Fordi du alltid har vært for ettergivende.
Du tar ikke steget fullt ut. Det har holdt deg igjen.
Men jeg har undersøkt en ny plan.
Mest når jeg ikke er hjemme, siden jeg ikke kan stole på noen her.
Men konklusjonen min er at Leanne burde bli sendt vekk.
-For hennes egen helse. -Til en institusjon?
Det er et alvorlig steg, Dottie.
Hun trenger hjelp, og jeg vet ikke hva annet jeg kan gjøre.
Jeg kan ikke jobbe. Jeg får ikke sove. Jeg kan ikke engang tenke når hun er her.
-Kan du hjelpe meg? -Kongeøsterssopp med østersskum?
-Jeg går og skifter. -Takk og pris.
Så spent. Ikke sant?
Gjerne det.
Ja.
Takk.
-Jøye meg! -Takk.
-Sean? -Takk.
-Dorothy? -Ellers takk.
Jeg sa jo…
-Jeg vet det. -Ja.
Livet mitt har ikke alltid vært lett.
Det er bare en reklame.
-Det sier du nå. -Hjemløs da jeg var 17.
Matlaging reddet meg.
-Ok, forkle. Fikk du beholde det? -Lærte meg hvordan jeg skal behandle…
Jeg må låne det.
Jeg har lært at hvor du har vært ikke er viktig.
Det viktige er hvem du mater i dag.
-Ja, kjøkkensjef. -Ja. Ok.
Så hvis du ikke takler heten…
Hva?
…så kom deg ut av kjøkkenet mitt.
-Serien min begynner. -Hold kjeft, Sean. Den blir tatt opp.
Vi er på åstedet i Chester for å gi dere informasjon om denne farlige hendelsen.
Jeremy skulle få den saken.
Men nå har han influensa eller noe sånt, så Isabelle fikk den.
Skudd ble avfyrt fra huset av de mistenkte.
Hun fortjener å være der.
Det som begynte som en enkel arrestasjon, har eskalert til en fastlåst situasjon.
Agentene sier at det er minst tre bevæpnede mistenkte i huset.
Det er en veldig anspent situasjon.
En slik situasjon kan eskalere til vold på et øyeblikk.
-Ned. Kom. Følg meg. Gå, gå. -Kom dere vekk herfra!
Selvfølgelig skyter de. Jeg har sørget for at den jenta får jobben min.
Jeg skulle vært der.
Hold hodet lavt. Ikke gå nærmere, greit?
Du er trygg her. Bare bli her. Takk. Greit.
VÆPNET OPPGJØR
Som dere hørte, har noen i huset akkurat begynt å skyte.
Vi har en aktiv skytter.
Men vi skal trygt dekke saken…
Faen!
Columbus! Ring etter ambulanse.
-Han er bevæpnet! -Fy faen!
-Hun reagerer ikke. -Så vi henne dø?
Takk og pris at du ikke var der, Dorothy.
Tekst: Espen Stokka