Kiitos.
Hän on täällä.
Huomenta kaikille.
Huomenta, Leanne.
Kiitos.
Saanko ilmapallon?
Hei, Dorothy. Hyvää huomenta.
Tässä.
Kolme viikkoa hiton sohvalla.
En tiedä, miten jaksan koko päivän jaloillani.
Laitan ruoan valmiiksi.
Suloista, mutta kuvaamme haasteet peräkanaa.
Sitten on haastattelu… Hitto, en muista. Siksi tarvitsen apulaisen.
Meitä lykästi. Kaksi tähteä talossa.
Voi paska, autoni. Tuletko kuvauspaikalle lounaalle?
Se on liian kaoottista Jericholle.
No, Leanne voisi…
Niin.
Sanoin, etten halua sinua huoneeseeni. Pesen pyykkini itse.
Haloo.
En voi ottaa sitä juttua. Minulla ei ole vieläkään lastenhoitajaa.
Minäkin olen pettynyt mutta en voi mitään.
Kiitti.
Dorothy, kunpa antaisit auttaa.
Se on työni.
Koska vaikutat täysin tietämättömältä, tehdään asia aivan selväksi.
Et koske Jerichoon enää ikinä.
Kierretään kortteli. Tarkastetaan asiat.
Leanne?
Hei. En tiedä, muistatko minut. Isabelle.
Tapasimme katumarkkinoilla. Olen Dorothyn työkaveri.
Muistan.
Oletko kunnossa?
Olen.
Jos olet varma. Pärjäile.
Hei. Asia ei tietenkään kuulu minulle,
mutta…
Kuule, Dorothy tarkoittaa hyvää.
Hän vain osaa olla tiukka.
Mistä tiedät, että kyse on Dorothysta?
Tunnistan nuo kyyneleet.
Olen itkenyt niitä.
Aloitin hänen harjoittelijanaan.
Suoraan yliopistosta.
Dorothy opetti minulle tosi paljon.
Hän oli avoin, antelias ja jopa lainasi vaatteitaan minulle.
Usko pois, silloin tarvitsin muotivinkkejä.
Mutta välillä hän osasi olla, kuten äitini sanoisi, oikea p-reikä.
Sitten vollotin vessassa, kunnes halpa ripsiväri sai näyttämään gootilta.
Minäpä arvaan. Arvosteliko hän tapaasi pitää vauvaa?
Tai ehkä hän sanoi, että halpa kampauksesi -
oli kuin työttömällä stripparilla.
Hän ei ollut väärässä.
Antaisipa hän minun auttaa.
Mutta hän suuttuu kovin. -Niin, hän on perfektionisti.
Voi olla vaikeaa täyttää vaatimukset.
Mutta hänkin kai tyrii välillä.
Hitto, se on töistä.
Minun piti olla vapaalla.
Kuule, en tiedä, haluatko, mutta minulla on aikaa keskiviikkona.
Mennäänkö kahville?
Ystävä olisi tarpeen.
Niin. Mielelläni.
Mahtavaa. Nähdään silloin.
Hyvä on.
Löit liian lujaa.
Taulu peittää sen.
Se on vinossa.
Mitä? Pyysit apuani.
Olin huolissani sinusta. Et ole ollut tyhjentämässä jääkappiamme.
Vältän Dorothyn vihaa vuosien kokemuksella.
Pitääkö hän siitä? -On aina pitänyt.
Siinä pitäisi olla sorrettuja vaginoita.
Näen vain mustan aukon.
Vai kysytkö, saako se Dorothyn pitämään sinusta taas?
Teen kaiken, mitä tulee mieleen.
Korjailen Leannen huoneessa. Otatko työkalut?
Mene vain. Tulen perässä.
Ovatko tehneet tuota koko päivän?
Aamukuudesta.
Sai Dorothyn lähtemään.
Halusitko jotain?
Anna lasi.
Kaada minulle maitoa.
Täyteen.
Lähden nyt.
Jos todella haluat.
Se on yksi suosikeistasi, joten se pitäisi esitellä ylpeästi.
Eikä siinä kaikki.
Korjasin Leannen ikkunan ja kylpyhuoneen irtonaisen kahvan.
Kellari on valmis tunnissa. Pitää vain antaa sen kuivua.
Ja korjasin hajottamamme säleen.
Säälittävän kömpelö yritys palata aviovuoteeseemme.
Selkäni on kipeä paskasta sohvasta.
Eikö se ole riittävä rangaistus? -Tämä on helppo korjata.
Dorothy, ole kiltti.
Eikö tästä ole jo puhuttu?
On. Enkä vieläkään ymmärrä, miksi vaadit pitää hänet täällä,
kun haluan hänestä eroon.
Hän toi perheemme taas yhteen, etkö ymmärrä sitä?
Tarvitsimme apua, mutta meillä meni ihan hyvin -
ennen Leannen saapumista.
Eikä mennyt.
Jätät jotain kertomatta.
Millä hän hallitsee sinua?
Tai mitä tietää sinusta?
Ei hän hallitse ketään. Olemme hänen perheensä.
Olemme hänelle hänen kokemastaan velkaa.
Tarkoitatko tekojani?
Hänellä oli vauvani. En voinut muuta. -Meidän vauvamme.
Osta uusi sohva.
Hei. No niin, tule.
Tule tänne, kamu.
Hei. -Hei.
Voit käydä huomenna kuvauspaikalla.
On varmaan rankkaa olla täällä vihaisen Dorothyn kanssa.
Haluatko jäädä? Kuunnella musiikkia.
En ollut yksinäinen ennen Dorothyn tapaamista.
Siis…
Olin usein yksin. Se ei vain vaivannut minua.
Kun hän tuli elämääni, minä en halunnut olla ilman häntä.
Nyt olen enemmän kuin ikinä.
Haluan vain istua alas syömään.
Jotain tyhmää ja herkullista. Ja sitten halata häntä ja poikaamme.
Onko se liikaa pyydetty?
Ei.
Ei, en ole vieläkään käytettävissä.
Usko pois. Olen yhtä turhautunut kuin sinä.
Voisitko kuitenkin tehdä pikku palveluksen minulle?
Voisitko antaa tämän jutun Jeremylle?
Oletpa kultainen. Selvä. Tulen vähän myöhemmin.
Tuon Jerichon, jotta voit halata. Selvä, kiitti.
Oletko yhä täällä? -Parin tunnin viivästys,
joten teen lientä erityisateriaan.
Miksi?
Koska et päässyt ensi-iltaan, voisimme pitää omat pikku juhlat.
Katsoa seuraava jakso huomenna.
Teen perinteistä zampone-makkaraa ruskealla linssipetillä ja koko…
Kutsun isän. Käsken tuoda Kourtneyn K:lla. -Ei, ajattelin pieniä juhlia.
Cocktailit klo 19.
Hei, isä. Niin. Miten voit?
ENSIHOITAJA
Hei.
Kaupungissa ei ole tylsää.
Ovatko kaikki kunnossa?
Luulen niin. Koditon kundi oli pyörtynyt katukäytävälle.
Hän ei herännyt. Soitin ambulanssin. Kuulemma kuivunut mutta selviää.
Ehkä ylireagoin mutten voinut vain astua hänen ylitseen.
Tiedäthän? -Tiedän. Teit oikein.
Osavaltion parhaita donitseja. Sopivat kahvin kanssa.
Minä keitän.
Eikö Dorothy ole täällä?
Ei, hän on viime aikoina ollut usein pois kotoa.
Kermaa tai sokeria? -Kitkeränä ja mustana, kiitos.
Ota donitsi. Ne ovat hiton hyviä.
Vau. Pitääkö Dorothy kaikki juttunsa?
Etkö pidä omiasi?
Just joo. Elämäkertani kirjoittajan pitää nähdä uutisraporttini uimapuvussa. En.
Tämän olisin voinut pitää.
C'est la vie.
Mikä se on?
Ei oikeastaan mitään.
Sain etukäteen vihiä rikkaan riskirahastomäntin FBI-ratsiasta -
kaikenlaisista laittomuuksista.
Haastattelin jopa kohdetta väärin perustein pari päivää aiemmin.
Kuulostaa pelottavalta.
Olin kauhuissani, mutta se oli sen arvoista.
Miksi se on Dorothylla?
Kokosin jutun ja näytin hänelle.
Hän vaikuttui mutta sanoi, ettei vaikutusvaltani riitä.
Etteivät pomot ottaisi minua vakavasti.
Hän teki sen puolestani. -Saiko hän kaiken kunnian?
No, sai, mutta juttu lähetettiin. Sehän on tärkeintä.
DONITSEJA
Dorothya ei ole näkynyt paljoa.
Olemme huolissamme hänestä.
Onko hän kunnossa?
Hän voi ihan hyvin. On vain kiireinen Jerichon kanssa.
Vaivaako Jerichoa jokin?
Ei, hän on täydellinen.
Ai, hyvä.
Olin huolissani, että hän oli sairas tai jotain pelottavaa tapahtui.
Kuten se ambulanssijuttu viime vuonna.
Luoja. -Tässä.
Olen pahoillani.
Kiitos.
Voi, Leanne. Satutitko itsesi?
En.
Satuttiko joku muu?
Ei, ei kukaan. Se ei ollut Doroth… Hän ei tehnyt tätä.
Selvä, en painosta.
Mutta jos joskus haluat puhua jostain, olen täällä. Käykö?
Hyvä on.
Avatkaa silmänne.
Mitä tapahtui tänään?
Näimme kävelyllä ambulanssin.
En tiedä, miksi se tuli. Mies näytti olevan kunnossa.
Huomasin hänet puistossa aiemmin.
Oliko hän pyörtynyt?
Ei, kun tulimme sinne. Mikään ei näyttänyt olevan vialla.
Kuulitteko, mitä kaunis blondi sanoi ensihoitajalle?
Hän, joka kävi luonani sen jälkeen. -Emme.
Se vaikutti vakavalta. Ensihoitaja näytti vihaiselta.
Meillä on jotain sinulle.
Seisomaan.
Tällä he hallitsivat meitä.
Tämä oli pelkomme symboli.
Mutten pelkää enää.
Pelkäättekö te?
En ole varma, yrittikö kokki Stephen tätä.
Niin. Kokki Stephen, minulla on pari valittua sanaa…
KESÄKUU - MUISTIINPANOT
En tiennyt, että olet yhä hereillä.
Älä minusta huoli.
Kävin vain ystävien luona.
Voisivat olla sinunkin ystäviäsi.
Hyvä on.
Hyvää yötä, Dorothy.
Isabelle. Miten voin auttaa?
Tiedän, mitä teit.
Jeremy on juuri oikea juttuun, onko selvä?
Ei. Kyse ei ole urani sabotoimisesta. Kyse on siitä, että teen lopun omastasi.
En tiedä, miksi et ole vankilassa, mutta tästä et selviä.
Ai. Ymmärrän.
Puhuitko hänelle? Mitä hän kertoi? Usko pois, se ei ole koko tarina.
Leanne?
Suonet anteeksi.
Kutsuitko ensihoitajat saadaksesi selvää Dorothysta?
Kutsuin.
Anteeksi, että valehtelin,
mutta se oli osa tutkimustani. -Leanne!
Nainen katumarkkinoilla vaikutti ajatuksiini.
Kaivelin itse mutten löytänyt paljoa.
Ensihoitaja antoi pikku vihjeen. Yksi heistä oli täällä elokuussa.
Hän ei kertonut yksityiskohtia mutta järkyttyi näkemästään.
Etsin siis kuolemantapauksia.
Tuo ei ole Jericho.
Onko se sinun vauvasi? Ottiko Dorothy hänet sinulta?
Et halunnut olla oikeasti ystävä.
Minä… Ei, minä pidän sinusta. Ja olen aidosti huolestunut sinusta.
Hän satutti sinua. Ja hän tappoi vauvansa.
Mitä aiot tehdä?
Paljastaa hänet. Hän kuuluu vankilaan. Rikas isukki kai maksoi jollekulle.
Voin edes pilata hänen uransa.
Kuule, en oikeasti halua satuttaa sinua mitenkään.
Sinua on satutettu riittävästi.
Minun pitää kertoa totuus.
Minun pitää olla valmis lähetykseen tunnissa.
Älä huoli. En jätä sinua heitteille.
Autan löytämään uuden perheen. Ehkä hyvää lastenhoitajaa arvostavan.
Puhuitko Isabellen kanssa?
Puhuin. Hän haluaa olla ystäväni.
Ystäväkö? Senkö takia hän ilmestyi ovelleni syyttämään minua?
Mainitsitko syyllisyytesi tässä kaikessa? Kerroitko hänelle, miksi jouduin…?
Onko tämä pikkumainen kostosi?
Dorothy.
En kanna kaunaa sinulle.
Teit tarvittavan saadaksesi Jerichon takaisin.
Kuka tahansa hyvä äiti olisi tehnyt niin.
Mistä siinä oli kyse?
Olen huoneessani.
Se ei ole hyvä idea.
Älä pelkää hyvää oloa.
Leanne! Missä olet ollut?
Tarvitsen apua alkupaloissa. Cocktailit pitää tehdä.
Avaatko oven?
En, se on isäni. En ole vielä hengittänyt syvään.
Leanne, laitatko polentan fricokuppeihin? Voitko sinä olla edelleen täysin hyödytön?
Hei.
Mitä? -Vaihdatko vaatteet?
Pukuleikkejä miestäni varten? Anteeksi, että nolaan sinut.
Hei. Miten voit? -Hei.
Anteeksi ulkonäköni.
Jericho piti kiireisenä. Olen laiminlyönyt kaiken muun.
Leanne, auta cocktaileissa. -Yhä täällä.
Keittiössä on alkupaloja.
Käyn katsomassa, mitä kuuluisa miehesi on tehnyt.
Isä.
Kokki Sean! -Kourtney.
Yritin saada hänet ulos täältä. Ja epäonnistuin selvästi.
Koska olet aina ollut liian pehmeä.
Et halua mennä loppuun asti. Se on pidätellyt sinua.
Olen tutkinut uutta suunnitelmaa.
Poissa kotoa, koska en voi luottaa kehenkään täällä.
Olen tullut johtopäätökseen, että Leanne pitää lähettää pois.
Terveytensä vuoksi.
Laitokseenko?
Se on vakava askel, Dottie.
Tyttö tarvitsee apua. En tiedä, mitä muuta tehdä.
En voi tehdä töitä, nukkua enkä edes ajatella, kun hän on täällä.
Voitko auttaa minua? -Sienikampasimpukoita osterivaahdolla?
Vaihdan vaatteet.
Luojan kiitos.
Olen innoissani. Tiedäthän?
Mielelläni.
Kyllä.
Kiitos.
Hyvänen aika. -Kiitti.
Sean? -Kiitos.
Dorothy? -En tarvitse.
Minähän sanoin sinulle…
Tiedän. -Niin.
Elämäni ei ole aina ollut helppoa.
Ei, se on vain mainos.
Sanot niin nyt. -Koditon 17-vuotiaana.
Kokkaus pelasti minut.
Selvä, esiliina. -Opetti, miten kohdella itseäni…
Saitko sen kotiin? -…ja toisia.
Haluan lainata sitä.
Opin, ettei menneellä ole väliä. Sillä on väliä, kenet ruokkii tänään.
Kyllä, kokki. -Kyllä, Selvä.
Jos et siis kestä kuumuutta…
Mitä?
…häivy hiton keittiöstäni.
Dorothy, sarjani alkaa pian. -Ole hiljaa. Se tallennetaan.
Suora lähetys Chesteristä. Tiedotamme vaarallisesta tapahtumasta.
Jeremyn piti saada tämä juttu.
Hänellä on flunssa tai jotain, joten Isabelle sai sen.
Epäillyt ampuivat talosta.
Hän ansaitsee olla siellä.
Jos tulitte kanavalle, yksinkertainen pidätys laajentui täksi pattitilanteeksi.
Agenttien mukaan talossa on ainakin kolme aseistettua epäiltyä.
Tilanne on hyvin kireä.
Tällainen tilanne voi laajentua väkivallaksi hetkessä.
Alas. Seuraa minua. Vauhtia. -Pois täältä heti!
Tietenkin ammutaan. Olen asettanut tämän tytön viemään työni.
Minun pitäisi olla siellä.
Pysy alhaalla. Älä mene lähemmäksi.
Olet turvassa tässä. Pysy tässä. Kiitti. No niin.
POLIISIAMMUSKELU
Kuten kuulitte, joku talossa alkoi ampua. On aktiivinen ampumatilanne.
Mutta jatkamme turvassa…
Hitto!
Columbus! Kutsu ambulanssi.
Miehellä on ase! -Hittolainen.
Hän ei reagoi. -Näimmekö hänen kuolevan?
Luojan kiitos et ollut siellä, Dorothy.
Tekstitys: Jari Vikström