Livet har ikke altid været nemt for mig.
Forældre, der var ligeglade. Hjemløs som 17-årig.
Madlavningen reddede mig.
Jeg lærte, hvordan jeg skulle behandle mig selv og andre.
Jeg har indset, at det er lige meget, hvor du har været.
Det handler om, hvem du laver mad til i dag.
Mad kan give en glæde, og mad kan knuse ens hjerte.
Hvis du ikke kan klare presset...
...så skrub ud af mit køkken.
Vi er så stolte af dig. Det er din far.
Sean, det er fantastisk.
Det her vil ændre dit liv.
Jeg ved ikke.
Han havde ikke falske tatoveringer nok til at være kendiskok.
Nej.Gourmet Gauntlet: Philadelphia bliver deres bedste sæson til dato.
Alle vil vide, hvem Sean Turner er.
Uanset hvad der sker, var du blændende. Og vi er så glade på dine vegne.
-Er du det, Dorothy? -Hvad?
Naturligvis.
Det er tid til Jerichos gåtur.
Hej. Er du klar?
Kom her. Ja.
Du er ikke bedre end Barefoot Contessa.
Hun er et nationalklenodie.
Hvornår præsenterer du mig for Padma Lakshmi?
Hvad med... aldrig?
-Og Ina Garten? -Det er altså ikke Food Network.
Nå? Der er vel en grund til, at vi står her uden Sean.
Du skal stoppe med at knalde barnepigen.
Jeg er ikke i humør til det, så lad være med at benægte det. Stop.
Det er slut.
Hvad handler det her om, Dottie?
Er det arbejdet?
Det er bare en svær periode. Det vender igen.
Nogen overfaldt hende, Julian.
-Er hun okay? -Hvem ved? Det siger hun.
Jeg ved ikke noget længere.
Jeg kan slet ikke huske, at Sean var med i Gourmet Gauntlet sidste år.
Jeg føler, at jeg er ved at blive skør.
-Du var under et enormt pres. -Det er fint nok.
Jeg har glemt ting fra efterfødselstågen. Sådan er livet nok bare.
Men hold dig fra Leanne. Hun er i forvejen svær at håndtere.
Jeg må finde ud af, hvad jeg skal gøre. Den sekt skal ikke tilbage i vores liv.
Leanne, jeg...
Du skal føle, at du kan komme og gå, som du har lyst til,
men vil du gøre mig en tjeneste?
Hvad er det, Dorothy?
Når du går tur, vil du så undgå parken?
Der er så mange vagabonder, der har slået lejr der,
og med tanke på det, der skete, er det nok det sikreste.
Der var en fare, men den tid er forbi nu.
Du skal ikke være bekymret.
Åh, søde ven.
Uanset hvem de er, er det bare ny sekt.
Kan du se det farlige mønster?
Vi ser forskelligt på tingene.
Din generelle beslutningsproces bekymrer mig.
Derfor har jeg fået en tid til dig hos min gynækolog.
Jeg er blevet opmærksom på, at du dyrker sex med min bror.
-Dorothy, har du snaget i mine ting? -Nej.
Bestemt ikke.
Det ville gøre mig meget oprevet.
Vi måtte ikke have private ting, da jeg var i Lesser Saints.
Du har ret til privatliv.
Vi er nødt til at stole på hinanden her i huset,
og derfor er vi nødt til at være ærlige over for hinanden.
Tak for den her samtale, Dorothy. Den har givet mig meget at tænke over.
Hej. Ja. Sådan.
Det er da lidt foruroligende, men det er for det meste harmløst.
Det er ikke usædvanligt for et ungt menneske
at lave sjov med autoritetsfigurerne i deres liv.
Det er nemt for dig at sige. Det er ikke dig, det går ud over.
Og det er ikke bare det. Jeg...
Jeg er bange for, at hendes problemer er for meget for os.
Jeg skyder nødigt skylden på ofrene, men hun er uforsvarlig.
Hun er fascineret af de der hjemløse unger.
Og?
"Og?"
Og galninge jagede hende gennem huset! Hun tiltrækker de sindsforvirrede.
Min søn skal ikke udsættes for sådan nogle kryb!
Dorothy, Jericho er i sikkerhed. Jeg ved, at du er stresset.
Du bør ikke skulle sidde og vente på en opgave som en eller anden amatør.
Hvordan er det relevant?
I aften er en gave. Ingen opkald, ingen klargøring, ingen Gourmet Gauntlet.
Jeg har bare ikke overskud til at gå i panik over alle mulige småting.
Åh. Det må du da undskylde, Bobby Flay.
Forstyrrer min bekymring for vores familie din travle hverdag?
Jeg har endelig medvind, og det kan du ikke holde ud.
-Sean! -Det er ikke bare min sejr. Det er vores.
Sean! Jeg prøver at tale om noget vigtigt!
Ja, de sultne børn i parken,
der åbenbart er en ildevarslende trussel mod vores familie.
Sig til, når der er mad.
Tak.
Kom.
Han er smuk.
Han er et mirakel.
Kom her. Vi har nye ting, vi vil vise dig.
Hej, søde.
Hvad er der med hende?
Hun er enestående. Modig nok til at gøre oprør.
-Mod hvem? -Alle, der står i vejen for hende.
-Hov. -Åh gud!
Undskyld.
Undskyld mig.
Dorothy.
Tag hans klapvogn.
Jeg vil gerne vide, hvorfor du udsatte min søn for fare
ved at tage ham med til de hjemløses lejr, efter jeg bad dig lade være.
Dorothy, du forstår det bare ikke.
Jeg ville aldrig gøre det, hvis det var farligt.
Alle i lejren er søde og blide.
Maden er færdig. Bulgogi skal ikke serveres lunken, så kom nu.
Leanne. Du er 18 år gammel, og du føler dig måske nok sikker derude,
men det er du ikke.
Det giver dig ikke ret til at beslutte, hvad der er sikkert for mit barn.
Jeg bad dig pænt tidligere, men du giver mig intet valg.
Jeg forbyder dig at komme i parken.
Det er spøjst, at du kan være så kontrollerende.
Det er næsten som tante May. Kan du se det farlige mønster?
-Det dufter skønt, Sean. -Du skal da smage. Vil du ikke spise med?
Sean, hun tog ham med hen til de mennesker.
Kom han noget til?
Nej. Men...
-Jeg taler med hende om det. -Det er ikke godt nok.
Hvad skal jeg så gøre? Smide hende ud? Vi ved begge, at Leanne ikke er perfekt.
Det var dig, der sagde, at vi kunne hjælpe hende.
-Hvorfor vil du give op nu? -Hvad... Jeg giver ikke op.
Hvorfor kan du ikke bare være glad? Vi kan rette op på det, der er galt.
Lige nu er vi nået til et godt sted, hvor vi ikke har været længe.
Lad os nu nyde middagen og den chilenske syrah, jeg har købt...
Dorothy. Hold nu op. Maden bliver kold. Skat.
-Er Dorothy okay? -Ja, hun har det fint.
Hun er bare bekymret over dig og de unge i parken og alle de andre.
De vil bare lære af mig.
Ingen har set det, de ser i mig.
Hvorfor tror du, at de behandler dig sådan?
Måske er det fortjent.
Leanne! Vil du lige komme her et øjeblik?
-Hej, Veera. -Hvordan går det?
Godt.
-Var der noget, Dorothy? -Sid ned.
Hej, Leanne.
Leanne, jeg må være ærlig. Jeg blev meget vred på dig i aftes.
Men efter en god nats søvn og nogle solhilsner fik jeg en åbenbaring.
Vi to støder sammen, fordi du er fanget i det her hus.
Med din baggrund har du ikke haft mulighed for at opleve selvstændighed.
Julian fortalte mig om Veeras baggrund som danser.
Og Dorothy fortalte mig, hvor meget du nyder dine dansetimer.
Hun siger, at du er talentfuld.
Jeg tror, at du vil egne dig til noget, man kalder dansesemiotik.
Du bliver vild med det her.
Hvad foregår der her?
Gå eller vær stille.
Det er en danseskole i New Jersey, der tilbyder et to måneder langt forløb.
Man træner en masse og er på gulvet, og så er der undervisning i anatomi,
og i hvordan man bruger semiotik i hverdagskommunikation.
Det er som videnskab for dansere med lidt filosofi ved siden af.
Det er ikke kun arbejde.
To gange om ugen er der planlagt sociale aktiviteter som bowling.
Du vil tilegne dig værdifulde redskaber til at opbygge din karriere.
Du er for eksempel god til børn.
Hvis du en dag ville undervise børn, ville det her se fint ud på dit cv.
Det bedste er... Der er normalt en meget lang venteliste,
men Veera har trukket i nogle tråde, så der er plads til dig med det samme.
Vi skal nok sørge for det hele. Du skal bare sige ja.
Ja. Hvad siger du til det, Leanne?
Du er moden og kreativ
og alt for intelligent til at takke nej til sådan en mulighed.
Ikke sandt?
Du kan altid komme tilbage bagefter.
Helt sikkert. Du kan komme og besøge os.
Godt. Jeg har lige bestilt en togbillet til dig til i morgen.
Timerne begynder faktisk først på mandag.
Nå, men hvorfor vente?
Leanne vil måske gerne i gang med sit eventyr.
Et lille minde.
Du så smuk ud, da du havde den på til Julians fødselsdag.
Den skal du have.
Det behøver jeg ikke.
Jeg vil ikke have din kjole.
Hvordan kan du gøre det uden at tale med mig om det?
Jeg prøvede. Du bad mig smile og spise min mad.
Jeg stoler ikke på hende. Det fungerer ikke.
Jericho elsker hende.
Hun gør mig utryg. Hun skal ikke være alene med Jericho.
Det er et problem, fordi det er hendes job.
Vi må se det i øjnene.
Så længe hun er her, kan sekten komme efter hende når som helst.
Det er nødt til at være sådan her.
Og den danselejr bliver god for hende.
Hun har brug for mere, end vi kan give. Det er bedre for alle.
Jeg har ingen medbestemmelse over min søns liv.
Mine følelser er underordnede. Du gør, som du vil.
Jeg har brug for en partner, ikke en nedladende ægtemand,
der er villig til at manipulere sin kone!
-Manipulere? -Ja!
Du skal fandeme ikke sige, at alt er fint,
og at jeg bør være glad, for det er det ikke!
Du skal være på min side!
Når forløbet er slut, kontakter vi hende og ser, hvordan det går.
Det er kun fair.
Leanne, kommer du ikke herind?
Ellers tak, fru Turner. Jeg trænger ikke til noget.
Det her er en elendig idé!
Jeg kan lugte sådan en på lang afstand, og den her stinker.
-Det er desværre ikke din beslutning. -Præcis. Du har din proces.
Bland dig ikke i deres.
Jeg bør nok ikke slå ned på irrationelle beslutninger,
men i det her tilfælde slår jeg ned på jeres.
Skat? Det her handler ikke om dig.
Jeg værdsætter alles bekymring, men der er intet at diskutere.
Leanne tager af sted i dag, og sådan er det bare.
Hvad?
Jeg skal køre Leanne til stationen.
Tobe, du kommer lidt tidligt.
Jeg kan bare vente i...
Godt. Her er din billet, og her er tilmeldingsnummeret.
Jeg har navn, telefonnummer og adresse til skolen...
-Lad mig. Godt. -Godt.
Det vil være bedst for ham, hvis du siger farvel nu, Leanne.
Ja.
Har du spurgt hende, hvad hun vil?
Hun ved, at det her er en sjælden mulighed.
Hvad fanden er det? Dansesemiotik? Findes det overhovedet?
-Det skal nok gå. -Det lyder som svindel.
-Det er legitimt. -Se, din stol.
Og det ved du efter lidt research?
Du kan godt lide stolen, ikke?
-Du elsker den stol. -Fald ned.
Veera kender lederen af danseskolen personligt.
Veera plejede at sutte pik for narko. Hun ved ikke noget om noget.
Hvorfor vil du ikke have, at hun rejser?
Kan vi lige stoppe et øjeblik og tale sammen i stedet for at råbe?
Det er okay.
Jeg rejser, mr. Turner. Det er kun to måneder.
Åh. Du bliver vild med det. Det lover jeg.
Han lugter.
Jeg ville skifte ham,
men mine beskidte hænder må nok ikke nærme sig hans bleområde.
Det er en kompliceret situation. Der er mere i det.
-Der er dynamikker. -Du kaldte mig en narkoluder!
Det er ikke kompliceret, Julian. Jeg har gjort ting, jeg gerne gjorde om.
Jeg står ved dem uden skam, for skam er vejen til tilbagefald.
Hvor er det røvet at bruge min personlige historik som våben.
Du har ret. Jeg er ikke ked af det.
Du kan ikke...
Jeg kan ikke det her igen. Jeg kan ikke.
-Hvad har du gjort? -Ingenting.
Hvor fanden er han?
Hvad mener du? Jeg satte ham i højstolen.
Jeg satte ham i højstolen. Jeg har ikke gjort noget.
Kælderen.
-Gudskelov. -I guder. Ikke det her igen.
Jeg gjorde ikke noget. Jeg satte ham bare i højstolen.
Hold kæft!
-Køkkenet! -Der har du lige været!
Jeg satte ham i højstolen. Julian, vent.
-Åh nej. -Jeg tjekker kameraerne.
Giftig gruppetænkning. Ring til politiet.
Hvordan kunne du gå fra ham? Hvad er der galt med dig?
Leanne. Er du okay?
-Du drukner i den her elendighed. -Pis.
Du kan ikke gå rundt, som om den ikke findes.
Du er et psykologbarn, ikke psykolog.
Jeg arbejder på det. Hver dag. Jeg arbejder mig gennem mit lort.
Og det er ikke sjovt, men jeg gør det.
Du skal se din største smerte i øjnene, hvis du vil have det bedre.
Det kan jeg ikke hjælpe dig med. Jeg må beskytte mig selv.
Fint. Så beskyt dig selv langt væk fra mig.
Pis.
Dorothy?
Hvad fanden?
Leanne? Hvis vi ikke kører nu, når du ikke dit tog.
Pis.
Hvis du er så klog, som jeg tror, så stig på toget og kig dig ikke tilbage.
Jeg er forvirret.
Leanne?
Kør hjem, Tobe.
Larver? Hvad helvede?
Hvor er min søn?
Du har ti sekunder! Du ved, hvad jeg er i stand til!
Han sover på børneværelset.
-Der har han været hele tiden. -Det er umuligt.
Jeg har splittet huset ad.
Åh gud.
-Åh, min skat. -Hej.
Så.
Veera er væk.
Det var uundgåeligt.
Hun var ikke den rette for dig.
I er begge ødelagt.
Men du behøver ikke at blive hel.
Leanne bliver.
Hvis Leanne er her, er Jericho her. Så Leanne bliver.
Har du mistet forstanden? Hun fik nogen til at trænge ind
og gemme vores barn fra os som en slags afstumpet spøg.
-Hun er syg. -Jeg vil ikke miste min søn igen.
Leanne bliver.
Nej. Sean, der er lagt en plan.
-Du må ikke gøre det. -Leanne.
Jeg vil gerne undskylde på min kones vegne.
Du skal ikke undskylde for mig.
Vi ville være taknemmelige, hvis du vil blive så længe, du har lyst.
Det ville gøre mig meget glad.
Tak, fordi du forsøgte at udvide min horisont, Dorothy.
Jeg kunne aldrig forlade Jericho.
Hvis jeg ikke er her, kan der ske hvad som helst.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith