நீங்கள் நலம் தானே, டொரோதி?
நீ நலம் தானே? கிட்டத்தட்ட மதியமாகி விட்டது.
அப்படியா?
நீ நன்றாக இருப்பது போல தெரியவில்லையே.
இல்லை. நன்றாகத் தான் இருக்கிறேன். மன்னிக்கவும். உடை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.
இல்லை, வேண்டாம். ஓய்வெடுத்துக்கொள்.
இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை தான்.
நான்...
உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.
நீ துணிந்து வெளியே வந்தாய், என்ன ஆச்சு தெரியுமா?
மோசமாக எதுவும் நடந்து விடவில்லை.
ஒரு வழியாக எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்க ஆரம்பித்துவிட்டது.
“கருப்பு ஆடு மங்கலான நிலவொளியில் அழுது கொண்டிருக்க
அன்றிரவு பச்சை நிறத் தவளைகள் அந்தக் குளத்தில் நடனமாடின.”
அது தான் அந்தக் கருப்பு ஆடு, நான் இல்லை.
இது வேடிக்கையாக இருக்கிறதா, சொல்?
ஐயோ.
சரி. சரி.
ஷான் பேசுகிறேன்.
ரொம்ப சந்தோஷம், ஆனால், இது சரியான நேரமில்லை.
சரி.
சரி, எனக்கும் தான்.
சரி. நன்றி, பை.
ஒன்றுமில்லை.
ஷான்? உங்கள் மகன் கத்திக் கொண்டே இருக்கிறான்.
இரண்டு நொடி தான் ஃபோனில் பேசினேன்.
-யாருடன்? -வேலை விஷயம் தான்.
என்ன வேலை?
“டெய்லர் புரொட்யூசர் லேடி” என்பது யார்?
“கோர்மெட் காண்ட்லெட்” நிகழ்ச்சியின் குழுவினர்.
நடுவராக உங்களை அழைத்திருக்கிறார்களா?
இது மிகப் பெரிய விஷயம்.
என்ன?
அடுத்த சீசனை நான் தொகுத்து வழங்கணுமாம். ஃபில்லியில் படம் பிடிக்கப் போகிறார்களாம்.
ஷான்!
இது மிகப் பெரிய விஷயம்!
ஏற்கனவே இதை சொல்லிவிட்டாயே.
அது எவ்வளவு பெரிய விஷயம் என்று புரிகிறதா? அப்புறம் ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?
உன்னைக் கவலைப்படுத்த வேண்டாம் என்று தான். அது...
உங்கள் வெற்றியைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்படப் போகிறேன்?
வந்து, நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை. குடும்பத்திற்காக.
நீங்கள் செய்யத்தான் வேண்டும்.
என்ன, நீங்கள் ஒரேயடியாக ஆன்மீகத்துக்குப் போய்விட்டீகளா?
அருமை, டொரோதி.
லியன்?
லியன்!
நன்றி. நல்ல நேரத்தில் வந்தாய்.
இந்தப் பெட்டுனியா செடிகளை கதவுக்கருகே நகர்த்தி வைக்க முடியுமா?
அவர் முடியாது என்று தான் சொல்லப் போகிறார் என்பதை உன்னால் நம்ப முடிகிறதா?
சுய மரியாதை விஷயத்தில் ஷான் போராடுகிறார்.
-அவர் நம்பிக்கையோடு இருப்பதாக தெரிகிறது. -அருமை.
அவர் நடிக்கிறார், அன்பே.
பரவாயில்லை. நான் அவரை ஊக்குவிப்பது வழக்கம் தான்.
அப்படித்தான் செய்ய வேண்டும்.
சரி.
என்ன செய்கிறீர்கள்?
அதைக் கொஞ்சம் வெட்ட வேண்டும், இல்லாவிட்டால் அது வளராது.
அவை நம்மைப் போலத் தான், கொஞ்சம் வேலை செய்தால் மிகவும் அழகாக இருக்கும்.
பறித்தல், மழித்தல், உணவுக் கட்டுப்பாடு, தரையோடு தரையாக உட்கார வைத்தல்.
புதிதாக வந்திருக்கும் மினிஸ்டர், லட்சியம் நல்ல குணமல்ல என கூறி நம்ப வைத்திருப்பாள்.
புது பெண் மினிஸ்டரா, யார்?
அவர் அதை உன்னிடமும் சொல்லவில்லையா. அருமை.
ஷானுக்கு ஒரு தொடர்பு இருக்கிறது.
கடவுளுடன்.
இல்லை. எனக்கு அது தெரியாது.
அவர் யார் சொன்னாலும் கேட்டுக் கொள்வார்.
நாளை அவளை விருந்திற்கு அழைத்திருக்கிறேன்.
நண்பர்களை அருகிலும், விரோதிகளை நெருக்கமாகவும் வைத்துக் கொள்ளணும்.
நான் இப்படி சொன்னதை அவரிடம் சொல்லிவிடாதே.
இதோ.
இது ஜாலியாக இருக்கிறது. ஊர் சுற்றிக் கொண்டு, ரகசியங்களை் கூறிக்கொண்டு.
பெண்களுக்கான நேரம்.
இது பாதுகாப்பானதாகத் தெரியவில்லை.
இப்பொழுது சரியாகிவிடும்.
டொரோதி அந்த வேலையைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னார். பிரமாதம்.
வேலை ஏதும் கிடையாது.
நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை. ஏனென்றால் அவையெல்லாவற்றிற்கும் ஒரு விலை உண்டு.
இந்த முறை அப்படி நடக்காது. நான் இங்கேயே இருப்பேன்.
நீ மிகவும் கனிவானவள், லியன்.
ஆனால் அதீத நம்பிக்கையோடு இருக்க வேண்டாம்.
வழக்கமாக நீங்கள் இப்படி சொல்ல மாட்டீர்களே.
-அப்புறம் ஏன் உறவை ஓட்ட வைக்க வேண்டும்? -இல்லை, அது இரண்டையும்...
என்ன, லியன்?
மன்னியுங்கள்.
என்னை நம்புங்கள். இது பயங்கரமாக இருக்கிறது.
உனக்கு இது பழக்கமாகிவிடும் என நினைக்கிறேன்.
என் கணவர், சர்ச்சில் இருக்கும் யாரோ ஒரு பலிபீடப் பையன் போல இருப்பதா?
இருப்பதிலேயே முற்போக்கான சர்ச்சைத் தான் நான் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறேன்.
இப்பவுமா?
லியன் வினோதமாக நடந்துகொள்கிறாளா?
-அவள் எப்பொழுது அந்த மாதிரி நடக்கவில்லை? -ஆமாம்.
நான்சி இரவு உணவுக்கு வரும் போது அவளிடம் பிரியமாக நடந்துகொள்.
நானா? நான் வெறும் குட்டி ஆடு.
ம்-ம், நீ ஒரு ஓநாய்.
அந்த வேலையை நீங்கள் இன்னும் ஒத்துக்கொள்ளவில்லையா?
தயவுசெய்து, அதை விடுகிறாயா, டொரோதி?
உங்களுக்கு என்ன தான் ஆச்சு?
இந்த மாதிரி வாய்ப்புகள் சும்மா வந்துவிடாது.
உங்களுடைய இரண்டு கைகளாலும் அதைப் பிடித்துக்கொள்ள வேண்டும்.
எதையும் முயற்சி செய்யவே பயப்படுகிற ஆள் நீங்கள் என நம் மகனுக்குத் தெரிய வேண்டாம்.
உன் தொப்பி எங்கே?
உன் தொப்பி எங்கே? அழகு.
நாங்கள் அழகாக இருக்கிறோமா?
-ரொம்ப அழகாக. -நீயும் வருகிறாய்.
ஆமாம்.
நாம் பாதுகாப்பாக இருக்க, தொடர்ந்து பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
வசந்தம் மலர்ந்துவிட்டது. மலர்கள் அழகாக பூத்து குலுங்குவதை ரசிக்க தவற விடக்கூடாது.
எனக்குக் குளிராக இருக்கிறது.
நீ என்ன பைத்தியமா. சூரியன் வந்துவிட்டது.
பரவாயில்லை.
நல்ல தூய்மையான காற்றை நாம் சுவாசிக்கலாம்.
நீ சரியாக மூச்சுவிடாமல் இருப்பது எனக்குத் தெரிகிறது.
லியன்.
வேண்டாம், வேண்டாம்.
நீ என்ன செய்தாய் என்றும், நீ யார் என்றும் எங்களுக்குத் தெரியும்.
நீ இப்பொழுது பத்திரமாக இருக்கிறாய். அது போலவே நடந்துகொள்.
-அவள் வீட்டில் இருக்கிறாளா? -யார்?
லியன்.
இல்லை.
கொஞ்சம் பார்க்கிறீர்களா?
இல்லை, என்னால் பார்க்க முடியாது.
நீ தனியார் சொத்தில் இருக்கிறாய்.
-ஹே. -ஹே.
நீ வித்தியாசமாக இருக்கிறாயே. உன்னுடைய முடியை அலங்கரித்துள்ளாயா?
ஆம். சுருள் செய்தேன்.
வீரா வரவில்லையா?
-வீரா வரவில்லை. -ஏன்?
யாருக்குத் தெரியும். என்னால் மற்றவர்களுடைய மனதைப் படிக்க முடியாது.
இன்றிரவு, சும்மா ஷாம்பெயின் குடிக்கலாம்.
அந்த இறை பணியாளர் வந்துவிட்டாளா?
இல்லை. ஆனால் நான் அவளைத் தான் எதிர்பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
என்ன பொறாமையா?
அவள் உன்னுடைய ஆன்மீக விஷயங்களில் குறுக்கிடுகிறாளா?
இன்றிரவு வேடிக்கையாக இருக்கும் போல.
நானே தான் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டி இருக்கிறது.
என்ன செய்கிறாய்?
நான் சாப்பிடவில்லை. இரவு உணவு தயாரிக்கிறேன்.
“டெய்லர் புரொட்யூசர் லேடி” இடமிருந்து செய்தி. வினோதமாக இருக்கிறது.
நீயும், உன் சகோதரியும். என்னுடைய எல்லைகளை மீறுகிறீர்கள்.
ஆம். மிகைப்படுத்துகிறாய்.
நீ இப்படி செய்யக்கூடாது.
-யார் சொன்னது? -யாரென்று நீ நினைக்கிறாய்?
கிடைத்த வாய்ப்பை நீ ஏற்றுக்கொள்ள நான் சம்மதிக்க வைக்க வேண்டமென விரும்புகிறாள்.
ஷான். வேண்டாம்.
நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை!
-ஏன் மாட்டாய்? -“ஏன் மாட்டாய்” என்றால் என்ன அர்த்தம்?
அவளுக்கு முதல் முறை நடந்தது கூட ஞாபகத்தில் இல்லை.
“ஸ்லீப்பிங் புயூட்டி” மாதிரி உள்ள அவளுக்கு இதன் மூலம் சுய நினைவு வந்துவிடும்.
பழைய மனோதத்துவப் பாடம் 101.
நாம் இதைக் கடந்துவிடலாம் என நினைக்கிறேன்.
ஆமாம். “இன்னும் உயரமாக இருந்திருந்தால். நான் கூடைப்பந்து விளையாடியிருக்கலாம்.”
இதை மூடி மறைத்துவிடு, சரியா?
அதிருக்கட்டும், டொரோதி எங்கே?
கேமரா 1 முன் பக்கம்
கேமரா 2 முன் வாசல்
அடக் கடவுளே.
கேமரா 4 பின் பக்கம்
கேமரா 6 பின்புற வழி
ஹலோ.
ஹலோ?
ஹாய், நான் நான்சி.
லிபெர்ட்டி யூனிடேரியனில் ஷானின் மினிஸ்டர்.
நீ லியன் தானே.
உங்களுக்கு யார் சொன்னது?
ஷான் சொன்னார்.
என் வேஷத்தை மன்னிக்கவும்.
நான் பிரார்த்தனை முடித்து வருகிறேன், இது குளிருக்கு இதமாக இருக்கிறது.
அவர்கள் சமையல் அறையில் இருக்கிறார்களா?
நீங்கள் இங்கே என்னோடு இருக்க வேண்டும்.
சரி.
நான்சி, எப்போது வந்தீர்கள்?
நீ ஏன் எங்களைக் கூப்பிடவில்லை?
-நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்களே. -பரவாயில்லை. சீக்கிரமாக வந்துவிட்டேன்.
நன்றி. நல்லது.
நான்சி. வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.
லியன், உன்னோடு ஒரு நொடி பேசலாமா?
நீங்கள் பேசுங்கள். இதோ வருகிறோம்.
என்ன நடக்கிறது?
எதைப் பற்றி கேட்கிறீர்கள்?
நான் செக்யூரிட்டி கேமராவில் பார்த்தேன்.
நீ ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை?
-என்னை கண்காணித்தீர்களா? -இல்லை. சரி, இந்த ஒரு முறை தான்.
உங்களை கஷ்டப்படுத்த நான் விரும்பவில்லை.
நான் கஷ்டப்படுவதைப்பற்றி ஏன் எல்லோரும் கவலைப்படுகிறார்கள்?
கவலைப்படுவது என் வேலை.
நம் வீட்டை சுற்றி சிலர் உன்னை விரட்டினார்கள்.
உன்னை காயப்படுத்தினார்களா?
அவர்கள் அந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களா?
அடக் கடவுளே.
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
அவர்கள் மடையர்கள். பல மாதங்களாகிவிட்டன.
அந்த வீடு இல்லாத பையன் அவர்களின் ஆளா?
அப்போது உன்னோடு ஜெரிகோ இருந்திருந்தால் என்னவாகியிருக்கும்?
-பரவாயில்லை, டொரோதி. -அது சரி இல்லை.
நீ அதிர்ச்சியில் இருக்கிறாய்.
மேலும், கடவுளே, நான் உன்னை அந்த பூங்காவிற்கு அனுப்பினேன்...
நீ பயந்து இருக்கக்கூடும், ஐயோ பாவம்.
இல்லை.
எனக்கு இனி பயமில்லை.
நான் இன்னும் தயாராக இல்லை.
எதற்கு தயாராக இல்லை?
ஷான் மற்றும் அந்த மினிஸ்டரோடு நீ என்னை தனியே விட்டுவிட்டாய்.
உதவி கிடைக்குமா?
கடவுளே.
பல காலமாக இந்த மீன் கருவுறும் தன்மை மற்றும்
மாற்றத்திற்கான ஒரு சின்னமாக இருக்கிறது.
இன்றிரவு, நாம் ருசிக்க பல வகை மீன் உணவுகள் தயாரித்திருக்கிறேன்.
என் சாதாரண சமையலை விட மாறுபட்டது.
உயர்தர உணவுகள் இல்லை. வழக்கத்திற்கு மாறான ருசிகள் சேர்க்கப்படவில்லை.
பாரம்பரியமான மீன் உணவு.
சாதாரணமான, நல்ல ருசியான உணவு.
இந்த பேச்சு பிடித்துள்ளது.
இந்த முதல் உணவு ஹிகாரிமோனோ. இதற்கு பிரகாசமான உடல் என்ற பெயர்.
நீங்கள் முதலில் சாப்பிடுகிறீர்களா, நான்சி?
நான் சைவம். உங்களுக்குத் தெரியும் என நினைத்தேன்.
சரி, பரவாயில்லை. அது சிறப்பு தான்.
நான் சென்று... உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது சமைத்து வருகிறேன்.
சீக்கிரம் வந்துவிடுகிறேன்.
நான்சி, யூனிடேரியன் யூனிவெர்சலிசம் பற்றி நான் படித்துள்ளேன்.
நான் என்றால் நீ தான். நீ என்றாலும் நீ தான்.
நாம் என்றாலும் நீ தான். சிறப்பு, சிறப்பு, சிறப்பு.
நாம் உண்மையைத் தேடுகிறோம். எல்லா நேரத்திலும்.
அடடா. பழமையானது. சிறப்பு.
“நீ தான்” எனக்கு எதுவும் போதுமானதாக இல்லை.
“நீ தான்” பற்றி பேசியது போதும்.
ஜூலியன். ஏத்திஸ்ட். நிஹிலிஸ்ட்
எதுவாக இருந்தாலும், நம்பிக்கைகள் சிறந்தவை.
அடக் கடவுளே. உங்கள் இருவரையும் அறிமுகப்படுத்த தவறிவிட்டேன்.
மன்னிக்கவும்.
நான்சி, உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்களேன். இறையியலில் டாக்டர் பட்டம் பெற்றுள்ளீர்களா?
தெய்வீகத்தில் முதுகலை பட்டம் பெற்றுள்ளேன்.
முதுகலை பட்டம். இவ்வளவு சீக்கிரமாக. சிறப்பு.
மன்னிக்கவும், இதோ வருகிறேன்.
வார்த்தையால் கொட்டுவதில் டொரோதி முதுகலை பட்டம் பெற்றுள்ளாள்.
இப்போது அவள் உங்களை கிண்டலடித்தாள்.
சரி.
அட. பிரமாதம், ஷான்.
நான்சி, பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
வேண்டாம். இன்று விருந்தாளியாக வந்துள்ளேன்.
பரவாயில்லை. அது எங்களுக்கு கௌரவம்.
கருணை.
இது மரியாதை குறைவு, லியன்.
அவள் விளையாடுகிறாள், ஷான்.
மன்னியுங்கள், நான்சி.
நான் தான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். என் ஒயினை நீங்கள் திறக்க கூட இல்லை.
அந்த ஜெர்சி ட்ரேடர் ஜோ மோசமா, அல்லது நீங்கள் ஒரு தொட்டாசிணுங்கியா?
காசு கொடுத்தாலும் இதை குடிக்க மாட்டேன்.
ஆனால் எனக்கு பணம் தரலாம். பரவாயில்லை.
-இல்லை, இல்லை. -சரி!
ஆமாம், செய்தாள். எல்லோர் முன்னாலும்.
அடடே.
சூசனுக்கு 85 வயது இருக்கும். அவர் குழுவில் முக்கிய பாடகி,
அவருக்குக் காது கேட்காது மற்றும் வாயு தொல்லை அதிகம்.
கற்பனை செய்யுங்கள் “என் சிறிய விளக்கு” என்ற பாடலை பாடிக்கொண்டே
முழு நேரமும் அவள்...
நீ சூசனைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
இது லைம், சிலன்ட்ரோ மற்றும் ஹலெபீனோ ஐயொலி சேர்த்த முழு வைட்பெய்ட் மீன்.
உங்கள் தட்டைக் கூட என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
கிரிங்கில் கட் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
அவனை ஏன் எழுப்பினாய்?
இந்த வாரம் முழுவதும் அவன் சரியாக தூங்கவில்லை.
அவன் என் அருகில் வேண்டும்.
சரி, நான்சி. நீங்களும் ஷானும் கன்பெஷனின் போது, என்ன பேசுவீர்கள்?
-டொரோதி! -என்ன?
சும்மா பேசுகிறேன்.
நாங்கள் கன்பெஷன் செய்ய மாட்டோம்.
நான் குற்றம் செய்வதில்லை.
வெப்பத்தை இன்னும் கொஞ்சம் அதிகரிக்கவா?
வேண்டாம். நன்றி.
உங்கள் கைகள் சிலிர்த்து இருக்கின்றன.
ஆமாம்.
இப்போது, ஷான் ஒரு புகழ் பெற்ற தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்.
நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.
“ செய்யாத முயற்சிகளை 100% நாம் இழப்போம்.”
சரி! நன்றி.
வெய்ன் க்ரெட்ஸ்கியின் வார்த்தைகளை ஒரு மினிஸ்டர் பேசினாரா?
கீபோர்டு வாசிக்கும் பிரென்ட், நிகழ்ச்சியை விரும்பிப் பார்ப்பார்.
ஷான் முதன்முதலில் பிரார்த்தனைக்கு வந்த போது அவர் உற்சாகமானார்.
உங்களுடைய போன சீசனின் ஒவ்வொரு வரியையும் பிரென்ட் அப்படியே சொல்லுவார்.
போன சீசன்? என்ன அது?
அவளுக்கு ஞாபக மறதி அதிகம். குறிப்பாக அவள் சற்று பொறாமைபடும் போது.
என் பிறந்த நாளை மூன்று முறை மறந்திருக்கிறாள்.
2011 கணக்கில் எடுக்க கூடாது.
போன வருடம் நடந்த எதுவும் நினைவில் இல்லை.
குழந்தையின் மூளை.
அவன் மாட்டிக் கொண்டான்.
அவன் சரியாக இல்லை.
உங்கள் வேலைகளை விடாதீர்கள்.
நீ உன் வேலையை விட்டு விடு. மீனோடு ரெட் வைன் குடி. ச்சே.
இது 1995ஆ என்ன?
ஆயிலி மேகரல் உடன் கிரெனாஷி சாப்பிட்டால் ருசியாக இருக்கும்.
-அடக் கடவுளே. -ஷான்.
மன்னித்துவிடுங்கள்.
இல்லை, வேண்டாம். என்னை விடுங்கள்.
நீ அவரிடம் திரும்புவாய்.
இல்லை!
அவள் ஒன்று சேர வேண்டும்...
என்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும்?
நான் உங்களைப் போல இல்லை.
எங்களுக்குத் தெரியும்.
அவரை வேண்டாம் என்றாய். இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறாய்.
நீ அவர்களுடன் இல்லையா?
இப்போது இல்லை.
சரி, சரி. நான் சமைத்ததிலேயே இது தான் கேவலமான உணவு.
ஆக, என் உணவில் இருக்கும் இந்த தலைமுடியை நான் சாப்பிட வேண்டாமா?
-வேண்டாம். -அடக் கடவுளே.
நல்லது.
திரு. டர்னரின் சமையல் மோசமாக இருக்காது.
நான் லியனின் சுவையை சரி செய்கிறேன்.
அவள் இல்லாமல் நாங்கள் கஷ்டப்படுவோம்.
அவளுக்கு இறை நம்பிக்கை உண்டு.
இப்போது இல்லை.
எனக்குத் தெரியாது. எப்போதிலிருந்து?
பொய்யை நம்புவதை நிறுத்திய பிறகிலிருந்து.
உங்களுக்கு ஒருவர். எங்களுக்கு ஒருவர்.
உறுதியான அழிவை நோக்கி நாம் சமமாக போகிறோம்.
நீங்காள் இளமையில் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள். அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் அனுமதிக்கு நன்றி.
லியன்!
பரவாயில்லை.
என்னுடைய பாதையும் நேராக இருக்கவில்லை.
யாருடையதும் அப்படி இருக்காது.
ஆனால் நான் எப்போதுமே அவரிடம்...
திரும்ப வேண்டியவள் என நினைத்தேன்.
நன்றாகப் புரிகிறது.
-உள்ளுக்குள் நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். -போதும்!
கடவுளே. டின்னர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
சமீபத்தில் லியனுக்கு சில பிரச்சினைகள் உள்ளன.
என்ன பிரச்சினைகள்?
தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள்.
இந்த டின்னர் நன்றாக இருந்தது,
ஆனால் நாம் எல்லோரும் சோர்வாக இருப்பதால் தூங்க போகலாம்.
-புரிகிறதா? -புரிகிறது.
மனித உரிமைகளுக்காக போராடுகிறேன் சமமான மருத்துவ உதவி
நான் தவறாகச் சொல்லவில்லை.
-நீங்கள் இப்போது கிளம்ப வேண்டியதில்லை. -பரவாயில்லை.
லியன்.
நான் மினிஸ்டராக இருப்பது உனக்கு பிடிக்கவில்லை போல,
ஆனால் எப்பொழுது உதவி வேண்டுமானாலும் நீ தாராளமாக என்னிடம் கேட்கலாம்.
எந்த உதவி வேண்டுமானாலும்.
எதுவானாலுமா?
என்னுடைய மற்றும் உன்னுடைய ரகசியங்கள்?
என் ரகசியங்களா?
ஷான், பிரார்த்தனை குழுவில் நாம் சொல்லும் அனைத்தும் அந்தரங்கமான விஷயங்கள்.
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை. சத்தியமாக.
நன்றி...
இந்த சுவையான விருந்திற்கு.
அவளை அடிக்கும் போது, அவள் அழும் சத்தத்தை கேட்பது உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்றே நினைக்கிறேன்.
அவள் சிறியதாக இருந்ததை நீங்கள் விரும்பினீர்கள்.
ஒரு பூச்சி போல.
இன்று செய்யும் நல்ல விஷயங்களை மட்டும் தான் நாம் நினைக்க வேண்டும்,
அதற்காக நம்மை நாமே மன்னித்துவிட வேண்டும்.
கடவுள் உங்களை சரி செய்ய மாட்டார்.
எவ்வளவு திமிர் இருந்தால், என்னைக் குறை சொல்வாய்?
ஜாக்கிரதை, நான்சி. சில பூச்சிகள் கடிக்கும்.
ஊஃப்.
காணாமல் போய்விடுவீர்கள்.
எல்லோருக்கும், நன்றி.
நான்சி.
கடவுளே. அது...
ஒரு வேளை, பூரணமா?
நான்சி.
நான்சி, நில்லுங்கள்.
என் கிட்டே வராதீர்கள்.
அது மிகவும் மோசம். நீ நலமா?
உண்மையில், நலமாக இருக்கிறேன்.
நான்சி மோசமானவள் என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?
யூகித்தேன்.
சரி, நல்ல யூகம்.
2012ல் தன் சொந்த அம்மாவை இந்த நான்ஸ் அடித்தாள் என்று
இந்த ரெட்டிட் செய்தி சொல்கிறது.
அடச்சே, அப்போது அவள் அம்மாவிற்கு மனநோய் இருந்தது.
நான்சி.
கஞ்சா புகைக்க சொல்லித் தருவாயா?
என்ன? கஞ்சாவா?
அடக் கடவுளே.
சரி. சரி.
முதலில், இப்படி நன்றாக சுற்ற வேண்டும்.
பொறு. இது என்னுடைய பழைய பொருள்.
இது அதிக போதை தராது. உனக்கு ஏற்றது தான்.
சரி, அதை...
உள்ளே இழு.
நல்லது. இப்போது கொஞ்சம் மூச்சை இழு.
சிறப்பு. இப்போது வெளியே விடு.
அப்படித்தான்.
இல்லை. எனக்கு வேண்டாம்.
இல்லை, உனக்கு தேவை, ஜூலியன்.
நாம் மறுபடியும் நண்பர்களாகி விட்டோமா?
நாம் நண்பர்கள் என்று தான் நீ நினைக்கிறாயா?
அடேய், இங்கிருந்து போடா.
நீ நலமா?
நலம்தான்.
கேட்டதற்கு நன்றி.
லியன். உள்ளே வா.
ஜூலியன், கதவைப் பூட்டு.
ஷெஃப் மேரி ஆன், 2019 கோர்மெட் காண்ட்லெட் சாம்பியனாக உங்களை அறிவிக்கிறோம்.
வாழ்த்துக்கள்.
ஷெஃப் மேரி ஆன், சமைப்பது இதயப் பூர்வமானது.
சிறப்பாக செய்வதற்கு, மற்ற எதையும் நேசிக்கக் கூடாது.
நன்றி. எனக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி.
இறுதியாக என்னுடைய உணவகத்தை திறக்கப் போகிறேன்,
என் மகள், டோரிஸ் மிகவும் சந்தோஷப்படுவாள்.
வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி.
லியன்!
லியன்?
இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் சுவையாக இருக்கிறது. உங்களுக்கும் வேண்டுமா?
அது கீழே இருந்ததா?
நான்சி மோசமானவள்.
நான்சி பற்றிய அந்த கதை உனக்கு தெரிந்திருக்க வாய்ப்பே இல்லை.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரிப்போம் என நினைத்தேன்.
நான் எப்போதுமே உங்களை ஆதரிப்பேன். ஒரு முறையேனும் நீங்கள் அதைச் செய்வீர்களா?
நாங்கள் எல்லோருமே உன்னை ஆதரிக்கிறோம். உண்மையாக.
இல்லை, அப்படி இல்லை. வந்து...
லியன், நீ நம்பாவிட்டாலும், நான் அவரை நம்புகிறேன்.
உன் மூலம், என் மகனை திருப்பிக் கொடுத்தார்.
ஜெரிகோவை கடவுள் ஒன்றும் திரும்பக் கொண்டு வரவில்லை.
பிறகு யார் கொண்டு வந்தார்கள்?
அந்த வேலையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஷான்.
எல்லாம் நலமாக இருக்கும்.
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்