Dorothy, går det bra med deg?
-Går det bra med deg? Klokka er nesten 12. -Er den det?
Du virker dårlig.
Jeg har det bra. Unnskyld. Jeg skal kle på meg.
Nei, nei. Bare slapp av.
Det er søndag.
Jeg bare…
Jeg er stolt av deg.
Du gikk ut, og vet du hva?
Det skjedde ikke noe fælt.
Ting begynner endelig å se lysere ut.
"De grønne froskene danset i dammen den natten,
mens det sorte fåret gråt i det bleke månelyset."
Det er det sorte fåret, ikke meg. Syns du det er morsomt?
Kom igjen.
Ok. Ok.
Dette er Sean.
Jeg er smigret, men det passer ikke så godt.
Ja.
Ok.
Ja, du også.
Ok. Takk. Ha det.
Det går bra.
Sean, sønnen din hylgråt bokstavelig talt.
Jeg snakket i mobilen i to sekunder.
-Med hvem da? -Bare arbeidsgreier.
Hvilke arbeidsgreier?
-Hvem er "Taylor Produsentdame"? -Hun er fra Gourmetutfordringen.
Vil de at du skal være gjestedommer? Dette er enormt.
Hva?
De vil ha meg som programleder. De flytter serien til Philly.
Sean!
Dette er enormt!
Du sa det alt.
Skjønner du hvor enormt det er? Hva er greia med alle hemmelighetene?
-Jeg ville ikke gjøre deg bekymret. -Hvorfor bli bekymret over din suksess?
Jeg skal ikke gjøre det. For familiens skyld.
Du må gjøre det.
Handler dette om hele den gudegreia?
Flott, Dorothy.
Leanne?
Leanne!
Takk. Du reddet meg.
Kan du hente petuniaene ved porten?
Uansett, kan du tro at han vil si nei? Sean sliter med lav selvtillit.
-Jeg syns han virker selvsikker. -Så søtt. Han later som, vennen.
Jeg er vant til å presse ham.
Det holder vel.
Greit.
Hva driver du med?
Man må rive den opp litt, ellers vokser den ikke.
De er som oss. De blir penest etter litt arbeid.
Napping og barbering og slanking og knebøy.
Den nye presten overbeviste ham nok om at ambisjoner ikke er dydig.
Hvilken nye prest?
Han sa det ikke til deg heller. Interessant. Sean har vært utro.
Med Jesus.
Nei, det visste jeg ikke.
Han er så lettpåvirkelig. Jeg inviterte henne på middag i morgen.
Dine venner nærme, dine fiender nærmere. Ikke fortell ham at jeg sa det.
Her.
Det er gøy å være sammen og fortelle hemmeligheter.
Jentetid.
-Det ser ikke så trygt ut. -Det holder inntil videre.
Dorothy fortalte meg om jobben. Så flott.
Det er ingen jobb. Jeg gjør det ikke. Slike ting har en pris.
Det blir annerledes denne gangen. Jeg skal være her.
Det var veldig snilt, Leanne, men hovmod står for fall.
Det høres ikke ut som deg.
-Så hvorfor bygge broer? -Nei, den tåler ikke…
-Hva faen, Leanne? -Jeg er veldig lei for det.
-Tro meg, dette er nifsere. -Forhåpentligvis venner du deg til det.
Til at mannen min er en altergutt i skjul?
-Jeg valgte den mest progressive kirken. -Likevel.
Oppfører Leanne seg rart?
-Når oppfører hun seg ikke rart? -Ja.
Vær snill mot Nancy under middagen.
Jeg? Jeg er bare et lite lam.
Nei, du er ulven.
-Har du takket ja til tilbudet ennå? -Dorothy, kan du gi deg?
Hva er det som foregår med deg?
En slik mulighet dukker sjeldent opp. Du må gripe den med begge hender.
Ikke la sønnen vår kjenne deg som fyren som var for redd til å prøve.
Hvor er hatten din? Hvor er hatten din. Ja.
Er vi ikke søte?
-Veldig søte. -Du blir med.
Jo. Vi må fortsette å øve på å føle oss trygge.
Våren er her. Vi må ikke gå glipp av all den vakre fornyelsen.
Jeg er kald.
Du er gal. Solen skinner.
Greit.
La oss puste inn den friske luften.
Jeg kan høre at du ikke puster.
Leanne.
Nei, nei!
Vi vet hva du gjorde. Vi vet hva du er.
Du er trygg nå. Oppfør deg som det.
-Er hun hjemme? -Hvem?
Leanne.
Nei.
Kan du sjekke?
Nei, jeg kan ikke sjekke. Og du er på privat eiendom.
-Hei. -Hei.
Du ser annerledes ut. Håret ditt?
Ja. Krøller.
Ingen Veera?
-Ingen Veera. -Hvorfor?
Hvem vet? Jeg er ikke en jævla tankeleser.
Her er meningsløst boblevann til i kveld.
-Er gudedama her? -Nei. Men jeg ser frem til å møte henne.
Er du sjalu?
Tråkker hun på din hellige jord? Dette blir en morsom kveld.
Jeg må gjøre alt selv.
-Hva driver du med? -Jeg spiser ikke. Jeg forbereder meg.
Melding fra "Taylor Produsentdame". Det låter jævlig tvilsomt.
-Du og søsteren din. Grenser. -Ja. Oppskrytt.
Du kan ikke gjøre det.
-Hvem fortalte deg det? -Hvem tror du?
Hun vil at jeg skal få deg til å bestige alle jævla fjell.
Sean. Nei.
-Jeg skal ikke det! Men hvorfor ikke? -Hva mener du med "hvorfor ikke"?
Hun husker ikke den første gangen.
Dette vil vekke henne fra Tornerose-greia. Innføring i psykologi, for faen.
Skulle ønske vi kunne gå videre.
Ja. "Skulle ønske jeg var høyere, skulle ønske jeg var basketspiller."
Bare legg logg på dette, ok?
Hvor er egentlig Dorothy?
KAMERA 1 FOAJÉ
KAMERA 2 INNGANGSDØR
Herregud.
KAMERA 4 BAKGÅRD
KAMERA 6 BAKGATE
Hallo.
Hallo?
Hei, jeg er Nancy. Seans prest fra Liberty Unitarian.
Du må være Leanne.
-Hvem fortalte deg det? -Sean.
Beklager bekledningen.
Jeg holdt gudstjeneste, og den funker også mot kulden.
Er de på kjøkkenet?
-Du burde vente her inne med meg. -Ok.
Nancy, når kom du? Hvorfor hentet du oss ikke?
-Du var opptatt. -Det går bra. Jeg var tidlig.
Takk. Så omtenksomt.
Nancy. Velkommen til hjemmet vårt.
Leanne, kan jeg få snakke litt med deg? Slå av en prat imens. Vi er snart tilbake.
-Hva foregår? -Hva mener du?
Jeg så det på overvåkningsvideoen. Hvorfor fortalte du oss det ikke?
-Har du fulgt med på meg? -Nei. Vel, jo, denne ene gangen.
Ville ikke at du skulle bekymre deg.
Hvorfor er alle så bekymret for at jeg skal bekymre meg? Det er jobben min.
Jeg så at folk jagde deg gjennom huset vårt.
Skadet de deg?
Var de fra sekten?
Herregud.
Dette er sinnssykt. De er sinnssyke. Det har gått flere måneder.
Er den hjemløse gutten en av dem? Tenk om du hadde hatt Jericho.
-Det går bra, Dorothy. -Det går ikke bra. Du er bare i sjokk.
Herregud, jeg fikk deg til å bli med til parken…
-Du må være livredd, stakkars liten. -Nei.
Jeg er ikke redd lenger.
Jeg er bare ikke klar ennå.
Ikke klar for hva?
Jeg måtte være alene med Sean og gudedama. Kan jeg få litt hjelp?
Herregud.
Fisken har vært et symbol på fruktbarhet og forvandling
for mange folk opp gjennom tidene.
I kveld lagde jeg flere fiskeretter som vi skal utforske.
Enklere enn min vanlige kost.
Ingen molekylær gastronomi. Ingen uvanlige smakskombinasjoner.
Bare fisk i tradisjonelle stiler.
-Enkelt, rent og rett på sak. -I likhet med talen.
Første rett er hikarimono. Det betyr lysende kropp.
Nancy, kan ikke du smake først?
-Jeg er veganer. Jeg trodde du visste det. -Det går bra. Det er flott.
La meg… Jeg skal lage noe til deg. Jeg er snart tilbake.
Nancy, jeg har lest meg opp på unitarisk universalisme.
Jeg er deg, deg. Du er deg, deg. Vi er deg, deg. Flott, flott.
Vi leter etter sannheten. Hele tiden.
Jøss. Retro. Jeg liker det.
-Får ikke nok av noe, "deg, deg". -Jeg tror det er nok fra "deg, deg".
Julian. Ateist. Nihilist.
Enhver tro forankrer oss.
Herregud, jeg presenterte dere ikke. Jeg er veldig lei for det.
Nancy, fortell oss om bakgrunnen din. Har du doktorgrad i teologi?
Jeg har master i bibelstudier.
Master. Så mye raskere. Bra for deg. Unnskyld meg, jeg er snart tilbake.
Dorothy har master i hvit protestant-lingvistikk.
Du ble roastet.
Ok.
Jøss. Fantastisk, Sean.
-Nancy, vil du be bordbønn? -Nei. Jeg er bare en gjest i kveld.
-Vær så snill. Det hadde vært en ære. -Bordbønn.
-Leanne, det er veldig frekt. -Sean, hun bare spøker.
Unnskyld, Nancy.
Jeg burde beklage. Du vil ikke åpne min elendige vin.
Er Jerseys Trader Joe's så ille, eller er du bare en snobb?
Drikker den ikke om du så betaler meg.
Men jeg gjør det om du betaler meg. Sannsynligvis.
-Hun gjorde ikke det. -Jo, foran alle sammen!
Velsigne deg.
Susan er rundt 85 år gammel. Hun er kordirigent,
hun hører dårlig og har mye luft i magen.
Se for dere at hun dirigerte "This Little Light of Mine" mens hun…
Man må kjenne Susan.
Her har vi hele småsild med lime, koriander og aioli med jalapeño.
Jeg kan ikke se på din.
Riflede pommes frites er favoritten min.
Hvorfor vekket du ham? Nå er døgnrytmen ødelagt resten av uka.
Jeg ville ha ham i nærheten.
Nancy, hva er det du og Sean snakker om under skriftemålet?
-Dorothy! -Hva? Jeg bare småprater.
Vi har ikke skriftemål. Jeg har ikke sansen for skyldfølelse.
-Skal vi skru opp varmen? -Det går bra. Takk.
Du har gåsehud på armene.
Det har jeg visst.
Sean er nå en berømt programleder.
Jeg har ikke bestemt meg.
"Du bommer på 100 % av skuddene du ikke tar."
-Ja! Takk. -Siterte en prest nettopp Wayne Gretzky?
Keyboardisten vår Brent er hekta på serien.
Han ble helt i hundre da Sean begynte å gå til gudstjenesten.
Brent kan sitere alt du sa som gjestedommer forrige sesong.
Forrige sesong? Hva snakker du om?
Hun har elendig hukommelse, spesielt når hun er litt sjalu.
Hun glemte bursdagen min tre ganger.
2011 burde ikke engang telle.
Forrige høst er helt utydelig.
Babyhjerne.
Har ham på kroken.
-Lever skjell-dent opp til forventningene. -Ikke slutt i jobbene deres.
Du burde kanskje det. Rødvin til fisk.
Er dette 1995? Grenache passer perfekt til makrellen.
-Å, pokker. -Sean.
Unnskyld.
Nei, nei. Vær så snill.
Du skal returnere til Ham.
Nei!
Hun må gjenforenes…
Hva vil dere med meg?
Jeg er ikke som dere.
Vi vet det.
Du sa nei til Ham. Og du er her fortsatt.
Er dere ikke med dem?
Ikke nå lenger.
Jeg overgir meg. Det er det verste måltidet jeg har servert.
Så jeg trenger ikke å spise håret i tomatkompotten?
-Nei. -Gud.
-Det er bra. -Mr. Turners mat er ikke en spøk.
Jeg gir Leanne fin gane.
Vi hadde vært fortapt uten henne.
Hun er også åndelig.
-Ikke nå lenger. -Det visste jeg ikke. Når skjedde det?
-Da jeg ble for gammel for fantasi. -Du får en, vi får en.
Balansen gjenopprettes, og vi styrter mot tilintetgjørelse.
Du er ung og utforskende. Det er akkurat det du burde gjøre.
-Takk for tillatelsen. -Leanne!
Det går bra.
Min sti var heller ikke en rett linje. Kanskje ingens er det.
Men jeg tror det alltid var meningen at jeg skulle returnere til Ham.
Jeg ser deg.
-Du er råtten inni deg. -Nå holder det!
Fy faen, middagen er morsom.
-Leanne har opplevd noen ting. -Hvilke ting?
Private ting.
Dette var en begivenhetsrik middag,
men kanskje vi burde ta kvelden og få oss litt søvn.
-Du skjønner vel? -Selvfølgelig.
JEG KJEMPER FOR MENNESKERETTIGHETER
Det var ikke vondt ment.
-Du trenger ikke å dra med en gang. -Det går bra. Leanne.
Jeg vet ikke om det at jeg er prest trigget deg,
men du skal vite at døren min alltid er åpen hvis du vil snakke med meg.
Om hva som helst.
Hva som helst?
-Mine og dine hemmeligheter? -Mine hemmeligheter?
Sean, det vi sier i bønnegruppen, er privat.
Jeg har ikke sagt et ord. Jeg lover.
Takk
for en nydelig middag.
Likte du å høre henne gråte da du slo henne?
Jeg tror du gjorde det.
Jeg tror du likte at hun var liten.
Som et insekt.
Man må fokusere på det gode man gjør i dag, og da må man tilgi seg selv.
-Gud vil ikke fikse deg. -Hvordan våger du å dømme meg?
Vær forsiktig, Nancy. Noen insekter biter.
Puff.
Du er borte.
Takk, alle sammen.
Nancy.
-Gud, det var… -Fullkomment, kanskje?
Nancy.
Nancy, vent.
Hold deg unna meg, for faen.
-Det var intenst. Går det bra med deg? -Jeg føler meg bra, faktisk.
Hvordan visste du at Nancy var så rampete?
Jeg bare gjettet.
Godt gjettet.
Det står her at Nancy ble tiltalt for å ha angrepet sin egen mor i 2012.
Faen, og moren led av demens på den tiden.
Nancy.
-Kan du lære meg å røyke marihuana? -Unnskyld meg? Marihuana?
Herregud.
Ja. Ja.
For det første er ferdigrullet best. Slapp av. Dette er mitt gamle forråd.
Den er jævlig svak. Perfekt for deg.
Ok, så
bare sug inn.
Bra. Bare trekk inn litt luft.
Perfekt. Så slipper du ut alt sammen.
Flink jente.
-Nei takk, det går bra. -Det går ikke bra med deg, Julian.
Er vi venner igjen?
Tror du at vi var det?
Kom deg ut, for faen!
Går det bra med deg?
Alt er i orden. Takk for at du kom og sjekket.
Leanne. Du burde komme inn nå.
Julian, lås porten etter deg.
Kokk Mary Ann, du er vinneren av Gourmetutfordringen i 2019.
Gratulerer.
Kokk Mary Ann. Matlaging kommer fra hjertet.
For å være den beste, kan du ikke gjøre plass til å elske noe annet.
Takk. Dette betyr så mye for meg.
Jeg får endelig åpnet brunsjrestauranten. Datteren min Doris vil bli så glad.
Gratulerer.
Takk.
Leanne!
Leanne?
Hvorfor er du her oppe?
Potetchips er perfekt. Vil du ha en?
-Hva var det som skjedde der nede? -Nancy suger.
Det er ikke mulig at du kjente til den historien om Nancy.
Jeg trodde vi var på samme side.
Jeg er alltid på deres side. Kan dere være på min for en gangs skyld?
Vi er på din side. Vi er det.
Nei, det er dere ikke. Ikke som…
Jeg tror på Ham. Selv om du ikke gjør det. Han ga meg tilbake sønnen min gjennom deg.
Gud ga deg ikke tilbake Jericho.
Så hvem gjorde det?
Ta jobben, Sean.
Det vil gå bra.
Tekst: Espen Stokka