Dorothy, ¿estás bien?
¿Tú estás bien? Es casi mediodía.
¿Sí?
No luces bien.
No, estoy bien. Lo siento. Me voy a cambiar.
No, no. Relájate.
Es domingo.
Yo…
Estoy orgullosa de ti.
Te aventuraste a salir y ¿adivina qué?
No pasó nada malo.
Las cosas están mejorando.
"Las ranas verdes bailaron en el estanque esa noche,
mientras la oveja negra lloraba en la pálida luz de luna".
Es la oveja negra, no yo.
Te da risa, ¿verdad?
Por favor.
Muy bien.
Habla Sean.
Me halagan, pero no es un buen momento.
Sí.
Bien.
Sí, igualmente.
Bien. Gracias, adiós.
Está bien.
¿Sean? Tu hijo estaba llorando.
Atendí la llamada dos segundos.
- ¿Con quién? - Cosas de trabajo.
¿Qué de trabajo?
¿Quién es "Taylor productora"?
Es de Guante Gourmet.
¿Quieren que seas juez?
Esto es grandioso.
¿Qué?
Quieren que sea el presentador de la siguiente temporada.
Será en Filadelfia.
¡Sean!
¡Esto es importante!
Ya dijiste eso.
¿No entiendes lo importante que es? ¿Por qué tantos secretos?
No quería preocuparte. Yo…
¿Por qué me preocuparía por que tengas éxito?
Bueno, no voy a hacer. Por la familia.
Pues tienes que hacerlo.
¿Tiene que ver con todo esto de Dios?
Bien, Dorothy.
¿Leanne?
¡Leanne!
Gracias. Me salvaste la vida.
¿Puedes traer las petunias que están en la entrada?
¿Puedes creer que no quiere aceptarlo?
Sean tiene problemas de autoestima.
- Siempre me ha parecido muy seguro. - Qué lindo.
Lo finge, cariño.
Está bien, yo soy quien lo motiva.
Bueno, eso es todo.
Claro.
¿Qué haces?
Tienes que agitarla un poco o si no, no crecerá.
Son como nosotras, bellas después de un poco de trabajo.
Depilarse, retocarse, hacer dieta y sentadillas.
Seguramente la nueva pastora lo convenció de que la ambición no es una virtud.
¿Qué pastora nueva?
Tampoco te contó. Qué interesante.
Sean ha estado teniendo un romance.
Con Jesús.
No, no lo sabía.
Siempre ha sido tan influenciable.
Bueno, la invité a cenar mañana.
Amigos cerca, pero a tus enemigos aún más cerca.
No le digas que dije eso.
Ten.
Esto es divertido. Pasar tiempo juntas, contarnos secretos.
Tiempo de chicas.
Eso no se ve muy seguro.
Es solo de momento.
Dorothy me contó sobre el trabajo. Grandioso.
No hay ningún trabajo.
No lo haré. Esas cosas conllevan un precio.
Esta vez será diferente. Yo estaré aquí.
Qué amable, Leanne.
Después del orgullo viene la caída.
No es algo que tú dirías.
- ¿Entonces por qué crear relaciones? - No, no va a…
¿Qué carajo, Leanne?
Lo siento mucho.
Créeme. Esto es más aterrador.
Pues espero que te acostumbres.
¿A que mi esposo sea una clase de adepto religioso?
Elegí a la iglesia más progresista.
Aun así.
¿Leanne está actuando raro?
- ¿Cuándo no está actuando raro? - Sí.
Sé amable con Nancy cuando venga a cenar.
¿Yo? Yo soy un pequeño cordero.
Tú eres el lobo.
¿Ya aceptaste la oferta?
Dorothy, puedes olvidarte de eso, ¿por favor?
¿Qué sucede contigo?
Estas oportunidades no se presentan así como así.
Tienes que tomarlas con todo el entusiasmo.
No permitas que nuestro hijo te conozca como la persona con miedo a intentarlo.
¿Y tu sombrero?
¿Dónde está? Sí.
¿Nos vemos tiernos?
- Mucho. - Tú vendrás.
Sí.
Tenemos que seguir practicando sentirnos seguras.
Ya llegó la primavera.
No queremos perdernos del hermoso florecimiento.
Tengo frío.
Qué locuras dices. El sol ya salió.
Bueno.
Tomemos una bocanada de aire fresco.
No te oigo respirar.
Leanne.
No, no.
Sabemos lo que hiciste. Sabemos lo que eres.
Ya estás a salvo. Compórtate.
- ¿Ella está en casa? - ¿Quién?
Leanne.
No.
¿Puedes revisar?
No, no puedo revisar.
Estás en propiedad privada.
- Hola. - Hola.
Luces distinta. ¿Es tu cabello?
Sí. Rizos.
¿Sin Veera?
- Sin Veera. - ¿Por qué?
Yo qué sé. No leo las mentes.
Traje champaña por si acaso.
¿Ya llegó la mujer de la iglesia?
No. Pero ya quiero conocerla.
¿Estás celosa?
¿Acaso te está quitando el puesto?
Esta noche va a ser divertida.
Yo tengo que hacer todo.
¿Qué haces?
No estoy comiendo. Me preparo para la cena.
Mensaje de "Taylor productora". Eso suena muy sospechoso.
Tú y tu hermana. ¡Hay límites!
Sí. Están sobrevalorados.
No puedes hacer esto.
- ¿Quién te contó? - ¿Quién crees?
Quiere que te convenza de que te superes a ti mismo.
Sean. No.
¡No lo voy a hacer!
- ¿Pero por qué no? - ¿Qué quieres decir con eso?
Ella no recuerda la primera vez.
Esto hará que se despierte de su rutina de La bella durmiente.
Primer año de psicología.
Quisiera que lo superáramos.
Sí. "Yo quisiera ser más alto, yo quisiera jugar baloncesto".
Solo que no lo descubra, ¿sí?
¿Y dónde está Dorothy?
CÁMARA 1 VESTÍBULO
CÁMARA 2 ENTRADA PRINCIPAL
No puede ser.
CÁMARA 4 PATIO TRASERO
CÁMARA 6 CALLEJÓN
Hola.
¿Hola?
Hola, soy Nancy.
La pastora de Sean de Liberty Unitarian.
Tú debes ser Leanne.
¿Quién te lo dijo?
Sean.
Disculpa mi vestimenta.
Vengo de la iglesia, y también sirve para el invierno.
¿Están en la cocina?
Deberías esperar aquí conmigo.
Está bien.
Nancy, ¿cuándo llegaste?
¿Por qué no fuiste a buscarnos?
- Estaban ocupados. - Está bien. Llegué temprano.
Gracias. Qué considerada.
Nancy. Bienvenida a nuestro hogar.
Leanne, ¿puedo hablar contigo un momento?
Ustedes dos comiencen. Ahora volvemos.
¿Qué está pasando?
¿A qué te refieres?
Vi las cintas de seguridad.
¿Por qué no nos dijiste?
- ¿Me has estado espiando? - No. Bueno, sí, esta vez.
Solo no quería preocuparte.
¿Por qué todos están preocupados de que no me preocupe?
Mi trabajo es preocuparme.
Vi que te persiguieron unas personas en nuestra casa.
¿Te lastimaron?
¿Son del culto?
No puede ser.
Esto es una locura.
Están dementes. Han pasado meses.
¿Ese chico sin hogar es uno de ellos?
¿Y si Jericho hubiera estado contigo?
- Está bien, Dorothy. - No está bien.
Estás en shock.
No puede ser. Te dije que fueras al parque donde…
Pobre, debes estar aterrada.
No.
Ya no tengo miedo.
Solo no estoy lista todavía.
¿Lista para qué?
Me dejaron solo con Sean y la señora religiosa.
Ayuda, por favor.
Dios.
El pez ha sido un símbolo importante de fertilidad y transformación
para muchas personas a lo largo de la historia.
Esta noche preparé varios platillos con pescado para que los prueben.
Más sencillos de lo normal.
Nada de gastronomía molecular. Ni combinaciones de sabores inusuales.
Solo pescado en sus estilos tradicionales.
Simple, limpio y al grano.
Al igual que el discurso.
El primer platillo es Hikarimono. Significa cuerpo de luz.
Nancy, ¿por qué no das el primer bocado?
Soy vegana. Creí que lo sabías.
No pasa nada. Excelente.
Déjame prepararte algo rápido.
Ahora vuelvo.
Nancy, he leído mucho acerca del Universalismo Unitario.
Yo soy tú, tú. Tú eres tú, tú.
Nosotros somos tú, tú. Sí, sí, sí.
Buscamos la verdad. Todo el tiempo.
Retro. Me gusta.
No puedo dejar de pensar en "tú, tú".
Creo que ya es suficiente "tú, tú".
Julian. Ateo. Nihilista.
Las creencias forman pensamiento, sean cuales sean.
No puede ser. No los presenté.
Lo siento mucho.
Nancy, cuéntanos sobre tu trayectoria. ¿Tienes un doctorado en teología?
Tengo una maestría en divinidad.
Una maestría. Más rápido. Bien por ti.
Disculpen, ahora vuelvo.
Dorothy tiene una maestría en Lenguaje malicioso.
Y acabas de experimentarlo.
Bien.
Vaya. Asombroso, Sean.
Nancy, ¿quieres dar las gracias?
No. Solo soy una invitada esta noche.
Por favor. Sería un honor.
Gracias.
Leanne, eso es muy grosero.
Sean, solo está bromeando.
Lo siento mucho, Nancy.
Yo debería disculparme. Ni siquiera has abierto mi pésimo vino.
¿El vino de supermercado es muy malo o solo eres un esnob?
Ni por que me pagaras bebería esto.
Pero a mí sí, tal vez.
- No, claro que no. - ¡Verdad!
Sí lo hizo. Frente a todos.
Dios.
Susan tiene 85 años. Es la directora del coro,
no oye bien y sus flatulencias son apestosas.
Imagínala dirigiendo "La lucecita mía"
y mientras lo hace ella…
Es que tienen que conocer a Susan.
También tenemos pescado blanco con alioli de lima, cilantro y jalapeño.
Ni siquiera puedo ver tu plato.
Estas papas son mis favoritas, de hecho.
¿Por qué lo despertaste?
Ya no va a dormir a su hora en la semana.
Lo quería cerca de mí.
Nancy. ¿De qué hablan tú y Sean cuando se confiesan?
- ¡Dorothy! - ¿Qué?
Solo hago conversación.
No nos confesamos.
No promuevo la culpa.
- ¿Quieres que aumentemos la temperatura? - Estoy bien. Gracias.
Tienes la piel de gallina.
Es verdad.
Así que Sean es un presentador de televisión famoso.
Aún no me decido.
"Pierdes el 100 % de las oportunidades que no tomas".
¡Sí! Gracias.
¿Una pastora citó a Wayne Gretzky?
Brent, nuestro tecladista, es adicto al programa.
Se emocionó mucho cuando Sean comenzó a ir a las congregaciones.
Brent puede citar cada frase que dijiste en la temporada pasada.
¿Temporada pasada? ¿De qué hablas?
Su memoria es pésima. En especial cuando se pone celosa.
Ha olvidado mi cumpleaños tres veces.
El 2011 no debería contar.
El otoño pasado no lo recuerdo.
Por el embarazo.
Está enganchado.
No está como pez en el agua.
No dejen su trabajo.
Tal vez tú deberías dejar el tuyo. ¿Vino tinto con pescado?
¿Estamos en 1995?
El Grenache marida a la perfección con la caballa.
- Mierda. - Sean.
Perdón.
No, no. Por favor.
Volverás con Él.
¡No!
Ella debe reunirse…
¿Qué quieren de mí?
No soy como ustedes.
Lo sabemos.
Te negaste a Él y sigues aquí.
¿No están con ellos?
Ya no.
Bien, me rindo. Sin duda, es la peor comida que he preparado.
¿Entonces no tengo que comerme este cabello en la compota de tomate?
- No. - Dios.
Qué bueno.
Lo que cocina el Sr. Turner no es una broma.
Estoy refinando el paladar de Leanne.
Estaríamos perdidos sin ella.
Ella también es espiritual.
Ya no.
Eso es nuevo para mí. ¿Desde cuándo?
Desde que superé la fantasía.
Ustedes obtienen uno, nosotros una.
El equilibrio se restauró y todos nos encaminamos a la destrucción.
Eres joven y estás explorando. Eso es lo que debes hacer.
Gracias por tu permiso.
¡Leanne!
No pasa nada.
Mi camino tampoco fue en línea recta.
Tal vez el de nadie.
Pero creo que siempre estuve destinada…
…a volver a él.
Puedo notarlo.
- Estás podrida por dentro. - ¡Suficiente!
Carajo. Esta cena es divertida.
Leanne ha estado pasando por cosas difíciles.
¿Qué cosas?
Eso es privado.
Esta cena ha sido un poco agitada,
pero creo que ya deberíamos irnos a dormir.
- ¿Entienden? - Claro.
DEFIENDO LOS DERECHOS HUMANOS IGUALDAD / SALUD
No quise ofenderte.
- No te tienes que ir ya. - Está bien.
Leanne.
No sé si el que yo sea pastora te está molestando,
pero quiero que sepas que, si quieres hablar, puedes hacerlo conmigo siempre.
Sobre cualquier cosa.
¿Cualquier cosa?
¿Mis secretos y los tuyos?
¿Mis secretos?
Sean, lo que decimos en el grupo de oración, es privado.
Nunca he dicho nada. Lo prometo.
Gracias…
…por una cena encantadora.
¿Te gustó escucharla llorar cuando la golpeaste?
Yo creo que sí.
Creo que te gustaba que fuera pequeña.
Como un insecto.
Solo te puedes enfocar en lo bueno que haces hoy,
y por eso tienes que perdonarte.
Dios no te va a salvar.
¿Cómo te atreves a juzgarme?
Ten cuidado, Nancy. Algunos insectos muerden.
Puf.
Adiós.
Gracias a todos.
Nancy.
Dios. Eso fue…
¿Perfección, tal vez?
Nancy.
Nancy, espera.
Aléjate de mí.
Eso fue intenso. ¿Estás bien?
Me siento muy bien, de hecho.
¿Cómo sabías que Nancy era tan mala?
Solo adiviné.
Bien hecho.
En este foro dicen que la querida Nanc fue acusada de agresión
a su propia madre en 2012.
Mierda. La mamá luchaba contra la demencia en esa época.
Nancy.
¿Me enseñarías a fumar marihuana?
¿Disculpa? ¿Marihuana?
No puede ser.
Sí.
Primero que nada, la mejor opción son los porros.
Tranquila. Este es mi viejo alijo.
Esto apenas si te pone. Es perfecto para ti.
Muy bien…
…solo inhala.
Bien. Ahora inhala un poco de aire.
Perfecto. Y ahora sácalo todo.
Eso es.
No. Estoy bien, gracias.
No, no lo estás, Julian.
¿Ya somos amigos otra vez?
¿Eso creíste que éramos?
Lárgate de aquí.
¿Estás bien?
Sí estoy bien.
Gracias por preguntar cómo estaba.
Leanne. Deberías entrar.
Julian, cierra la puerta.
Chef Mary Ann, te proclamamos como la ganadora de Guante Gourmet 2019.
Felicitaciones.
Chef Mary Ann. Para cocinar se necesita pasión.
Para ser la mejor, tienes que amar únicamente a la cocina.
Gracias. Esto significa mucho para mí.
Por fin voy a poder abrir mi restaurante
y mi hija, Doris, va a estar muy emocionada.
Felicitaciones.
Gracias.
¡Leanne!
¿Leanne?
¿Qué haces aquí arriba?
Estas papas son perfectas. ¿Quieres una?
¿Qué significó eso de allá abajo?
Nancy es mala.
No hay forma de que supieras esa historia sobre Nancy.
Creí que nos apoyábamos.
Yo siempre te apoyo. ¿Por una vez, podrías apoyarme?
Siempre te apoyamos. Siempre.
No, claro que no. No como…
Leanne, yo creo en él. Incluso si tú no.
Él me devolvió a mi hijo a través de ti.
Dios no trajo de vuelta a Jericho.
¿Entonces quién?
Acepta el trabajo, Sean.
No pasará nada.
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval