¡Buenos días!
¡Mírate! Alguien encontró mi overol.
- ¿Los puedo usar? - Sí.
Ya te dije que puedes tomar lo que sea del ático.
¿Esto es lo que creo que significa? ¿Vas a venir hoy?
¿Escuchaste?
- Leanne nos acompañará al festival. - Qué bueno, Leanne.
Estar con mucha gente nueva va a ser un gran paso.
Creo que estoy lista.
Es un día hermoso y todos vamos a estar ahí contigo.
- Mira. Excremento de termita. - Parece pimienta negra.
No. Vi fotos. Es excremento de termita.
Está en las especias. Necesitamos un exterminador.
Sean tiene razón.
Lo reconozco. Se le dice frass.
La casa tiene 175 años, como bien sabemos.
Así que no creo que hoy se derrumbe.
¿Te puedo mostrar algo, por favor? Vas a estar aquí, en la 3-B.
¿Cerca del inflable?
Hay poco espacio.
Voy a tener a mil niños gritándome en el oído todo el día.
Sí. Es una feria del vecindario.
¿Y esos feos camiones de comida?
- ¿Qué mierda es eso? - Nitrógeno líquido.
Claro, un químico peligroso en la cocina. Disculpen.
¿Podemos sacar eso, por favor?
Sean tiene una sorpresa preparada para la feria del vecindario.
Parece un poco siniestro.
¿Y Veera?
No podrá venir porque surgió algo de trabajo.
Así que se me ocurrió venir.
Ponerme a trabajar. Ayudar a mi hermana.
Viniste por los buñuelos, ¿verdad?
Te encantaban.
- Tal vez demasiado. - Suéltame.
¿Ya viste el parque?
- ¿A ellos? - ¿A los niños sin hogar?
- Ahora hay mas. Muchos más. - Solo están de paso.
¡Y tú les das bocadillos gourmet!
Así comienza. Un día estará lleno de vándalos,
y la casa no valdrá nada.
Hoy no quiero pensar en nada de eso.
- ¿Así te vas a ir? - ¡Julian!
¿Cómo te sientes?
Bien. Solo quiero que todo salga bien.
Suceden muchas cosas en un evento así.
La gente solo quiere salir. No esperan un puto Disneylandia.
¿Nos vamos?
¿Leanne? ¿Vienes?
¡Leanne! ¡Ven!
Disculpe.
Voilà. Tenemos helado.
Mi esposo. Le encanta el espectáculo.
ACABEMOS CON LA HAMBRUNA
Lo vamos a servir sobre un mini pan francés
con maple deshidratado y tocino.
- El Chef Tobe les dará a probar. - Les enseñaré qué hay.
¿Pueden hacer una fila?
Aquí está el lanzamiento de hachas.
Es un poco caro, pero la gente se vuelve loca por eso.
Aquí es donde haremos el baile folclórico.
Aquí está el puesto de barbacoa. Vienen del condado de Bucks.
Dicen que es deliciosa. Tienen que probarla.
Y tenemos…
¿Qué pasa?
Esos infelices.
¿La enviaron a ella?
Dorothy, seguro que no es algo personal.
Claro que lo es.
Les propuse el reportaje de esta feria hace semanas.
La cadena cree que puede deshacerse de mí, y que yo no voy a hacer nada.
¿Saben qué?
Toma.
Ven con mamá. Ven.
- ¿Segura? - Sí.
Jericho va a debutar en la televisión.
- Dottie, ¿qué haces? - Soy una madre trabajadora en televisión.
Atravesé mar y tierra para llegar a donde estoy ahora.
Y esta principiante no me va a reemplazar.
Que se jodan. Saldré en televisión.
- Por favor, piénsalo bien. - Ya lo hice.
Es hora de apoderarse de la narrativa, y no dejarse arrollar por ella.
¿Y él? ¿Y si la tía May lo ve?
Elle ve las noticias como un puto halcón.
No voy a fingir que mi hijo no existe.
OCHO NOTICIAS
¡Dorothy, hola!
Isabelle, querida.
Luces muy festiva.
Es la ropa oficial de la organizadora.
Hablando de eso, supuse que querrías tener una declaración mía para tu segmento.
Pues… Sí, claro.
- Es un pequeño reportaje, pero… - Genial.
Carlos, creo que deberíamos encuadrar el centro
para que la toma sea más interesante.
Necesitamos grabar a Sean.
Sería fantástico grabar el show de marionetas que ya va a comenzar.
Voy a hablar con Sean. ¿Estás bien aquí?
Sí.
Esto te va a encantar.
- Gracias, amigo. - De nada.
- Hola. - ¿Y Leanne?
- Con Dorothy. - Hay una fila.
Y no estoy en ella, idiota.
Fue a que la grabaran. No me hizo caso.
Eso es bueno, ¿no?
¿Bueno? ¿Has visto los putos memes?
- ¿Lo de la vaca? - Sí.
Dorothy puede con unos cuántos trolls de Twitter.
No me estás escuchando.
Se llevó a Jericho y lo puso frente a la cámara.
Tienes que relajarte.
¿Qué?
Todo ese acto del ADN.
Casi lo pones todo en peligro.
- Solo intento solucionar esto. - Julian.
Si quieres ayudar, ve y diviértete. Disfruta el día.
Dorothy se esforzó mucho en esto.
¿Por qué hace tanto calor?
Come un helado.
Sean.
Nancy. ¡Hola!
Ya dejaste de ir a nuestras reuniones.
¿Y la Sra. Turner?
Está muy ocupada. Ella planeó todo el evento.
- Claro. Mujer ocupada. - Sí.
- Me gustaría presentártela. - Me encantaría.
- ¿Quieres una pieza? - No como lácteos.
Claro.
Estaba en el vecindario. Quise pasar a saludar.
Sí, qué gusto verte otra vez.
Hasta la próxima semana.
Chef, los guantes.
Lo sabía.
- Es una amiga. - No es tu amiga.
"¿Reuniones?".
¿Terapia de duelo? ¿Alguna clase de sesión grupal?
- ¿Es doble A? - No, nada de eso.
Ella es una pastora.
Dios. ¿Desde cuándo?
Un par de meses. Pero me está ayudando. Es buena.
Me alegro mucho por ti.
- ¿Dorothy lo sabe? - Todavía no.
Sí, pues no hay que decirle.
Esto lo explica todo. Me agradabas más cuando no era religioso.
Sí, y tú me agradabas más cuando era alcohólico.
Estamos aquí en la Primavera Naciente con un increíble grupo de acróbatas.
Los Dioses Castigadores son oriundos de Filadelfia.
¿Estás bien?
¿Te están molestando, cariño?
Es el chef de alimenta a los sin techo.
Es decir, lo que hace es maravilloso,
pero en algún momento debes marcar un límite.
Este es un evento familiar.
¿Podrías pedirles que se vayan?
Puedo hacer mucho más que eso.
Oigan, ¿ustedes pagaron por eso?
Tienen que pagar para poder estar en la feria.
¿Pagaron? ¿No?
Andando. Tienen que irse. Ahora.
La salida está al final de la cuadra.
Es una feria del vecindario. Tienen que pagar.
Andando.
Gracias. Ya te puedes ir.
¿Qué te gustaría?
De tigre, por favor.
Claro.
Siéntate.
Me encanta tu overol.
Gracias.
Me lo dio mi mamá. Era suyo.
Qué lindo.
Lo único que mi mamá me dio fueron sus problemas de ansiedad.
Relaja el rostro. Eso es.
¿Todavía hablas con tu mamá?
Perdón.
Tuve que irme un momento. ¿Qué dijiste?
- Nada. - Bueno, solo relaja el rostro.
Ya casi terminamos.
Perdón. Disculpa.
¡Zoe!
ESCENARIO PRINCIPAL PRIMAVERA NACIENTE
La gente solo quiere mostrar lo bueno en su vida.
No me malinterpretes, ella fue un regalo de Dios para la feria de este año.
¿Las cosas buenas?
Ella y su esposo se ven como una paraje muy feliz…
No debería decir nada.
Vamos, no diré nada.
Solo digo que una vez vi una ambulancia afuera de su casa.
Y autos de policía varias veces.
- Saca tus conclusiones. - Disculpen.
No es muy correcto hablar de la gente a sus espaldas.
Y tampoco lo es escuchar a escondidas.
- Me dio gusto verte. - Igualmente.
Adiós.
Tú eres la niñera.
- Estuviste en el bautizo de Jericho. - Sí.
¿Cómo te llamas?
Leanne.
- Claro. ¿Grayman? Gray… - Grayson.
Dios, no cerraba la boca.
¿Entiendes?
Qué bueno que dijiste algo.
Dorothy y yo somos viejas amigas.
Fue por ella que conseguí mi primera prueba de cámara.
Si son tan buena amigas, ¿por qué te empeñas en lastimarla?
No es así.
No sé por qué dices eso. Solo hago mi trabajo.
Está bien.
DESAPARECIDA
Muy bien, todos. Nuestra última participante.
- ¿Cómo te llamas? - Kaylee.
- Kaylee, ¿cuántos años tienes? - Ocho.
Muy bien, todos denle un aplauso a Kaylee.
Kaylee, puedes comenzar.
Eso, Kaylee.
- Hola. - Hola.
Eres medio tigre.
No, me gusta. Me gusta.
Pensé que estabas trabajando.
Se nos acabó el helado, así que ya terminó mi turno.
¡Kaylee!
¿Quieres hacer algo?
¿Qué tienes pensado?
¡Sí!
¿Sra. Turner?
Lamento mucho interrumpirla.
La reconozco de la TV.
Soy Nancy de Liberty Unitarian.
Soy la pastora de Sean. Me contó mucho de ti.
Hola, Jericho. Me alegra verte.
Perdón. ¿Sean ha asistido a sus ceremonias?
Es adorable ver que alguien se vuelva a encontrar con su fe.
No pretendo imponer,
pero sería encantador verla en la iglesia, Sra. Turner.
No mordemos.
Dorothy.
Disculpa. ¿Cómo me dijo que se llama? Pastora…
- Solo Nancy. - Nancy.
Qué gusto conocerla.
Nada mal.
¿Cómo está Sylvia?
No estoy seguro.
Me hizo ghosting después de lo que pasó.
- ¿"Ghosting"? - Me dejó de hablar.
No fue tu culpa.
Bueno, ya la puse en esa situación…
Pero, la verdad, me siento aliviado.
Es decir, sabía que no era la indicada para mí desde el principio.
La relación era muy tóxica. Ya sabes.
Me alegra que terminara.
- ¡Muy bien! - Bien hecho. ¿Cuál quieres?
La llama.
- Gracias. - Gracias, amigo.
Toma.
No. Es tuyo. Quédatelo.
No, quiero que lo tengas.
Bueno, ¿y si lo sostengo un momento?
- Bien. - Bien.
Escucha, deberíamos ir al castillo inflables si quieres.
- Está bien. - ¿Sí quieres?
- Sí, claro. - ¿Sí?
- Vayamos al castillo. - ¿Te has subido?
- No. - ¿Nunca te has subido…?
¿Qué haces en la esquina?
No da miedo. Te lo prometo.
Es muy divertido.
- ¿Sí? - Sí.
Lo sabía. Es un tiburón.
Esos son sus dientes, y todo será la mandíbula del tiburón.
- No le atinaste. - ¿Qué?
- No pertenecen al mismo reino. - Pero usó gris. ¿Un elefante?
¿Sientes el calor de la luz del sol
brillando sobre las cartas que tienes sobre la mesa?
Tres minutos.
Solo tres minutos y por supuesto que luego explota.
Y todo está pintado de rosa.
Y Sean me hace meter la cabeza en el horno y limpiarlo.
No puede encontrar una sola mancha color rosa o de lo contrario, me despide.
- ¿Hola? - Hola, Sean.
Habla Taylor de Guante Gourmet.
¿Me recuerdas? Sé que ha pasado mucho tiempo.
Escucha, sé que estás muy ocupado pero quería decirte
que estamos haciendo un nuevo spin-off de la serie.
Es en la Costa Este,
y queremos que tú estés al frente.
Te contactamos…
¿Quieres bailar?
¿En serio?
Sí.
Está cambiando el ritmo.
Eso es.
Conocí a tu pastora.
¿Has llevado a Jericho a la iglesia?
Sí.
Convenientemente, olvidaste contarme.
Creí que ibas a pensar que era tonto.
Jódete.
Pues, ¿me equivoco?
Claro que pienso que es tonto.
¿Ahora eres religioso?
Desde que voy a la iglesia, las cosas han mejorado.
Pues, bien por ti.
Pero has llevado a nuestro hijo con esos fenómenos
y lo estás obligando a que sea religioso.
- Tú lo bautizaste. - Eso fue distinto.
¿Cómo es distinto?
Fue un gesto.
Para ti, tal vez.
Guarda los secretos que quieras. No me importa.
Pero en cuanto a criar a nuestro hijo, necesito transparencia.
Creo que la iglesia le haría bien a Jericho.
Le forjaría un camino.
Para mí es importante.
Bueno, eso es un comienzo.
No es lo que piensas. Todo eso del latín, el incienso y todo eso.
Son personas normales que se comportan como tú y yo.
Creo que Nancy te agradaría si le dieras una verdadera oportunidad.
Bien.
Entonces nuestra cena no va a ser incómoda.
- ¿Tu cena? - Sí, la invité a cenar.
- ¿No vamos a hablarlo? - ¿Desde cuándo hablamos las cosas?
- Tengo hambre. - ¿Qué?
¡Tengo hambre! ¡Comida!
¿Disculpen?
Hola.
¿Aún tienen servicio?
Disculpen.
Tobe. ¡Tobe!
¡Dorothy!
- ¿Sí puedes? - Sí. Lo tengo.
¿Leanne?
Seguro está arriba.
Aquí estás.
Estábamos preocupados por ti.
Tobe dijo que te fuiste.
Estaba un poco cansada.
Por supuesto.
Mírate.
Debes estar exhausta.
Este es un gran paso para ti. Estar con tantos extraños.
Los dos estamos orgullosos de ti. ¿Verdad, Sean?
¿Qué hago con esto?
Lo gané para Jericho.
Pues lo pondré en su habitación.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Sucedió algo? ¿Con Tobe?
No, no pasó nada. Me divertí.
Me alegra.
Bueno, ya me voy a la cama.
¿Quieres que duerma a Jericho?
No. Lo mantendré despierto un poco más.
Tú sube.
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval