Babe? Vi skal kjøre. Vi skal kjøre. Hva er det?
Uansett. Ja, det var veldig smertefullt. Og jeg var så ung.
Vet du hva jeg mener?
Men den ene tingen mamma gjorde riktig,
var å ikke la meg holde ungen min på sykehuset.
Dermed fikk jeg ikke en usunn tilknytning til henne.
Men Leanne er her og ser på at en annen kvinne oppdrar ungen hennes.
Jeg… Det er helt sprøtt.
Jeg vet det. Men selv hvis den er hennes,
syns hun visst det er greit at Dorothy og Sean leker familie med ham.
Hun er ikke det mest stabile skipet på havet.
Man kan se lekkasjene.
Hva skjer hvis Leanne en dag bestemmer seg for å ta med seg ungen sin og dra?
Hva skjer da? Vil Dorothy lete etter sønnen sin for alltid?
Virker som et jævlig liv.
Du har et poeng.
Må ha et rettslig grunnlag.
Med mindre vi beviste at den var Leannes.
-Litt gammel for stangen. -La meg være i fred.
Jeg har fått i oppgave å dekke en Marilyn Monroe-lookalike-konkurranse.
Og jeg er definitivt ikke for gammel til å strippe.
Kan du passe på at Leanne ikke lar Jericho sove for lenge i dag?
Han falt ikke til ro i natt. Jeg er utslitt, og jeg er ganske sikker på
at Marilyns kurver ikke inkluderte store poser under øynene.
Ok.
Fortell Sean at en av mødrene stikker innom i dag eller i morgen
-for å hente stellevesken hun glemte. -Det skal jeg la være å gjøre.
-Den hadde vært mye bedre med vodka. -Det hadde du også vært.
Amen. Tar du med ungen til Aruba?
Jeg tar med Leanne til parken. Vil du bli med? Det er en nydelig dag.
Jeg fikk henne ikke til å gå et kvartal. Tror du hun takler en tur i parken?
Jeg tror hun er klar. Vi gjør alle fremskritt.
Snart er vi faen meg en normal familie.
Ja.
Angående det…
Jeg tenkte at vi burde teste Leanne og Jerichos DNA.
-Hvorfor i helvete skulle vi gjøre det? -For å bli sikre.
Og kanskje få i gang en adopsjonsprosess. Gjøre hele katastrofen lovlig.
Julian, ting går bra. Prøv å la være å rote med det.
-Konsentrer deg om deg selv. Hjemme. -Jeg prøver å beskytte…
Beskytte hva?
Sean fra seg selv. Han snakket om en rødbetelatte.
-Jeg er ikke med på noe så avskyelig. -Jeg finner ikke lua hans. Snart tilbake.
Julian, kan du ta ham et øyeblikk?
Jeg er dekket av grønnkål. Han kan være allergisk.
Klar?
Jeg fant solbrillene hans. Se så små de er.
Vi trenger ikke å gå langt.
Å, blomstene. Se.
Se, blomster. Trær.
Visste du at man kan spise dem?
-Kan man spise blomster? -Noen.
Dette er løvetann. Hele greia er spiselig.
Dette er veisennep. Det er portulakk.
Disse blir en nydelig chimichurri. Fulle av vitaminer og omega-3.
Man kan ha dem i en suppe, som garnityr eller i en gryte.
Fint.
-Småpenger? -Jeg skal se hva jeg har.
Å, ja.
Jeg vil dra hjem.
Forsiktig. Den er varm.
Tunga tilbake i munnen, Sean. Jeg er ikke i humør.
Mens jeg spiller en død diva, dekker Isabelle Kaplowitz-saken.
Din sak virker morsommere, Dorothy.
Det var snilt av deg, Leanne, men ingenting slår en god drapssak.
Vet dere hvorfor jeg endte opp med Marilyn?
De sa jeg hadde mer kurver. Kan dere tro det?
-Du fyller kjolen fint, Dorothy. -Hei! Slutt. Leanne vil bli pinlig berørt.
Den smaker som vår.
-Suppe igjen, Sean? -Jeg ble inspirert av turen.
Det er løvetannsuppe. Den er god.
Jeg er ikke så sulten.
Kjolen har flyttet på organene mine. Jeg skal klippe meg ut av den.
Jeg kan bade ham.
Nei, jeg merker at han trenger mamma.
Hva er det med deg?
Ting er ikke som de skal være. Jeg sover dårlig.
Kona mi og jeg krangler om teite ting.
Det er bakrus etter at du ble høy på sekten.
Du rister det av deg. Du finner bare noe annet å bli høy på.
Du har vel ikke sett noen av de sekt-frikene?
-De plager deg vel ikke? -Nei.
Hvorfor er vi her ute?
Hvis søsteren din eller Sean ser meg, vil de ikke like det.
Det vanlige stedet lukter som en gammel mann
med en uhelbredelig stafylokokkinfeksjon. Faen. Å, faen.
Pokker.
Å, faen.
Og du må hjelpe meg med å få tak i Jericho og Leannes DNA.
Kunne ikke vært enklere. Jeg har alt utstyret du trenger.
Ja. Bare dytt denne opp i nesa på ungen.
-Ikke tale om. Bare skaff deg et sett. -Man må registrere seg og bruke kort.
Det tar ukevis. Jeg trenger det nå. Du blir godt kompensert.
Jeg er ferdig med å leke detektiv.
Og ikke dytt den opp i nesa på noen. Det er ikke sånn det funker.
Bare denne siste tingen, for gamle dagers skyld.
Jeg skal ringe noen. For gamle dagers skyld.
En fyr skylder meg en tjeneste. Han jobber på en lab.
Men jeg skal bare være konsulent.
Jeg går ikke inn i det huset, og du skal betale.
Hva hadde jeg gjort uten deg?
Hjemløs eller hipster? Hvem vet?
Hvem er den til?
Ungdommene i parken. De virket utsultet. Vil du hjelpe meg med å ta den med dit?
Nei. Jeg må legge Jericho.
Hei!
Jeg har litt mat.
Hva er det?
Håper dere liker den. Det er pizza al taglio.
En enkel Pinello tomatsaus med pisket lardo,
og til slutt tilsatte jeg mostarda med drue og løk.
Den er rar, men den er litt god.
Greit, så… Hør her… Jeg skal bare…
Jeg setter igjen denne. Bare forsyn dere.
Flott.
Ja.
Ja. Hår fra Leanne og Jericho. Lett.
Ja, men det må ha hårsekker. Mer er bedre, i tilfelle prøven er dårlig.
Ikke like lett.
Jeg må ha det innen en halvtime. Han er ledig i kveld.
-Resultatet i morgen. -Kom med en gang.
Jeg skal ha det klart. Vent, hvor er du?
Jeg besøker en slektning på sykehuset. Ta med pengene.
-Det er ikke billig å gjøre det så fort. -Jeg vet det. Ingenting er det.
Juju?
Pappa?
Hjelp.
Hjelp, vær så snill.
Beklager, gutt. Dette kan svi.
Hei. Det går bra. Det går bra.
Kom til meg. Alt er i orden. Alt er i orden. Det går bra.
Faen.
-Hva driver du med? -Faen!
Leanne.
Jeg bare…
For et par uker siden, da vi, du vet…
Hadde sex.
Ja. Det.
Jeg…
Jeg mistet klokka.
Du fant den visst.
Men da jeg var her inne,
innså jeg at jeg savner deg.
Jeg savner å være nærme deg. Berøre deg.
-Du lyver. -Jeg tenker på deg hele tiden.
Det gjorde vondt.
Unnskyld. Jeg ble revet med.
Faen!
Nei, Julian.
Jeg vet ikke hva du driver med, men jeg vil at du skal dra. Nå.
-Hei! -Du vet det jeg drev med?
Jeg har ungens hår, men ikke Leannes. Det er som om hun aldri røyter.
Sjekket du børsten? Og puten?
Flott forslag. Selvfølgelig sjekket jeg det.
Så… Ok, kanskje du kan få tak i Dorothys hår i stedet?
For å bevise at hun ikke er moren.
Skulle vi ikke bevise at det er Leannes unge så vi kunne overtale henne?
Jeg har grublet over dette, og jeg tror ikke noe vil forandre seg.
Ikke før Dorothy innser sannheten.
Etter det kan vi sørge for at hun kan beholde ungen.
Hei.
Sjekk sofaputene.
Dorothys hår.
Å, faen. Roscoe er her.
Dorothys hår.
Faen, det er ingenting her!
Bingo. Jeg fant børsten hennes.
-Ringer deg senere. -Ok.
Det var vanskeligere enn du tror.
Ok.
-Jeg trodde du gjorde det enkelt. -Mater du squatterne igjen, Sean?
Er det så lurt? De er som villkatter.
-De vil aldri dra. -De er sultne ungdommer.
Unnskyld. Jeg vet dette betyr mye for deg.
Jeg er bare gretten. Jeg må dekke en kjæledyrparade i Eastwick.
Leopardkåpen min.
-Hei. -Hei, kompis. Kan jeg låne dassen?
Klart det. Følg meg.
-Vær så god. -Takk.
Ingen årsak.
Sean! Hva om de sjekker stedet? Er ikke ett innbrudd nok for deg?
Dorothy, de er ikke forbrytere. Det var en ungdom som måtte drite.
-Vi må tenke på vårt eget barn, Sean. -Jeg tror vi kan gjøre begge deler.
Jeg skjønner at du føler med de ungdommene…
-Hallo? -Carlos, avlys paraden.
-Hva mener du? -Jeg har historien vår!
-Hva? Hvor? -Ta med alle til huset mitt.
-Leo også? -Ja, Leo også. Selvfølgelig.
Hei. Jeg er Dorothy Turner fra 8-nyhetene.
Jeg vil snakke med deg om vanskelighetene dine.
Jeg vil gjerne diskutere din fryktelige situasjon.
Jeg prøver ikke å skremme deg.
Jeg vil bare at andre skal bli klar over vanskelighetene dine.
Det er ikke rart ungdommene er skeptiske til voksne.
Vi står bak det ødelagte systemet som sørget for at de havnet på gata.
Hei. Hei, hva heter du?
Vi snakker med den unge mannen her borte. Unnskyld meg. Hei.
Kan vi få snakke med deg?
-Kan du si hvor lenge du har bodd på gata? -Siden jeg ble for gammel for fosterhjem.
Det er fryktelig. Fortell oss om noen av hindrene du har stått overfor.
Det var mange. Jeg kunne ikke finne hjelp.
I hvert fall i begynnelsen. Ikke engang for hjerteproblemet mitt…
Pokker! Jeg mistet bildet.
Kan vi…
Greit.
-Vi trenger en annen historie. -Nei.
Sean?
-Jeg er matleverandør i dag. -Hei!
Hei, hva skjer? Jeg har et smørbrød til deg.
Det er enkelt. Kylling og ost.
Ikke så enkelt, for det er håndlaget ost fra amish-land.
-Du vet, på surdeigsbrød… -Film dette. Det er flott!
Smørbrød? Smørbrød?
Kan du ikke stille ham noen spørsmål om hva han gjør og hvorfor?
Vi gjør det til en familiesak.
Gå. Alle sammen.
Ja. Vel, her er smørbrødet ditt.
Smørbrød?
Forsyn dere. Forsyn dere.
MATER UNGE HJEMLØSE
Ungdommene er i vanskeligheter.
Hvorfor sier jeg stadig det ordet?
Men en engel fra nabolaget gir dem en hjelpende hånd,
og lager sunne og nydelige måltider til de hjemløse ungdommene.
Ta det. Smørbrød?
Greit. Kylling og ost.
-Takk for hjelpen. De elsket dem. -Klart det.
Jeg har vært på gata.
Jeg vet hvordan det er å være sulten og vil gi noe tilbake.
Se på det. Det er pappa! Han kommer til å bli en stor stjerne.
Jeg vet nå ikke det.
Det vil skje. Bare vent og se.
Her. La meg ta ham, Leanne.
Jeg skulle ønske flere ville hjelpe, for jeg har bare to hender.
Sean, du er så flink. Kameraet elsker deg.
-Takk, Leanne. Du skulle ha blitt med. -Nei, jeg vil ikke stjele rampelyset ditt.
Tror du dette vil motivere andre?
Jeg håper det.
Det er hjerteskjærende å se slikt hvor som helst, men spesielt i lokalmiljøet.
Nå kommer sammendraget mitt. Jeg var fornøyd med det.
Godt og sunt. Fra kyr som spiser gress og beiter…
Så flott. Det er en ekte helt.
-Nå skal Courtney gi oss været. -De hadde visst ikke tid.
…Philadelphia vil fortsette…
Det var fantastisk. Jeg er så stolt av deg.
-Ja. Så stolt. -Hei.
Å nei. Nei, nei, du skal ikke få et tilbakefall mens jeg er her.
Dessuten trenger jeg den.
Juju, hva er galt?
Og ikke lyv. Jeg vet alltid når du gjør det.
Jeg vil ikke miste deg også, Dottie.
Jeg skal ingen steder.
Handler det om mamma?
Jeg vil at du skal beholde… ungen.
Selvfølgelig beholder jeg Jericho. Hva er det du er bekymret for?
Hva er det?
Jeg fikk Jerichos DNA testet.
Hva?
-Hvorfor? -Og ditt.
Julian, hva foregår?
Jericho er ikke ungen din.
Selvfølgelig er Jericho ungen min.
Hva er det som foregår med deg?
Gud, bruker du narkotika igjen?
Juju, vi skal skaffe deg ordentlig hjelp denne gangen. Et fint sted.
-Vi støtter deg. -Du skjønner det ikke.
Jeg så Jericho.
Jeg så ham…
Jeg så ham da jeg døde.
Han var der med meg.
Han er borte, Dottie.
Jeg testet ditt og hans hår.
Jericho er ikke ungen din. Dette beviser det.
Ok, jeg tror deg.
Jeg tror på at du så noe.
Det var en fryktelig kveld.
-Dottie. -Og du har ikke kommet deg helt ennå.
Du trenger mer tid.
Jeg ser det nå.
Dottie.
Jeg åpner.
Hei.
-Hei, kan jeg hente veska? -Selvfølgelig. Ja. Kom inn.
Leanne! Vet vi hvor Brookes stelleveske er?
Håper alt er der.
-Det var kaotisk. Du ble vel ikke stukket? -Det gikk bra. Ingen fare.
Det er børsten min.
Må ha falt ut.
Ok, flott. Alt er her.
-Takk igjen. -Ja, ja.
Trenger du noe mer, Dorothy?
Nei, takk, Leanne. Jeg skal bare snakke med broren min.
Det var hennes børste.
Jeg skjønner.
Du tok hennes hår, ikke mitt. Det var derfor rapporten var feil.
Julian.
Aldri gjør noe slikt igjen. Det var et seriøst tillitsbrudd.
Ja, jeg skal ikke det.
Jeg lover.
Tekst: Espen Stokka