Amor. ¿Amor? Ya vamos. ¿Qué es eso?
Bueno, sí, fue muy doloroso. Y yo era muy joven.
¿Sí me entiendes?
Pero lo que único que mi madre hizo bien
fue no dejarme cargar al bebé en el hospital.
Así no tendría apegos irracionales a ella.
Pero Leanne, ella está aquí.
Viendo a otra mujer criar a su bebé.
Eso me impacta.
Lo sé. Pero incluso si es de ella…
…parece feliz en dejar que Dorothy y Sean jueguen a la casita con él.
Ella no es la persona más estable, amor.
Y puedes ver que está empeorando.
¿Pero qué va a pasar si Leanne decide irse un día y se lleva a su hijo?
¿Luego qué?
¿Dorothy va a buscar a su hijo para siempre?
Suena a una vida espantosa.
Buena observación.
Necesitamos sustento legal.
A menos que probemos que es de Leanne.
Ya estás un poco vieja para el estriptis.
Déjame en paz.
Me asignaron cubrir un concurso de dobles de Marilyn Monroe.
Y debes saber que no estoy vieja para el estriptis.
¿Podrías asegurarte de que Leanne no deje que Jericho duerma tanto?
Anoche estaba muy inquieto.
Estoy muy cansada, y estoy segura
de que las curvas de Marilyn no incluían ojeras en los ojos.
Muy bien.
Dile a Sean que una de las mamás vendrá hoy o mañana
a recoger la mochila para pañales que olvidó.
Me aseguraré de no hacerlo.
Esto mejoraría descomunalmente con un poco de vodka.
También tú.
Amén.
¿Te llevarás al niño a Aruba?
No, voy a llevar a Leanne al parque.
¿Quieres venir? Es un día hermoso.
No. No pude llevarla al final de la cuadra.
¿Crees que va a querer ir al parque?
Creo que está lista. Estamos progresando.
Muy pronto vamos a ser una puta familia normal.
Sí.
Sobre eso…
…se me ocurría hacerles una prueba de ADN a Leanne y Jericho.
¿Por qué carajo haríamos algo así?
Para estar seguros.
Y tal vez comenzar con el proceso de adopción.
Hacer legal todo este desastre.
Julian, la situación está bien. Intenta no joderla.
- Concéntrate en ti. En tu casa. - Solo busco proteger…
¿Proteger qué cosa?
A Sean de sí mismo. Quiere hacer un latte de betabel.
No seré parte de esa abominación.
No encuentro el gorro. Ahora vuelvo.
Julian, ¿lo sostienes mientras hago algo?
Estoy lleno de kale. Puede que él sea alérgico.
¿Listo?
Encontré sus gafas.
Mira qué pequeñas son.
No tenemos que ir lejos.
Las flores. Míralas.
Mira. Flores, árboles.
¿Sabías que puedes comerlas?
- ¿Las flores se comen? - Pues, algunas.
Estas son dientes de león. Se puede comer toda.
Esa es flor de mostaza. Esa es verdolaga.
Con estas se hace un chimichurri delicioso.
Lleno de vitaminas y omega-3s.
Se puede poner en una sopa, una guarnición o un guisado.
Me gusta.
- ¿Una moneda? - Claro, déjame ver si tengo.
Sí.
Quiero irme a casa.
Cuidado. Está caliente.
No me silbes, Sean.
No estoy de humor.
Descubrí que mientras yo estoy jugando a la diva,
Isabelle está cubriendo el caso Kaplowitz.
Lo tuyo parece más divertido, Dorothy.
Qué dulce de tu parte, Leanne.
Pero créeme, no hay nada como un buen juicio por homicidio.
¿Saben por qué yo hice lo de Marilyn?
Dijeron que yo tenía más curvas. ¿Pueden creerlo?
Sí que llenas bien ese vestido, Dorothy.
¡Oye! Basta. Incomodarás a Leanne.
Sabe a primavera.
¿Sopa otra vez, Sean?
Nuestra caminata me inspiró.
Es de diente de león. Está rica.
No tengo mucha hambre.
Creo que el vestido desacomodó mis órganos.
Voy a sacarme de él.
Yo lo baño.
No. Ya vi que quiere a su mami.
¿Qué te pasa?
La situación no está bien. No duermo bien.
Mi esposa y yo solo discutimos por tonterías.
Acabas de salir del éxtasis del culto.
Lo superarás. Créeme, solo encuentra algo nuevo.
No has visto a los fenómenos del culto, ¿verdad?
¿Te están molestando?
No.
¿Qué hacemos aquí?
Si tu hermana o Sean me ven, no van a estar contentos.
Uno, nuestro gimnasio huele a un anciano
con una infección muy grave.
Mierda.
Carajo.
Mierda.
Y dos, necesito que me ayudes a conseguir el ADN de Jericho y Leanne.
No podría ser más fácil. Ya tengo todo el equipo que necesitas.
Sí. Solo mételo a la nariz del bebé.
Claro que no. Solo consigue uno de esos kits.
Tienes que registrarte, usar tarjeta de crédito.
Toma semanas. Lo necesito ahora. Te recompensaré muy bien.
Julian, ya me cansé de jugar al detective.
Y no metas esto a la nariz de nadie. No funciona así.
Solo esto y ya, por los viejos tiempos.
Haré una llamada. Por los viejos tiempos.
Conozco a alguien que me debe un favor. Él trabaja en un laboratorio.
Pero solo voy a consultarlo.
No voy a entrar a esa casa, y todavía me tienes que pagar.
No sé qué haría sin ti.
¿Vagabundo o hípster? Quién sabe.
¿Para quién es eso?
Niños del parque. Parecía que se morían de hambre.
¿Me ayudas a llevárselos?
No. Tengo que dormir a Jericho.
¡Oigan!
Les traje comida.
¿Qué es?
Espero que les guste. Es pizza al taglio.
Es una salsa de tomate Pinello básica, con un poco de manteca de cerdo,
y mostaza de uva y cebolla.
Sabe rara, pero está rica.
De acuerdo. Bien.
Les dejo esto. Coman lo que quieran.
Claro.
Sí.
Sí. Cabello de Leanne y Jericho. Sencillo.
Sí, pero deben tener folículos.
Y entre más, mejor, por si sale mal la prueba.
Eso no es tan sencillo.
Esto te va a encantar. Los necesito en 30 minutos.
Tiene tiempo para hacerlo esta noche.
- Mañana habrá resultados. - Bien, voy para allá.
Los tendré listos. Espera, ¿dónde estás?
En el hospital, visitando a un familiar.
Y trae el efectivo.
Esto no es barato, Julian.
Lo sé. Nada lo es.
¿Juju?
¿Papá?
Ayuda.
Por favor, ayúdanos.
Lo siento, niño.
Esto podría doler.
Oye, no pasa nada. Tranquilo.
Ven. Estás bien. Tranquilo, no pasa nada.
Mierda.
- ¿Qué haces? - ¡Mierda!
Leanne.
Estaba…
Hace unas semanas, cuando estábamos…
Teniendo sexo.
Sí. Eso.
Yo…
Perdí mi reloj.
Parece que ya lo encontraste.
Pero estar aquí…
…hizo que me diera cuenta de que te extraño.
Extraño estar cerca de ti. De tocarte.
Mientes.
Pienso en ti en todo momento.
Eso dolió.
Perdón. Me dejé llevar.
¡Mierda!
No, Julian.
No sé qué estás haciendo, pero quiero que te vayas.
Ahora.
- ¡Hola! - ¿Sabes qué hacía?
Tengo el cabello del niño, pero no de Leanne.
Parece que nunca se le cae.
¿Revisaste su cepillo? ¿Su almohada?
Qué gran idea. Claro que sí.
Bueno…¿Tal vez podrías usar el cabello de Dorothy?
Para demostrar que no es su mamá.
Creí que la cuestión era probar que es hijo de Leanne,
y luego convencerla de que lo ceda legalmente?
Pero lo he estado pensando,
y no creo que nada vaya a cambiar.
No hasta que Dorothy afronte la verdad.
Después de eso, podemos hacer algo para que ella se quede con el bebé.
Hola.
Revisa los cojines del sofá.
Cabellos de Dorothy.
Mierda. Ya llegó Roscoe.
Cabellos de Dorothy.
¡Mierda! ¡No hay nada!
Bingo.
Encontré su cepillo.
- Te llamo luego. - Bien.
Fue más difícil de lo que crees.
Bien.
Pensé que harías algo sencillo.
¿Sigues alimentando a esos vándalos, Sean?
¿Es una buena idea? Son como gatos callejeros.
- Nunca se irán. - Son niños hambrientos, Dorothy.
Lo siento. Sé que esto significa mucho para ti.
Solo estoy malhumorada.
Quieren que cubra un desfile de mascotas en Eastwick.
Mi piel de leopardo.
- Hola. - Hola. ¿Puedo usar tu baño?
Claro. Sígueme.
- Adelante. - Gracias.
De nada.
¡Sean! ¿Y si están vigilando el lugar?
¿Un robo no es suficiente para ti?
Dorothy. No son criminales. Solo una niña que quería cagar.
Hay que pensar en nuestro hijo, Sean.
Podemos pensar en ambos.
Escucha, entiendo lo que sientes por estos niños…
- ¿Hola? - Hola, Carlos. Cancela el desfile.
- ¿Cómo? - ¡Tengo una historia!
- ¿Qué? ¿Dónde? - Trae al equipo a mi casa.
- ¿A Leo también? - Sí. A Leo también. Claro.
OCHO NOTICIAS
Hola. Soy Dorothy Turner de Ocho Noticias.
Y quiero hablar con ustedes sobre su situación.
En verdad me gustaría hablar sobre su situación.
No quiero asustarte.
Solo quiero que otras personas se den cuenta de su situación.
No es de extrañar que estos niños desconfíen de los adultos.
Somos los arquitectos del sistema fallido que los ha dejado en las calles.
Hola. ¿Cómo te llamas?
Hay que hablar con este joven.
Disculpa. Hola.
¿Te molesta si hablamos contigo?
¿Puedes decirnos cuánto tiempo llevas en las calles?
Desde que me echaron del orfanato.
Eso es horrible.
Cuéntanos acerca de los obstáculos a los que te has enfrentado.
Sí, muchos. No he podido encontrar ayuda.
Al menos al principio.
Ni siquiera para mi problema en el corazón…
¡Maldición! Perdí la imagen.
¿Podemos…?
Bueno.
Necesitamos otra historia.
No.
¿Sean?
- Por hoy, estoy a su servicio. - ¡Hola!
Hola, ¿cómo estás? Les traje sándwiches.
Sencillo. Pollo y queso.
Bueno, no es tan sencillo
porque es queso artesanal de los Amish.
Está hecho con masa madre fermentada…
Graba eso. ¡Es fantástico!
¿Sándwich?
¿Por qué no le preguntas qué está haciendo,
por qué lo hace?
Que sea un asunto familiar.
Vayan.
Sí, aquí está. Toma tu sándwich.
¿Sándwich?
Coman.
La situación de estos niños es terrible.
¿Por qué solo digo esa palabra?
Pero un ángel del vecindario acudió a su auxilio,
y cocinó platillos deliciosos y saludables para alimentar a estos jóvenes.
Toma. ¿Sándwich?
Muy bien. De pollo y queso.
- Gracias por ayudarme. Les encantaron. - De nada.
He estado en las calles.
Sé lo que se siente tener hambre. Y solo quiero retribuir.
Mira. ¡Es tu papi!
Va a ser famoso.
No lo creo.
Así será. Ya lo verás.
Déjame cargarlo, Leanne.
Ojalá que más personas ayudaran porque yo solo tengo dos manos.
Sean, lo haces magnífico. La cámara te ama.
Gracias, Leanne.
Debiste entrar a cuadro.
No, no quería arrebatarte la atención.
¿Sientes que tus acciones motivarán a otros?
Eso espero.
Es duro ver a gente así en cualquier lado, pero en especial en nuestra comunidad.
Ya viene mi cierre. La verdad es que me gustó mucho.
Es rico y saludable. Todo es al pastoreo…
Qué belleza. Ese es un héroe de verdad.
- Y ahora Courtney con el clima. - Creo que se les acabó el tiempo.
…Filadelfia seguirá teniendo…
Maravilloso, cariño. Estoy muy orgullosa de ti.
- Sí, muy orgullosa. - Hola.
No.
No. No vas a recaer bajo mi cuidado.
Además, lo necesito.
Juju, ¿qué pasa?
Y no me mientas. Siempre me doy cuenta.
No quiero perderte a ti también, Dottie.
No me voy a ir a ningún lado.
¿Es por mamá?
Quiero que te quedes… con el bebé.
Claro que me quedaré con Jericho.
¿Qué te preocupa?
¿Qué es eso?
Le hice una prueba de ADN a Jericho.
¿Qué?
- ¿Por qué? - Y a ti.
Julian, ¿qué sucede?
Jericho no es tu hijo.
Claro que Jericho es mi bebé.
¿Qué pasa contigo?
Dios, ¿ya recaíste?
Juju, te conseguiremos la ayuda adecuada. Un buen lugar.
- Todos te apoyamos. - No lo entiendes.
Yo vi a Jericho.
Lo vi…
Lo vi cuando murió.
Él estaba ahí conmigo.
Murió, Dottie.
Hice la prueba con tu cabello y el suyo.
Jericho no es tu bebé.
Esto lo prueba.
De acuerdo, te creo.
Creo que viste algo.
Fue una noche espantosa.
- Dottie. - Y no te has recuperado por completo.
Necesitas más tiempo.
Ahora lo entiendo.
Dottie.
Yo abro.
Hola.
- ¿Puedo pasar por mi mochila? - Claro.
Sí, adelante.
¡Leanne! ¿Sabes dónde está la mochila para pañales de Brooke?
Espero que contenga todo.
Fue todo un caos.
No te picaron, ¿o sí?
Estoy bien. No fue gran cosa.
Ese es mi cepillo.
Seguro se cayó.
Muy bien. Todo está aquí.
- Gracias de nuevo. - Sí.
¿Necesitas algo más, Dorothy?
No, gracias, Leanne, Voy a hablar con mi hermano.
Ese era su cepillo.
Entiendo.
Tomaste su cabello y no el mío.
Por eso la prueba salió negativa.
Julian.
No vuelvas a hacer algo así.
Fue un grave abuso de confianza.
Sí, no lo haré.
Lo prometo.
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval