Muru. Me ajamme. Mitä tuo on?
Joka tapauksessa se oli tuskallista. Ja olin todella nuori.
Tiedäthän?
Mutta yhden asian äitini teki oikein. En saanut pidellä vauvaani sairaalassa.
Siten minulla ei ollut epätervettä sidettä vauvaani.
Mutta Leanne on täällä ja katsoo, kun toinen nainen kasvattaa hänen vauvaansa.
Tajuntani räjähtää.
Niinpä. Mutta vaikka vauva on hänen,
hän antaa Dorothyn ja Seanin leikkiä kotia sen kanssa.
Hän ei ole kovin vakaa, muru.
Sen huomaa.
Mitä tapahtuu, jos Leanne päättää jonain päivänä lähteä ja vie lapsensa?
Mitä sen jälkeen? Etsiikö Dorothy lastaan ikuisesti?
Vaikuttaa paskalta elämältä. -Puhut asiaa.
Tarvitaan laillinen peruste.
Ellei todisteta, että vauva on Leannen.
Vähän vanha tangolle, sisko. -Jätä minut rauhaan.
Minua pyydettiin raportoimaan Marilyn Monroen kaksoisolentokilpailusta.
Enkä todellakaan ole liian vanha strippaamaan.
Varmistatko, ettei Leanne anna Jerichon torkkua liian pitkään?
Jericho ei rauhoittunut illalla. Olen uupunut ja aika varma,
etteivät Marilynin kurveihin kuuluneet isot silmäpussit.
No niin.
Kerro Seanille, että yksi äideistä tulee tänään tai huomenna -
hakemaan unohtamansa vaippalaukun.
En varmasti kerro.
Tämä paranisi vodkan kanssa.
Niin sinäkin.
Aamen.
Vietkö pojan Aruballe?
En. Vien Leannen puistoon. Tuletko mukaan? On upea päivä.
En saanut häntä korttelia pidemmälle. Luuletko hänen kävelevän puistossa?
Minusta hän on valmis. Me kaikki edistymme.
Aika pian olemme normaali hiton perhe.
Niin.
Siitä…
Meidän pitäisi testata Leannen ja Jerichon DNA.
Miksi helvetissä? -Jotta olisimme varmoja.
Ja ehkä aloittaa adoptiotoimet. Tehdä tästä fiaskosta laillista.
Asiat ovat hyvin. Yritä olla kajoamatta niihin.
Keskity itseesi. Kotonasi. -Yritän vain suojella tätä…
Suojella mitä?
Seania itseltään. Hän puhui punajuurilattesta.
En osallistu sellaiseen kamaluuteen.
En löydä hänen hattuaan. Palaan pian.
Julian, otatko hänet hetkeksi, kun teen tämän?
Olen aivan lehtikaalissa. Hän voi olla allerginen.
Valmis?
Löysin hänen aurinkolasinsa. Katso, kuinka pienet.
Ei tarvitse mennä pitkälle.
Kukkia. Katso.
Katso kukkia. Puita.
Tiesitkö, että noita voi syödä?
Voiko kukkia syödä? -No, joitakin.
Nämä ovat voikukkia. Ne ovat kokonaan syötäviä.
Tuo on sinapinkukka. Tuolla on portulakka.
Näistä tulee hyvää chimichurria. Täynnä vitamiineja ja omega-3:a.
Sitä voi laittaa keittoon, koristeeksi tai muhennokseen.
Se on kiva.
Kolikkoja? -Toki, minäpä katson.
Kyllä vain.
Haluan kotiin.
Varovasti. Se on kuumaa.
Laita kielesi takaisin suuhusi, Sean.
En ole sillä tuulella.
Sain tietää, että kun esitän kuollutta diivaa,
Isabelle raportoi Kaplowitzin tapauksesta.
Minusta omasi on hauskempi.
Suloisesti sanottu. Mutta usko pois, mikään ei voita kunnon murhakäräjiä.
Tiedättekö, miksi sain Marilynin?
Olen kuulemma kurvikkaampi. Voitteko uskoa?
Täytät tuon mekon.
Hei! Lopeta. Leanne nolostuu.
Tämä maistuu keväältä.
Taasko keittoa?
Kävelymme innoitti minua. -Voikukkakeittoa. Se on hyvää.
En ole kovin nälkäinen.
Tämä mekko siirtää sisäelimiäni. Leikkaan itseni ulos siitä.
Minä kylvetän hänet. -Ei. Huomaan, että hän tarvitsee äitiään.
Mitä kuuluu?
Asiat eivät ole kunnossa. En nuku hyvin. Vaimon kanssa on tyhmiä riitoja.
Palaudut oudosta kultti-ilostasi.
Selviät siitä. Usko pois, löydät uuden ilon aiheen.
Ethän ole nähnyt niitä kulttifriikkejä? Eiväthän he vaivaa sinua?
Eivät.
Miksi olemme täällä?
Jos siskosi tai Sean näkee minut, he eivät pidä siitä.
Punttisalimme haisee vanhalta mieheltä,
jolla on parantumaton stafylokokkitulehdus.
Vittu.
Voi vittu.
Hitto.
Voi vittu.
Ja toiseksi tarvitsen apuasi Jerichon ja Leannen DNA:n saamisessa.
Ei voisi olla helpompaa. Minulla on jo tarvitsemasi välineet.
Niin. Tunge vain tämä vauvan nenään.
Enkä. Hanki sellainen sarja.
Pitää rekisteröityä ja käyttää luottokorttia.
Se vie viikkoja. Tarvitsen tämän heti. Saat kunnon korvauksen.
Julian, en leiki enää etsivää.
Äläkä tunge tätä kenenkään nenään. Ei se niin toimi.
Vain tämä viimeinen asia vanhojen aikojen kunniaksi.
Soitan puhelun vanhojen aikojen tähden.
Tyyppi on palveluksen velkaa. Hän työskentelee labrassa.
Mutta minä vain konsultoin.
En astu siihen taloon, ja maksat silti.
En tiedä, mitä tekisin ilman sinua.
Koditon vai hipsteri? Kuka tietää?
Kenelle tuo on?
Puiston nuoret näyttivät näkevän nälkää. Autatko viemään sen?
En. Pitää nukuttaa Jericho.
Hei!
Minulla on ruokaa.
Mitä se on?
Toivottavasti maistuu. Se on pitsa al taglio.
Pinellon tomaattikastiketta. Laitan päälle vispattua lardoa -
ja viimeistelen sen rypäle-sipulimostardalla.
Outoa, mutta aika hyvää.
Hyvä on. No, minä vain -
jätän tämän. Ottakaa itse.
Hienoa.
Niin.
Niin. Leannen ja Jerichon hius. Helppoa.
Niin, mutta pitää olla karvatuppi. Enempi parempi, jos näyte on huono.
Ei yhtä helppoa.
Sitten pidät tästä. On puoli tuntia aikaa.
Hänellä on tilaisuus tehdä se illalla.
Tulokset huomenna. -Selvä. Mene nyt.
Hankin ne. Hetki, missä olet?
Sairaalassa sukulaista katsomassa.
Ja tuo rahat. Tällainen nopeus ei ole halpaa.
Tiedän. Mikään ei ole.
Juju?
Isä?
Auta.
Ole kiltti ja auta meitä.
Anteeksi, poika.
Tämä saattaa sattua.
Hei. Ei hätää.
Tule luokseni. Olet kunnossa. Ei hätää.
Vittu.
Mitä sinä teet? -Vittu!
Leanne.
Minä vain…
Pari viikkoa sitten, kun me, tiedäthän…
Harrastimme seksiä.
Niin. Sitä.
Minä -
kadotin kelloni.
Näköjään löysit sen.
Mutta täällä oleminen -
sai tajuamaan, että kaipaan sinua.
Kaipaan läheisyyttäsi. Koskettamistasi.
Valehtelet.
Ajattelen sinua jatkuvasti.
Se sattui.
Anteeksi. Innostuin liikaa.
Vittu!
Ei, Julian.
En tiedä, mitä teet, mutta haluan, että lähdet.
Heti.
Hei! -Se tekemäni juttu.
Sain pojan hiuksen, en mitään Leannelta. Häneltä ei irtoa ikinä karvoja.
Kokeilitko harjaa ja tyynyä?
Hieno idea. Tietenkin kokeilin.
Eli… Ota Dorothyn hius sen sijaan.
Todistamaan, ettei hän ole äiti.
Eikö pitänyt todistaa, että lapsi on Leannen -
ja taivutella hänet lailliseen luovutukseen?
Olen pohtinut tätä.
En usko minkään muuttuvan ennen kuin Dorothy hyväksyy totuuden.
Sitten voidaan ryhtyä toimiin, jotta hän saa pitää vauvan.
Hei.
Kokeile sohvatyynyjä.
Dorothyn hiuksia.
Voi vittu. Roscoe on täällä. Dorothyn hiuksia.
Voi vittu! Ei ole yhtään.
Bingo. Löysin hänen harjansa.
Soitan myöhemmin. -Selvä.
Tämä oli vaikeampaa kuin luulet.
No niin.
Senhän piti olla yksinkertaista.
Mitä syötätkään niille valtaajille?
Onko se hyvä idea? He ovat kuin kulkukissoja.
Eivät lähde ikinä. -He ovat nälkäisiä nuoria.
Anteeksi. Tämä on tärkeää sinulle.
Olen äreä. Raportoin lemmikkiparaatista Eastwickissä.
Leopardikuvioni.
Hei. -Hei. Saanko käydä vessassa?
Toki. Seuraa minua.
Ole hyvä. -Kiitti.
Ei kestä.
Sean! Mitä jos he tutkivat taloa? Eikö yksi murto riitä sinulle?
Eivät he ole kovettuneita rikollisia. Nuoren täytyi käydä paskalla.
Meidän pitää ajatella omaa lastamme.
Pystymme molempiin.
Kuule, ymmärrän, että säälit näitä nuoria…
Haloo. -Hei, Carlos. Peruuta lemmikkiparaati.
Mitä tarkoitat? -Minulla on juttumme.
Mitä? Missä? -Tuo kuvausryhmä kotiini.
Leo myös? -Kyllä vain, Leo myös. Tietenkin.
Hei. Olen Dorothy Turner 8 Newsistä. Haluaisin puhua kanssanne ahdingostanne.
Haluaisin puhua kamalasta tilanteestanne.
En yritä pelotella teitä.
Haluan vain muiden ihmisten tietävän ahdingostanne.
Ei ihme, etteivät nämä nuoret luota aikuisiin.
Me rakensimme rikkinäisen järjestelmän, joka jätti heidät kadulle.
Hei. Mikä nimesi on?
Puhutaan tälle nuorelle miehelle. Anteeksi. Hei.
Voimmeko puhua kanssasi?
Voitko kertoa, kauanko olet elänyt kadulla?
Tultuani liian vanhaksi sijaiskotiin.
Se on kamalaa. Kerro kohtaamistasi vaikeuksista.
Niitä riittää. En ole löytänyt apua.
Ainakaan ensin.
En edes sydänongelmaani, joka…
Hitto. Menetin kuvan.
Voimmeko me…
Hyvä on.
Tarvitsemme eri jutun.
Ei.
Sean?
Olen päivän pitopalvelu. -Hei!
Hei, mitä kuuluu? Toin voileivän.
Yksinkertainen. Kanaa ja juustoa.
Ei niin yksinkertainen. Siinä on amissien artesaanijuustoa.
Se on hapantaikinaleivällä.
Kuvaa tuota. Se on hienoa.
Voileipä?
Esitä hänelle kysymyksiä siitä, mitä hän tekee ja miksi.
Tehdään tästä perhejuttu.
Menkää, kaikki.
Sen huomaa. Tässä on voileipäsi.
Voileipä?
Syökää.
PAIKALLINEN MIES RUOKKII KODITTOMIA
Nuorten ahdinko on paha.
Miksi toistan sitä sanaa?
Mutta naapuruston enkeli on tarjonnut auttavan kätensä -
tekemällä terveellisiä ja herkullisia aterioita näille kodittomille nuorille.
No niin, ota se. Voileipä?
Hienoa. Kanaa ja juustoa.
Kiitos avusta. Ne maistuivat. -Ei kestä.
Olen ollut kaduilla. Nälkä on tuttu. Yritän vain antaa takaisin.
Katso tuota. Se on isäsi. Hänestä tulee iso tähti.
Enpä tiedä.
Se tapahtuu. Näet sitten.
Anna hänet minulle, Leanne.
Voisipa useampi auttaa, koska minulla on vain kaksi kättä.
Sean, olet mahtava ja kuvauksellinen.
Kiitti, Leanne.
Olisit tullut. -Ei, en halua viedä huomiota sinulta.
Motivoiko täällä tekemäsi muita?
Toivottavasti.
On sydäntäsärkevää nähdä ihmisiä kaikkialla mutta varsinkin yhteisössämme.
Yhteenvetoni tulee. Olin tyytyväinen siihen.
Se on hyvää, terveellistä, ruohoa syönyttä, laiduntanutta…
Täytyy pitää siitä. Oikea sankari.
Nyt Courtney kertoo säästä. -Aika kai loppui.
…Philadelphia jatkaa…
Upeaa, kultaseni. Olen todella ylpeä sinusta.
Niin, todella ylpeä. -Hei.
Voi ei.
Ei, et lankea minun vahtivuorollani.
Minä tarvitsen sitä.
Juju. Mikä hätänä?
Äläkä yritä valehdella. Huomaan aina.
En halua menettää sinuakin.
En mene minnekään.
Onko kyse äidistä?
Haluan, että pidät vauvan.
Tietenkin pidän Jerichon.
Mitä sinä murehdit?
Mikä se on?
Testautin Jerichon DNA:n.
Mitä?
Miksi? -Ja sinun.
Mistä on kyse?
Jericho ei ole vauvasi.
Tietenkin Jericho on vauvani.
Mikä sinua vaivaa?
Luoja, käytätkö taas?
Hankimme sinulle kunnon apua tällä kertaa. Kivan paikan.
Tuemme kaikki sinua. -Et ymmärrä.
Minä näin Jerichon.
Näin hänet…
Näin hänet, kun kuolin.
Hän oli siellä kanssani.
Hän on kuollut, Dottie.
Testasin sinun hiuksesi ja hänen.
Jericho ei ole vauvasi.
Tämä todistaa sen.
Hyvä on, uskon sinua.
Uskon, että näit jotain.
Se oli kamala ilta.
Dottie. -Etkä ole täysin toipunut vielä.
Tarvitset lisää aikaa.
Ymmärrän sen nyt.
Dottie.
Minä avaan oven.
Hei.
Hei, saanko laukkuni? -Tietenkin.
Kyllä. Tule sisään.
Leanne! Tiedämmekö me, missä Brooken vaippalaukku on?
Toivottavasti kaikki on tallella.
Se oli kaaosta.
Eihän sinua pistetty? -Olen kunnossa. Pikkujuttu.
Tuo on harjani.
Tippui kai laukusta.
No niin, hienoa. Kaikki tässä.
Kiitos taas. -Eipä kestä.
Tarvitsetko jotain muuta?
En. Kiitos. Puhun vain veljeni kanssa.
Se oli hänen harjansa.
Ymmärrän.
Otit hänen hiuksensa, et minun.
Siksi tutkimus oli väärässä.
Julian.
Älä tee enää mitään tuollaista.
Rikoit pahasti luottamusta.
En tee.
Lupaan sen.
Tekstitys: Jari Vikström