Skat? Vi skal køre. Hvad sker der?
Nå, men det gjorde virkelig ondt. Og jeg var så ung.
Er du med?
Men den ene ting, min mor gjorde rigtigt,
var, at hun ikke lod mig holde babyen.
Så knyttede jeg mig ikke til hende.
Men Leanne er lige her.
Mens en anden kvinde opdrager hendes barn.
Jeg fatter det ikke.
Nej. Men selv hvis det er hendes,
accepterer hun, at Dorothy og Sean leger far, mor og børn.
Hun er ikke den mest stabile, skat.
Hun er på sammenbruddets rand.
Hvad nu, hvis Leanne pludselig beslutter sig for at skride med barnet?
Hvad så?
Vil Dorothy så bruge resten af sit liv på at lede?
Det lyder frygteligt.
Du har en pointe.
Vi skal have juraen på vores side.
Medmindre vi kan bevise, at det er Leannes.
Er det ikke lidt sent at blive stripper?
Skrid.
Jeg skal dække en Marilyn Monroe lookalike-konkurrence.
Og det er aldrig for sent for mig at blive stripper.
Vil du sørge for, at Leanne ikke lader Jericho sove for længe?
Han kunne ikke sove i går.
Jeg er udkørt, og jeg tror ikke,
Marilyn gik rundt med poser under øjnene.
Nå ja, sig til Sean, at en af mødrene kommer forbi
for at hente en bletaske, hun glemte.
Ellers tak.
Det ville være bedre med vodka.
Det ville du også.
Amen.
Skal I til Aruba?
Nej, Leanne og jeg skal i parken.
Vil du med? Solen skinner?
Nej. Vi kom ingen vegne.
Tror du, hun vil med i parken?
Jeg tror, hun er klar. Vi gør fremskridt.
Snart er vi en normal familie.
Ja.
Angående det...
Jeg synes, vi skal teste Leannes og Jerichos DNA.
Hvorfor dog det?
For at være helt sikre.
Og måske gå videre med en adoption.
Få styr på det juridiske.
Julian, det går godt. Lad nu være med at ødelægge det.
-Koncentrer dig om dig selv. Tag hjem. -Jeg vil bare beskytte...
Beskytte hvad?
Sean mod sig selv. Han vil lave rødbedelatte.
Det bliver uden mig.
Jeg kan ikke finde hans hue.
Julian, vil du holde ham, mens jeg ordner det her?
Jeg har grønkål over det hele. Måske er han allergisk.
Er du klar?
Jeg fandt hans solbriller.
Se, hvor små de er.
Vi behøver ikke gå langt.
Se lige de fine blomster.
Se, der er blomster. Og træer.
Vidste du, at de er spiselige?
-Blomster? -Ja, nogle af dem.
Det er mælkebøtter. De kan spises.
Gul sennep. Portulak.
De kan blive til en lækker chimichurri.
De er fulde af vitaminer og omega-3.
De kan bruges i en suppe, som pynt eller i en gryderet.
Det er rart.
-Har du en mønt? -Ja, et øjeblik.
Værsgo.
Jeg vil hjem.
Forsigtig. Den er varm.
Du kan godt spare dig, Sean.
Jeg er ikke i humør til det.
Jeg har lige fundet ud af, at mens jeg spiller en død diva,
så dækker Isabelle Kaplowitz-sagen.
Din opgave lyder da sjovere, Dorothy.
Det er sødt af dig, Leanne.
Men tro mig, intet kan hamle op med en mordsag.
Og ved I, hvorfor jeg fik Marilyn?
De sagde, jeg var mere kurvet. Er det ikke for groft?
Du fylder da kjolen godt ud.
Hallo! Hold op. Du gør Leanne forlegen.
Den smager af forår.
Suppe igen, Sean?
Jeg blev inspireret af gåturen.
Mælkebøttesuppe. Den er god.
Jeg er faktisk ikke sulten.
Kjolen klemmer mine organer.
Jeg klipper den lige af.
Jeg skal nok bade ham.
Nej. Han har savnet sin mor.
Hvad er der med dig?
Der er noget galt. Jeg sover dårligt.
Min kone og jeg skændes konstant.
Det er bare kultabstinenser.
Det bliver bedre. Tro mig. Du finder et andet rusmiddel.
Nu mødes du vel ikke med de kultfanatikere?
Generer de dig?
Nej.
Hvad laver vi egentlig her?
Hvis din søster eller Sean ser mig, bliver de ikke glade.
Træningscentret lugter af en gammel mand
med en kronisk stafylokok-infektion.
Pis.
Satans også.
Lort.
For helvede.
Desuden skal du hjælpe mig med at skaffe Jerichos og Leannes DNA.
Det er pærelet. Jeg har det udstyr, du skal bruge.
Stik den op i babyens næse.
Glem det. Skaf et prøvesæt.
Så skal man registreres og bruge et kort.
Det tager alt for lang tid. Jeg betaler godt.
Julian, ikke mere detektivarbejde.
Og den skal ikke op i næsen. Sådan fungerer det ikke.
Bare en sidste tjeneste. For gammelt venskabs skyld.
Jeg får en til at gøre det. For gammelt venskabs skyld.
Der er en fyr, som skylder mig en tjeneste. En laborant.
Men jeg assisterer kun.
Jeg skal ikke derind. Og du skal stadig betale.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Hjemløs eller hipster? Hvem ved?
Hvem er det til?
De unge i parken. De så sultne ud.
Vil du hjælpe?
Nej. Jeg skal putte Jericho.
Hej.
Jeg har mad med.
Hvad er det?
Jeg håber, I kan lide det. Det er pizza al taglio.
Med klassisk tomatsovs, pisket lardo
og toppet med drue- og løgmostarda.
Det er underligt, men det er faktisk godt.
Godt. Nå, jamen...
Jeg sætter den her. Så kan I bare tage for jer.
Nå ja.
Ja, hår fra Leanne og Jericho. Pærelet.
Ja, men hårsækken skal med.
Jo mere, jo bedre.
Det er knap så let.
Ja, og det skal være nu.
Han kan analysere det i aften.
-Svaret kommer i morgen. -Tag derover nu.
Jeg ordner det. Vent, hvor er du?
Jeg besøger en på hospitalet.
Og tag pengene med.
Det er ikke billigt, Julian.
Nej. Intet er billigt.
Juju?
Far?
Hjælp.
Hjælp mig.
Beklager, min ven.
Det her gør nok lidt ondt.
Så, så.
Kom her. Så, så. Rolig.
Pis.
-Hvad laver du? -For helvede!
Leanne.
Jeg ville bare...
For et par uger siden, da vi...
Havde sex.
Ja. Netop.
Da mistede jeg mit ur.
Du fandt det vist.
Men når jeg er herinde
går det op for mig, at jeg savner dig.
Jeg savner at være tæt på dig. At mærke dig.
Du lyver.
Jeg tænker på dig uafbrudt.
Det gjorde ondt.
Undskyld. Jeg lod mig rive med.
Hvad fanden?
Nej, Julian.
Jeg ved ikke, hvad du har gang i, men du skal gå.
Nu.
-Hej. -Jeg havde jo en mission.
Jeg fik hår fra drengen, men ikke Leanne.
Hun fælder ikke.
Har du tjekket hendes børste? Eller pude?
Fremragende idé. Selvfølgelig har jeg det.
Måske kan du skaffe Dorothys hår i stedet.
For at bevise, at hun ikke er moren.
Skulle vi ikke bevise, at Leanne er moren,
og overtale hende til at bortadoptere ham?
Jeg har grublet over det,
og jeg tror ikke, det ændrer noget.
Dorothy skal først erkende sandheden.
Derefter kan vi gøre noget, så hun beholder barnet.
Hej.
Tjek sofapuderne.
Dorothys hår.
Pis. Roscoe er her.
Dorothys hår.
Fandens! Der er ingen.
Bingo.
Jeg fandt hendes børste.
Jeg ringer senere.
Det var sværere end som så.
Skulle det ikke være simpelt?
Laver du nu mad til de hjemløse igen?
Er det nu en god idé? De er ligesom herreløse katte.
-De bliver hængende. -Det er sultne børn, Dorothy.
Undskyld. Jeg ved, det betyder meget for dig.
Jeg er bare gnaven. Jeg skal dække et kæledyrsoptog i Eastwick.
Mit leopardprint.
Hej. Må jeg låne lokummet?
Ja. Denne vej.
-Værsgo. -Tak.
Det var så lidt.
Sean! Tænk, hvis de leder efter værdigenstande?
Var det ikke nok med ét indbrud?
Dorothy, de er ikke hårdkogte kriminelle. Hun skulle bare skide.
Vi må tænke på vores eget barn, Sean.
Det er ikke enten eller.
Hør, jeg kan godt forstå, at du har ondt af dem...
-Hallo? -Carlos, vi dropper kæledyrsoptoget.
-Hvorfor? -Jeg har en historie.
-Hvad? Hvor? -Send holdet hjem til mig.
-Også Leo? -Ja, også Leo.
Hej. Dorothy Turner fra 8 News.
Jeg vil gerne høre om dine udfordringer.
Fortæl om den frygtelige situation, du befinder dig i.
Jeg forsøger ikke at intimidere dig.
Jeg synes bare, at folk skal vide, hvordan I har det.
Det er intet under, at disse unge nærer mistillid til voksne.
Vi har skabt de defekte systemer, som har sendt dem på gaden.
Hej. Hvad hedder du?
Lad os tale med den unge mand.
Undskyld mig. Hej.
Må jeg spørge dig om noget?
Hvor længe har du boet på gaden?
Siden jeg forlod min plejefamilie.
Det er jo frygteligt.
Hvilke udfordringer har du mødt?
Der har været mange. Jeg har ikke fået hjælp.
Ikke i begyndelsen.
Ikke engang til mit dårlige hjerte...
Fandens! Billedet røg.
Må vi...
Fint.
Ny historie.
Nej.
Sean?
-Jeg har været flittig. -Hej!
Hej. Jeg har sandwich med.
Den er simpel. Kylling og ost.
Ikke så simpel, faktisk.
Det er hjemmelavet Amish-ost.
Brødet er lavet på surdej.
Film det der. Det er godt.
Sandwich?
Spørg ham, hvad han laver,
og hvorfor.
En rigtig familiehistorie.
Kom i sving.
Værsgo.
Sandwich?
Velbekomme.
Disse unge står i en vanskelig situation.
Hvorfor bruger jeg hele tiden det ord?
Men en lokal helt giver dem en hjælpende hånd.
Han laver sunde og lækre måltider til de hjemløse unge.
Værsgo. Sandwich?
Kylling og ost.
-Tak for hjælpen. De var vilde med dem. -Selv tak.
Jeg har selv boet på gaden.
Jeg ved, hvad sulten gør ved en. Jeg vil bare hjælpe.
Se lige. Det er din far!
Han bliver en stor stjerne.
Mon dog.
Jo. Bare vent og se.
Nu skal jeg tage ham, Leanne.
Bare flere ville hjælpe. Jeg har kun to hænder.
Sean, du klarer det så godt. Du ser godt ud.
Tusind tak, Leanne.
Du skulle være kommet ud.
Jeg vil ikke stjæle opmærksomheden.
Tror du, det kan motivere andre?
Det håber jeg.
Det er hårdt at se folk i nød. Især i ens eget nabolag.
Nu kommer min afrunding. Den var god.
Det er sundt, dyrene har haft det godt...
Herligt. En vaskeægte helt.
-Og nu er Courtney klar med vejret. -Nå, de løb tør for tid.
Det var så godt, skat. Jeg er stolt af dig.
Meget stolt.
Åh nej.
Nej. Nu skal du ikke falde i.
Desuden trænger jeg.
Juju, hvad er der galt?
Du skal ikke lyve. Mig narrer du ikke.
Jeg vil ikke også miste dig, Dottie.
Jeg går ingen steder.
Handler det om mor?
Jeg vil have, at du skal beholde... babyen.
Selvfølgelig beholder jeg Jericho.
Hvad er det, der bekymrer dig?
Hvad er det?
Jeg har fået Jerichos DNA testet.
Hvad?
-Hvorfor? -Og dit.
Julian, hvad foregår der?
Jericho er ikke dit barn.
Selvfølgelig er Jericho mit barn.
Hvad er der med dig?
Åh nej, er du faldet i?
Juju, vi skaffer dig ordentlig hjælp denne gang. Et rart sted.
-Vi er her for dig. -Du har ikke forstået det.
Jeg så Jericho.
Jeg så ham...
Jeg så ham, da jeg døde.
Han var sammen med mig.
Han er død, Dottie.
Jeg har testet jeres hår.
Jericho er ikke dit barn.
Her er beviset.
Okay, jeg tror på dig.
Jeg tror på, at du så noget.
Det var en frygtelig nat.
-Dottie. -Og du er ikke helt rask endnu.
Du har brug for mere tid.
Det ser jeg nu.
Dottie.
Jeg lukker op.
Hej.
-Må jeg hente min pose? -Det kan du tro.
Kom indenfor.
Leanne! Ved vi, hvor Brookes bletaske er?
Jeg håber, det hele er der.
Det var så kaotisk.
Du blev vel ikke stukket?
Nej. Jeg har det fint.
Det er min børste.
Den må være faldet ud.
Super. Det var vist det.
Tak.
Har du brug for andet, Dorothy?
Nej, ellers tak, Leanne. Jeg skal lige tale med min bror.
Det var hendes børste.
Jaså.
Du tog hendes hår, ikke mit.
Det er derfor, prøven ikke matchede.
Julian.
Det må du aldrig gøre igen.
Det er et alvorligt tillidsbrud.
Det gør jeg heller ikke.
Det lover jeg.
Tekster af: Mads Moltsen