-அடக் கடவுளே, இன்னும் இங்கேயா இருக்கிறீர்கள்? -மன்னிக்கவும்.
மைக்கி நங்கூரத்தை மறந்துவிட்டார்.
அவற்றைக் கொண்டு வர, கான்ஷோஹோக்கெனுக்கு ஒருவரை அனுப்பி இருக்கிறோம்.
சீக்கிரம் இதை முடியுங்கள். வீட்டிற்கு விருந்தினர்கள் வரப் போகிறார்கள்.
-கண்டிப்பாக. -சரி.
என்ன நடந்து கொண்டு இருக்கிறது?
ஷான் உன்னிடம் பேசியிருந்திருக்க வேண்டுமே. பேசினாரா?
எத்தனை பேருக்காகச் சமைக்கிறீர்கள்?
அடச்சே. நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
ஆமாம், சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
சரி, நாம் அதைப் பற்றிப் பேசி முடிவு செய்யலாம்.
அதைத் தான் நாம் செய்ய வேண்டும்.
லியன், கொஞ்சம் பேர் வரப் போகிறார்கள்...
அந்நியர்கள் யாரையும் நாம் நம்பக்கூடாது என நான் தான் சொல்லியிருக்கிறேனே.
என்னைப் பேச விடு, அன்பே.
நாங்கள் எட்டு வாரங்களாக இந்தக் காத்திருப்புப் பட்டியலில் இருந்திருக்கிறோம்,
இப்பொழுது தான் எங்களுக்கு இடம் கிடைத்திருக்கிறது.
வழக்கமாக, நான் இதற்கெல்லாம் சம்மதிக்க மாட்டேன்,
ஆனால், ஜெரிகோ பழகுவதற்கு ஏற்ற ஒரு சுற்றுவட்டம் கிடைக்க இது ஒரு வாய்ப்பாக இருக்குமே.
இந்த சந்தர்ப்பத்தை பயன்படுத்திக்கொள்ளாவிட்டால், நானெல்லாம் எந்த மாதிரியான அம்மா?
நாம் ஒரு குடும்பம்.
நாம் எந்த முடிவையும் ஒன்றாகத் தான் எடுக்க வேண்டும்.
ஆமாம், நீ சொல்வது சரிதான்.
இதைப் பற்றி முதலிலேயே நான் உன்னிடம் பேசியிருக்க வேண்டும்.
மன்னித்துவிடு.
உனக்கு சௌகரியமாக இல்லை என்றால், நாம் இதைச் செய்ய வேண்டாம்.
ஆனால் நாங்கள் இணையத்தில் பேசி இருக்கிறோம் சரியா,
அதனால் நிச்சயமாக நீ கவலைப்பட வேண்டாம்.
இவர்கள் எல்லோரும் நம்மை மாதிரியானவர்கள் தான்.
அவர்கள் எல்லோரும் என்னைப் போன்ற தாய்மார்கள்.
தாய்மார்களா?
ஆமாம், அன்பே. அம்மாக்களும், குழந்தைகளும். அவ்வளவு தான்.
உண்மையிலேயே ஜெரிகோவிற்கு இது தேவையா?
ஓ, அவன் எழுந்துவிட்டான்.
நான் போகிறேன். கவலைப்படாதீர்கள்.
அவனுக்கு ஏதாவது விசேஷமாக ஆடை போட்டுவிடவா?
இந்த நிகழ்விற்காக?
மாடியில் என் வேலையை முடித்து விட்டேன்.
மானிட்டர்களைப் பொருத்திவிட்டேன்.
எப்படி வேலை செய்கிறது என்று நான் வேண்டுமானால் விளக்கவா?
வேண்டாம், நன்றி.
நீங்கள் திரு. கேல்லஹெர் தானே.
ரைலி, அல்லது திரு. ஸ்மைலி, குழந்தைகள் இப்படித்தான் அழைப்பார்கள்.
ஹலோ, திரு. ஸ்மைலி.
-ஹாய். -எங்கள் இல்லத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்.
லியன்?
இவர் தான் திரு. ஸ்மைலி.
அம்மாக்களும், குழந்தைகளும் என்ற இந்தச் சந்திப்பிற்கு உதவியாக இருக்கப் போகும் நல்ல மனிதர் இவர் தான்.
இங்கே வந்து உன்னை அறிமுகப் படுத்திக்கொள்கிறாயா?
ஹலோ, திரு. ஸ்மைலி. என் பெயர் லியன்.
சரி, வாருங்கள். இந்த அறை சரியாக இருக்கும்.
-இங்கே நிறைய இடம் இருக்கிறது. -சரி.
ஆமாம்!
கரிபியச் சமையல்காரர்கள் சாஸைக் கெட்டியாக்க ரத்தத்தைப் பயன்படுத்துவார்கள்.
வழக்கமாகச் செய்வதை மாற்றிச் செய்யும் விஷயம் தான் இது.
நான் டொமெனிக்கன் உணவு சமைக்கிறேன்.
நான் எப்படி இருக்கிறேன்?
-கச்சிதமாக இருக்கிறாய். -சரி.
ஜெரிகோவை நன்றாக அலங்கரித்திருக்கிறாய், நல்லது.
நாம் போய் நம் முதல் விருந்தினரை வரவேற்போமா?
சரியா?
அந்த ஆட்டுத் தலையைத் தூக்கிப் போடுங்கள், ஷான்.
ஹாய்! டொரோதி?
-ஆமாம்! -உங்களுடைய குட்டிப் பையன் எங்கே?
இவன் தான் ஜெரிகோ...
-தனக்காகத்தான் இதைச் செய்கிறாள், சரியா? -தாய்மை தனிமைப்படுத்திவிடும்.
அவளுக்காக நாம் இருக்கிறோமே.
சில சமயங்களில் நமக்கு அதைவிடவும் கொஞ்சம் அதிகம் தேவைப்படுகிறது.
இது எல்லாம் முடியும் வரை சமையலறையில் என்னோடு நீயும் இருக்கலாமே?
கொஞ்சம் உதவி கிடைத்தால் நன்றாக இருக்கும்.
சரி.
இதோ தொடங்கலாம்.
ஹலோ, நோவா, சின்ன வண்டே
உன்னைப் பார்ப்பதில் எங்களுக்கு சந்தோஷமே
மாத்யூ.
ஹலோ, மாத்யூ, சின்ன வண்டே
உன்னைப் பார்ப்பதில் எங்களுக்கு சந்தோஷமே
எல்லாவைப் பற்றி பாடலாமா?
ஹலோ, எல்லா, சின்ன வண்டே
உன்னைப் பார்ப்பதில் எங்களுக்கு சந்தோஷமே
ஓ, ஒன்றுமில்லை.
பொறுங்கள்! ஏப்ரல் தூங்குகிறான். தயாரா?
ஹலோ, ஏப்ரல், சின்ன வண்டே
உன்னைப் பார்ப்பதில் எங்களுக்கு சந்தோஷமே
எல்லோரும் தேனியைப் போல ரீங்காரமிடுங்கள்.
மீண்டும்!
மிக அருமை!
-ஜாலி! -மிக நன்றாக இருந்தது.
இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
இங்கே கண்காணிக்க வேண்டும் என்று டோட்டி என்னை அழைத்திருந்தாள்.
விருந்தினர்கள் இங்கே இருக்கையில், உன்னை பத்திரமாக பார்த்துக்கொள்ள சொன்னாள்.
ஆமாம், உன்னைப் பத்திரமாகப் பார்த்துக்கொள்ள நாங்கள் இருக்கிறோம், பெண்ணே.
பார்த்தாயா? உனக்கு எதுவும் நேர்ந்து விடாமல் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.
எல்லோரும் கைத் தட்டுங்கள்!
இவை என் கண்கள்
-எங்கே இருக்கிறது? -மேலே, என் அலுவலக அலமாரியில்.
என் மூக்கு, மூக்கு, மூக்கு,
இது என் தலை, தோள்கள் மற்றும் முழங்கால்கள்
இப்படித்தான் என் உடல் வளர்கிறது, வளர்கிறது, வளர்கிறது, வளர்கிறது, வளர்கிறது
-அருமையாக இருந்தது. -ஆமாம்.
-மீண்டும் செய்வோம். -ஐந்து, ஆறு, ஏழு...
ஓ.
இது தீவிரமானது.
ஃபோயர்
முடிந்தது. வேண்டுமென்றால் நான் எடுத்துச் செல்கிறேன்.
பரவாயில்லை.
நீ இன்னும் அவனுக்கு தாய்ப்பால் கொடுக்கிறாயா?
அட, ஆமாம்.
நான் நிறுத்த நினைத்தேன், ஆனால் அவன் அருகில் இருப்பதற்காகவும் ஏங்குகிறேன்,
அதனால் முடிந்தவரை, அவனை என் அருகில் வைத்துக்கொள்ள நினைக்கிறேன்.
கரிபியன் உணவுக்கு மரியாதை கொடுக்கும் விதமாக,
முதலில் கினி ஃபௌல் எம்பனாடா.
லியன். இங்கேவா, உன்னை அனைவருக்கும் அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
எல்லோரும் கேளுங்கள், இவள் தான் லியன், எங்கள் அற்புதமான நானி.
ஆறு மாதங்களாக எங்களோடு இருக்கிறாள்,
எங்கள் குடும்பத்தில் ஒருத்தி.
-எல்லோருக்கும், வணக்கம். -ஹாய்.
அடக் கடவுளே.
-ஹே. -ஹாய், லியன்.
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறாயா? பறவைகளுக்கு தீவனம் தயாரிக்கிறோம்.
இப்போது முடியாது. நான் ஷானிடம் திரும்பிப் போக வேண்டும்.
கொஞ்ச நேரம் தான். இங்கே வந்து என் பக்கத்தில் உட்கார்.
உனக்கு ஒன்றும் ஆகாது.
-வந்து... -வா.
லியன், உன் ஊர் எது? ஃபில்லி பெண் போல தோன்றவில்லை.
நான் விஸ்கான்சினிலிருந்து வருகிறேன்.
வீட்டை விட்டு தொலை தூரம் வந்திருக்கிறாய்.
இது தான் என் வீடு.
லியன் எங்களுக்கு விசுவாசமானவள்.
அவளை நாங்கள் நேசிப்பதற்கு, அதுவும் ஒரு காரணம்.
ஆக, டொரோதி,
ஒரு உள்ளூர் பிரபலமாக இருப்பது எப்படிப்பட்டது என்று சொல்லுங்கள்.
நானும், பிரையனும் உங்கள் நிகழ்ச்சியை எப்போதும் பார்ப்போம்.
அப்படியா?
அது மிகவும் மகிழ்ச்சி.
அந்த பறவை தீவனத்தை கொடுக்கிறாயா?
-நன்றி. -உங்கள் குழந்தை.
ஓ! நன்றி.
அவன் தப்பியோடுவதில் கில்லாடி.
தெற்கு ஃபில்லி போதை மீட்பு மையத்தில்
நடத்திய உங்களுடைய நிகழ்ச்சி எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.
எப்போதும் அப்படிப்பட்ட தனிப்பட்ட விஷயங்கள் பற்றி பேசுவீர்களா?
என்ன?
உங்கள்டைய சகோதரன் போதை மருந்து பிரச்சினையில் இருந்தான் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
மன்னிக்கவும், நான் பேசி இருக்கக் கூடாது...
அதைப் பற்றி பேச விரும்ப மாட்டீர்கள் என எனக்குத் தெரியாது.
இல்லை. அதைப் பற்றி பேச எனக்கு விருப்பம் தான்.
ஆமாம், கடந்த காலத்தில் அதை நாங்கள் கையாள வேண்டி இருந்தது...
அது எங்கள் குடும்பத்திற்கு ஒரு சோதனைக் காலமாக இருந்தது.
ஆனால் இப்போது முடிந்துவிட்டது.
அதனால் தான் உங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே ஒரு ஆம்புலன்ஸ் இருந்ததா?
அவ்வளவு போலீஸ் வந்தார்களா?
ஆம்புலன்ஸா?
இல்லை, எனக்கு ஒன்றும்...
ஆமாம், கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில் ஒரு சிறுபிரச்சினை இருந்தது,
ஆனால், அது ஒன்றும் அவ்வளவு பெரிய விஷயம் இல்லை.
கிறிஸ்துமஸ் நேரத்திலா? இல்லையே.
அப்போது இல்லையே. அது கோடை காலத்தில் தானே நடந்தது.
வெளியே வெப்பமாக இருந்தது.
இல்லை, நீங்கள் தவறாக நினைத்திருக்கிறீர்கள் போல.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
கேரி, உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
ஆமாம், கண்டிப்பாக அது கோடை காலம் தான்.
அது இந்த வீட்டில் நடக்கவில்லை என்று நான் உறுதியாக சொல்கிறேன்.
நான் போய் கிச்சனில் ஷானிற்கு உதவ வேண்டும்.
அவர்கள் பேசுவது கேட்டால் நன்றாக இருக்கும்.
நீ அதைப் பார்த்தாயா?
எதைப் பார்த்தேனா?
அங்கு பதட்டம் இருந்தது.
இல்லை. உன் சந்தோஷத்திற்காக, நீ வெறுமனே கற்பனை செய்துகொள்கிறாய்.
எல்லோரும் ஜாலியாக இருக்கிறார்கள். டொரோதி சந்தோஷமாக இருக்கிறாள்.
நீ சொன்னால் சரி, மேதையே.
அவர்களை நம்ப முடியாது.
அவளுக்காக அவர்கள் இங்கே வரவில்லை.
லியன்.
உன்னிடம் என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. நீ பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்.
ஜூலியனும், வீராவும், இந்த முழு இடத்தையும், கண்காணிக்கிறார்கள்.
உங்கள் யாராலும் அவர்களிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்ற முடியாது.
எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.
நாங்கள் உனக்கு உதவ விரும்புகிறோம், லியன்.
எப்படி என்று நீதான் சொல்ல வேண்டும்.
சரி, சில அடையளங்கள் உண்டு.
விசித்திரமாக உடை அணிவார்கள், சாதாரண மக்கள் அப்படித்தான் அணிவார்கள் என்று நினைப்பார்கள்.
அதோடு, நீங்கள் சமைக்கும் உணவை சாப்பிட மாட்டார்கள்.
அவர்கள் முதுகு முழுதும் தழும்புகள் இருக்கும்.
இப்போது ஆழாமாக மூச்சு விடுங்கள், அம்மா.
உங்களுக்கும், உங்ககளுடைய குழந்தைக்கும், நேரம் ஒதுக்கி கொண்டதற்கு
நன்றி சொல்லுங்கள்.
இரண்டாவது வரிசையில், ஆடு-சேர்க்கப்பட்ட சாக்லேட் பான்பான்கள்
ஆச்சரியம் கொண்ட பிரபலமான டொமெனிக்கன் சாப்பாடு.
ஜன்னல் அருகில் அவற்றை வைக்கிறேன்.
நாம் “கேட் கௌ” வடிவம் செய்யலாம்.
மூச்சை உள்ளே இழுங்கள். வயிற்றை கீழ்நோக்கி வையுங்கள்.
மூச்சை வெளியே விடுங்கள்.
தொப்புளை வானம் நோக்கி இழுங்கள்.
கைவிரல் நுனிகள் மற்றும் கால் நுனிகள் மட்டுமே தரையில் இருக்க வேண்டும்.
இன்னும் ஒரு முறை இந்த “கேட் கௌ” பயிற்சிகளை செய்யலாம்.
கவிழ்ந்து படுத்துக் கொண்டே மூச்சை உள்ளிழுங்கள்.
இதயத்தை மேல்நோக்கி மூச்சு வெளிவிடுங்கள்.
தொப்புளை வானம் நோக்கி இழுங்கள்.
இன்னும் ஆழமாக சுவாசியுங்கள்...
ஐயோ.
மன்னித்துவிடு, லியன்.
என்ன செய்கிறாய்?
லியன்.
அவர்கள் தானே உன்னை அனுப்பினார்கள்.
-யாரும் என்னை அனுப்பவில்லை. -அங்கேயே இரு.
இது என்னுடைய வீடு. இவர்கள் தான் என்னுடைய குடும்பம்,
இவர்களிடம் இருந்து என்னைப் பிரிக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.
-இங்கே என்ன நடக்கிறது? -தெரியவில்லை. என்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறாள்.
இல்லை, இவள் என் கட்டிலுக்கடியில் தேடிக் கொண்டிருந்தாள்.
அவள் ஏன் கட்டிலுக்கடியில் தேடினாள் என்று கேள்.
நீ அப்படிச் செய்தாயா?
நோவாவிற்கு பாலூட்ட, கொஞ்சம் தனிமையைத் தேடி இங்கு வந்தேன்.
இது உன் அறை என்று தெரியாது.
பிறகு ஏன் என் கட்டிலுக்கடியில் தேடினாய்?
நோவாவின் பாசிஃபையரை கீழே போட்டுவிட்டேன்.
நீ பொய் சொல்கிறாய்.
இல்லை... சரி, நானே காண்பிக்கிறேன்.
அதை உன் பாக்கெட்டில் வைத்திருந்தாய்.
இல்லை, கட்டி லுக்கடியில் இருந்தது.
சரி. எல்லாம் போகட்டும்.
மேடம், இந்த குழப்பத்திற்கு வருந்துகிறேன்.
கீழே இருப்பவர்களோடு போய் நீங்கள் சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
வழி விடுங்கள்.
சரி.
அன்பே, நீ கொஞ்சம் வெளியே இருக்கிறாயா?
சரி.
நீ எல்லாவற்றையும் கெடுக்கப் பார்க்கிறாயா?
என்னைக் கொலை செய்ய பார்க்கிறார்கள், ஜூலியன். நீ எனக்கு உதவ வேண்டும்.
நடித்தது போதும், லியன்.
இவர்கள் சொசைட்டி ஹில்லின் பணக்கார பெண்கள்.
ஏதோ ஒரு கலாசார வாசிகள் போலவா தெரிகிறார்கள்?
-இல்லை. -பிறகு என்ன, லியன்.
இன்று டொரோதியை மகிழ்ச்சியாக இருக்க விடு.
அம்மா
-என் அம்மா, அம்மா, அம்மா மற்றும் நான் -நல்லது.
இதைத்தானே விரும்பினீர்கள்?
என் வாழ்க்கை முழுவதும் நான் பயப்படுவதை.
சரி, நீங்கள் நினைத்தது போல், நான் ஓடி ஒளியப் போவதில்லை.
அவர்களுக்காக இங்கேயே காத்திருக்கப் போகிறேன்.
அதோடு என்னுடைய குடும்பத்தைப் பாதுகாப்பேன்.
இந்த வீட்டை விட்டுப் போக மாட்டேன்.
ஷான்.
ஹே, சின்னப் பெண்ணே.
எல்லோரும் எங்கே?
வெளியே போயிருக்க வேண்டும்.
எல்லோருமா?
ஆமாம். சற்று நேரம் உள்ளேயே இருந்துவிட்டேன்.
கிட்டே வராதே. அங்கேயே நில்லு.
பயப்படாதே. நான் கடிக்க மாட்டேன்.
அங்கேயே இரு என்று சொன்னேன்.
இங்கே எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
நீ நலமா?
நீ அவர்களில் ஒருவன் தானே?
உன் முதுகைக் காண்பி!
உன் தழும்புகளை நான் பார்க்க வேண்டும்.
பயப்படாதே, லியன்.
உன்னைக் கொன்று விடுவேன்.
புரிகிறதா? உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
லியன்.
அதைக் கீழே போடு.
என்ன நடக்கிறது?
கிச்சன் கத்திகளை வைத்து திரு. ஸ்மைலியை லியன் மிரட்டுகிறாள்.
என்னை தனியாக விட்டுச் சென்றீர்கள்.
வெளியே ஐஸ்கிரீம் வண்டி வந்தது. ஒரு நொடி வெளியே போனோம்.
லியன், இவர் உன்னை துன்புறுத்த மாட்டார்.
அவன் முதுகை காண்பிக்க சொல்லுங்கள்.
என்னால் அப்படி சொல்ல முடியாது.
அது உதவும் என்றால், எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை.
உன் முதுகை அவர்களுக்கு காண்பி. அதில் நிறைய தழும்புகள் இருக்கும்.
இது முட்டாள்தனமானது.
பார்.
சரி, திரு, ஸ்மைலி, சட்டை போட்டுக் கொள்ளுங்கள்.
இது கட்டுப்பாட்டை மீறி இருக்கிறது.
தயவுசெய்து, எல்லோரும் வரவேற்பு அறைக்கு செல்லுங்களேன்.
லியன், கொஞ்சம் பேச வேண்டும்.
நீ பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய் என்று சொன்னேனே.
உனக்காக 6,000 டாலர் மதிப்புள்ள செக்யூரிட்டி சிஸ்டத்தை நிறுவி இருக்கிறோம்.
உனக்கு ஆதரவாக ஜுலியனும், வீராவும் இருக்கிறார்கள்.
நீ சௌகரியமாக இருக்க நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.
கடவுளே, இந்த பெண்கள் இதை மறக்க மட்டார்கள்.
யாரும் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.
அதை மட்டும் தான் நாங்கள் செய்திருக்கிறோம், லியன்.
தயவுசெய்து, அவர்கள் போகும் வரை, இங்கே மேலே இரு.
எல்லோரும், என்னை மன்னியுங்கள்.
லியன் சற்று பிரச்சினையில் இருக்கிறாள்.
பதின் பருவத்தினர் பற்றிஉங்களுக்கே தெரியும்.
இதை எல்லாம் மறந்து விட்டு ஒரு டோஸ்ட் செய்யலாமா?
-செய்யலாமா? டோஸ்ட். -செய்யலாம். அல்லது இரண்டு கூட.
ஷான், நீங்கள் கிளாஸை கொண்டு வருகிறீர்களா? இதோ. இதோ.
நன்றி. தயவுசெய்து, எல்லோருக்கும் ஒன்று கொடுங்கள்.
-நன்றி. -சரி.
எல்லோருக்கும் ஒன்று இருக்கிறதா?
எல்லோரும், கிளாஸை உயர்த்திப் பிடியுங்கள்.
தாய்மைக்கு ஒரு பாராட்டு.
நம்முடைய பயணம், பல கடினமான தருணங்கள் கொண்ட,
சோதனையான பயணம்.
பயம் கொண்ட தருணங்கள். சுய சந்தேகம் உண்டு.
ஆனால் இன்று நாம் நம்மையே கொண்டாட வேண்டும்.
எல்லா சிறந்த அம்மாக்களுக்கும்.
அப்பாக்களுக்கும்.
-அப்பாக்களுக்கும். அப்பாக்களுக்கும். -அப்பாக்களை மறக்காதே.
அப்பாக்களுக்கும்.
சியர்ஸ்.
சியர்ஸ்!
அடக் கடவுளே.
அவை எங்கிருந்து வருகின்றன என தெரியவில்லை! போய் ஸ்ப்ரே எடுத்து வாருங்கள்!
பூச்சிகள் அழிப்பவரை கூப்பிடுங்கள்!
ஷான் கூப்பிடுகிறார்!
எங்களிடம் ட்ரெஸ் லெச்சஸ் இருக்கிறது!
இது எப்படி நடந்தது?
அம்மாடி. ரொம்ப பெரியது, சரியா?
கூரையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு,
சிம்னி வழியாக விழுந்து, ஃப்லுவில் மாட்டி இருக்கிறது.
அப்படி நடக்குமா என்ன?
நடக்கலாம். அங்கே ஏதாவது வேலை செய்தீர்களா?
காலை தான் அங்கே செக்யூரிட்டி கேமராக்களை வைத்தோம்.
அது தான் காரணம்.
அவர்கள் யாராவது அதை தட்டிவிட்டு இருக்கக்கூடும்.
அவை எல்லாம் ஒன்றாக வந்தன. ஒரு நொடியில். அது சாதாரணமான விஷயமா?
ஆமாம். அது விழுந்தபோது, கூட்டை கலக்கி இருக்கும்
அதனால் தேனீக்கள் கோபம் அடைந்திருக்கும்.
என் கை அங்கே இருந்தது. மிகவும் அருகில் இருந்தேன்.
என்னை ஒன்று கூட கொட்டவில்லை.
இங்கே பாருங்கள், விலங்கின் நடத்தை பற்றி தெரிந்துகொள்ள வேண்டுமானால்,
அதற்கு ஏற்ற ஆள் நான் இல்லை.
பிரச்சினை தீர்ந்து விட்டது, உங்களுக்கு இனி கவலை இல்லை.
-வார கடைசியில் பில் அனுப்புகிறேன். -சரி, நன்றி.
லியன் கூரையின் மேல் ஏறி அந்த கூட்டை தட்டி விட்டிருக்க வேண்டும்.
அப்படி செய்திருந்தால், அது டேப்பில் பதிவாகி இருக்கும்.
நீ சொன்னதை நீயே யோசி. அவள் கூரையின் மீது ஏறினாளா?
அது உண்மையில் மடத்தனமா என்ன?
சரி, ஒருவேளை அவள் தன்னுடைய குழந்தையோடு இந்த வீட்டிற்குள் வந்திருக்கலாமே.
அவளுடையதா?
நீ அதை என்னிடம் சொல்லவே இல்லையே.
அதற்கு வாய்ப்பிருக்கும் என்று நினைத்திருக்கிறேன்.
சரியாகச் சொன்னால்,
வேறு யாரோ அம்மாவாக இருப்பதைப் பார்ப்பது அவளுக்கு திருப்தியாக இருக்காது.
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு விலை உண்டு.
விலையா? எது போல?
நமது விசுவாசம்.
டொரோதி.
இதோ, நான் செய்கிறேன்.
ஜெரிகோவிற்கு நண்பர்கள் வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
அதைக்கூட என்னால் செய்ய முடியவில்லை.
ஜெரிகோவிற்குத் தேவையான அனைத்துமே இங்கே இருக்கிறது.
உங்களுக்குத் தேவையானதும் கூட.
உன்னிடம் ஒன்று சொல்லலாமா?
இது சற்று முட்டாள்தனமானது.
நீங்கள் என்னிடம் எதை வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம், டொரோதி.
சில சமயம், நான் சபிக்கப்பட்டவளோ என தோன்றுகிறது.
ஏனென்றால் விஷயங்கள் கை நழுவுகின்றன,
தெரியுமா?
அடக் கடவுளே.
நான் இதைச் சொல்வது மடத்தனமாக இருக்கிறது.
புகார் சொல்ல நான் யார்?
இன்று நான் ஜெரிகோவை தூங்க வைக்கிறேன்.
-சரி. -உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை.
அனைத்துமே நடக்க வேண்டிய விதத்தில் நடப்பதாகவே நான் நினைக்கிறேன்.
கவலைப்படாதீர்கள்.
குட் நைட்.
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்