- No puede ser. ¿Sigues aquí? - Lo siento.
Mikey olvidó los soportes.
Ya fue alguien a Conshohocken por ellos.
Por favor, apresúrense. Tendré visitas.
- Claro. - Bien.
¿Qué pasa?
Se supone que Sean hablaría contigo. ¿No lo hizo?
¿Para cuántas personas estás cocinando?
Carajo. Se supone que te iba a decir.
Sí, se supone.
Pues tendremos que hablarlo ahora.
Eso vamos a hacer.
Leanne, vendrá un grupo de personas…
Les dije que no podemos confiar en extraños.
Déjame terminar, querida.
Llevamos ocho semanas en esta lista de espera,
y se acaba de liberar un espacio.
Normalmente diría que no,
pero tal vez esta sea nuestra única oportunidad
de crear una comunidad valiosa para Jericho.
¿Y qué clase de madre sería si no la aprovecho?
Somos una familia.
Se supone que tomemos decisiones en conjunto.
Sí, tienes razón.
Debí contártelo primero.
Y lo siento.
No lo vamos a hacer si no te sientes cómoda.
Pero si ayuda, todos nos hemos escrito por internet,
y te prometo que no tienes nada de qué preocuparte.
Son nuestra clase de personas.
Son mamás, después de todo. Como yo.
¿Mamás?
Sí, cariño. Mamás y bebés. Nada más.
¿Jericho lo necesita?
Ya se despertó.
Yo voy. No te preocupes.
¿Quieres que le ponga algo especial?
¿Para la ocasión?
Ya terminé arriba.
Con los monitores.
Te puedo mostrar la instalación, si quieres.
No, gracias.
Usted debe ser el Sr. Gallagher.
Riley, o el Sr. Sonrisas, para los niños.
Hola, Sr. Sonrisas.
- Hola. - Bienvenido a nuestra casa.
¿Leanne?
Te presento al Sr. Sonrisas.
Es el buen hombre que nos entretendrá en nuestra reunión de mamá y yo.
¿Quieres venir a presentarte?
Hola, Sr. Sonrisas. Me llamo Leanne.
Sí, adelante. Se me ocurría que aquí.
- Tenemos mucho espacio. - Bien.
¡Sí!
Los chefs del Caribe usan sangre para espesar la salsa.
Al parecer, le da un toque especial.
Preparo comida dominicana.
¿Cómo me veo?
- Perfecta. - Bien.
Qué linda por hacer esto por Jericho.
¿Vamos a recibir al primer invitado?
¿Sí?
Deshazte de la cabeza de cabra, Sean.
¡Hola! ¿Dorothy?
- ¡Sí! - ¿Quién es tu pequeño?
Él es Jericho…
- Lo está haciendo por ella, ¿verdad? - La maternidad puede ser solitaria.
Nos tiene a nosotros.
A veces, la gente necesita más que eso.
¿Por qué no te quedas aquí conmigo hasta que termine todo?
Me vendría bien la ayuda.
Sí.
Aquí vamos.
Hola, Noah Pequeño abejorro
Qué gusto verte
Matthew.
Hola, Matthew Pequeño abejorro
Qué gusto verte
¿Y Ella?
Hola, Ella, pequeña abejorro
Qué gusto verte
Está bien.
¡Esperen! April está dormida. ¿Listas?
Hola, April Pequeña abejorro
Qué gusto verte
Todos zumben como abeja.
¡Otra vez!
¡Excelente!
- ¡Sí! - Excelente.
¿Qué hacen aquí?
Dottie me pidió que viniera a vigilar.
Veremos que estés bien mientras hay gente.
Sí, te protegeremos, niña.
¿Ves? No dejarán que nada te pase.
¡Aplausos!
Y estos son mis ojos
- ¿Dónde? - Arriba en el armario de mi oficina.
Nariz, nariz, nariz
Esta es la cabeza Hombros, rodillas y dedos de los pies
Y así es como mi cuerpo Crece, crece, crece, crece, crece
- Muy bien. - Sí.
- Hagámoslo otra vez. - Cinco, seis, siete…
Esto es demasiado.
Listo. Si quieres, yo lo puedo llevar.
Está bien.
¿Aún le das pecho?
Sí.
Creí que quería dejar de hacerlo, pero extraño la conexión,
y quiero que esté cerca el mayor tiempo posible.
El primer tiempo es empanadas de gallina de guinea
en homenaje a la cocina del Caribe.
Leanne. Ven, quiero presentarte a todos.
Todos, ella es nuestra maravillosa niñera, Leanne.
Ya lleva medio año con nosotros,
y es parte de la familia.
- Hola a todos. - Hola.
No puede ser.
- Hola. - Hola, Leanne.
¿Quieres unirte? Hacemos pajareras.
No. Tengo que volver con Sean.
Solo un momento. Ven, siéntate a mi lado.
Estarás bien.
- Ya sabes… - Ven.
¿De dónde eres, Leanne? Tu acento no es de Filadelfia.
Soy de Wisconsin.
Estás lejos de casa.
Esta es mi casa.
Leanne nos es muy leal.
Por eso la queremos tanto.
Dorothy,
cuéntanos cómo es ser una celebridad local.
Brian y yo te vemos todo el tiempo.
¿En serio?
Qué dulce.
¿Me pasan las semillas?
- Gracias. - Su bebé.
Gracias.
Es todo un artista del escape.
Me encanta el reportaje que hiciste
sobre el Centro de Rehabilitación de Filadelfia del sur.
¿Siempre haces cosas igual de íntimas?
¿Qué?
Escuché que tu hermano tiene problemas de adicciones.
Perdón, no tuve…
No debí suponer que te sentirías cómoda hablando de eso.
No. Claro que no me incomoda hablar de eso.
Sí, es algo con lo que lidiamos en el pasado…
Fue un momento difícil para nuestra familia.
Pero eso ya terminó.
¿Por eso había una ambulancia afuera de tu casa?
¿Y la policía?
¿Una ambulancia?
No, no creo…
Pues tuvimos ese pequeño suceso en Navidad,
pero no fue nada grave.
¿En Navidad? No.
No fue ahí. Esto pasó en el verano.
Hacía mucho calor.
No, creo que estás equivocada.
No lo creo.
Carrie, ¿lo recuerdas?
Sí, fue en el verano, sin duda.
Les aseguro que no fue en esta casa.
Tengo que ir a ayudar a Sean.
Ojalá pudiéramos oírlos.
¿Viste eso?
¿Qué cosa?
Hubo tensión.
No. Solo alucinas drama para entretenerte.
Todos se la están pasando bien. Dorothy está feliz.
Si tú lo dices, maestro.
No se puede confiar en esa gente.
No vinieron por ella.
Leanne.
No sé qué decirte. Estás a salvo.
Julian y Veera están vigilando toda la casa.
Nadie me puede proteger de ellos.
No sabrían ni qué buscar.
Leanne, queremos ayudarte.
Pero tienes que decirnos cómo.
Bueno, hay señales.
Se vestirán raro, como ellos piensan que la gente normal se viste.
Y no comerán el tipo de comida que preparas.
Y tendrán cicatrices en la espalda.
Respira profundo, mamá.
Agradece por esto momento que apartaste para ti
y tu bebé.
El segundo tiempo son bombones de chocolate rellenos de cabra.
Un clásico dominicano con otro toque.
Voy a dejarlos cerca de la ventana.
Haremos posición de gato.
Inhalen. Extiendan el estómago.
Y exhalen.
Lleven el ombligo al cielo.
Pon las palmas de la manos y los empeines en el piso.
Haremos una vez más la posición de gato.
Inhalen mientras estiran la espalda.
Levanten el pecho y exhalen.
Levanten el ombligo al cielo.
Respiren profundo…
Mierda.
Lo siento mucho, Leanne.
¿Qué haces?
Leanne.
Te enviaron.
- Nadie me envió. - Atrás.
Esta es mi casa. Esta es mi familia
y no permitiré que me separen de ellos.
- ¿Qué está pasando? - No sé. Enloqueció.
No, estaba buscando debajo de mi cama.
Pregúntale por qué buscaba debajo de mi cama.
¿Sí?
Quería privacidad para amamantar a Noah.
No sabía que era tu habitación.
¿Y por qué buscabas debajo de mi cama?
Se me cayó el chupón de Noah.
Mientes.
No… Mira, te mostraré.
Lo tenías en el bolsillo.
No, estaba debajo de la cama.
Ya. No pasa nada.
Señora, discúlpenos por el malentendido.
Creo que será mejor si vuelve con los demás.
Disculpe.
Sí.
Amor, ¿nos permites un momento?
Sí.
¿Quieres arruinar la reunión?
Quieren matarme, Julian. Tienes que ayudarme.
Ya basta de dramas, Leanne.
Estas son señoras ricas de Society Hill.
¿Parecen que son parte de un culto?
- No. - Entonces ya basta, Leanne.
Deja que Dorothy disfrute su día.
Mami
- Mi mami y yo - Bien.
Esto era lo que querías, ¿verdad?
Que toda mi vida tuviera miedo.
Pues no voy a correr, si eso crees.
Aquí los voy a esperar.
Y voy a proteger a mi familia.
No me voy a ir de esta casa.
Sean.
Hola, jovencita.
¿Dónde están todos?
Debieron salir.
¿Todos?
Eso creo. Estuve ahí un rato.
No te acerques. Quédate ahí.
No hay de qué preocuparse. No muerdo.
Dije que no te acerques.
No pasa nada.
¿Estás bien?
Eres uno de ellos, ¿verdad?
¡Muéstrame la espalda!
Déjame ver tus cicatrices.
Tranquila, Leanne.
Te mataré.
¿Me entiendes? ¡Te mataré!
Leanne.
Baja eso.
¿Qué pasa?
Leanne está amenazando al Sr. Sonrisas con las tijeras de la cocina.
Me dejaron sola.
Había un camión de helados. Solo salimos un momento.
Leanne, él no va a hacerte daño.
Dile que te muestre la espalda.
No le voy a pedir eso.
Si eso ayuda, a mí no me importa.
Muéstrales la espalda. Estará repleto de cicatrices.
Esto es absurdo.
Mira.
Póngase la camisa, Sr. Sonrisas.
Esto se salió de control.
Pasen a la sala, por favor.
Leanne, ven conmigo.
Te dije que estabas a salvo.
Instalamos un sistema de seguridad de seis mil dólares por ti.
Traje a Julian y Veera para que te apoyen.
No sé qué más puedo hacer para que te sientas cómoda.
Por Dios, estas mujeres nunca se olvidarán de esto.
Nadie me está escuchando.
Eso es lo único que hemos hecho, Leanne.
Solo quédate aquí hasta que se vayan, por favor.
Escuchen, lo siento mucho.
Leanne está pasando por un momento difícil.
Ya saben cómo son las adolescentes.
¿Pero podemos olvidarnos de esto y brindar?
- ¿Tal vez? ¿Un brindis? - Tal vez. O dos.
Sean, ¿puedes traer las copas? Bien. Eso es.
Gracias. Que todos tengan una, por favor.
- Gracias. - Eso es.
¿Todos tienen una?
Por favor, todos levante su copa.
Un brindis por la maternidad.
Nuestro viaje es agitado,
lleno de momentos muy difíciles.
Momentos de miedo, de dudas.
Pero hoy hay que celebrarnos a nosotras mismas.
Bien, salud por todas las supermamis.
Y papis.
- Y papis. - No olvides a los papis.
Papis.
Salud.
¡Salud!
No puede ser.
¡No sé de dónde vienen! ¡Ve por el aerosol!
¡Llamen a un puto exterminador!
¡Sean se está haciendo cargo!
¡Hay pastel de tres leches!
¿Cómo es que pasó?
Cielos. Estuvo intenso.
Parece que se despegó del techo,
cayó por la chimenea, y se atoró en el humero.
¿Eso sucede?
Podría. ¿Están construyendo arriba?
Hoy instalaron cámaras de seguridad.
Fue por eso.
Seguramente alguien tiró esa cosa.
Todas salieron al mismo tiempo. En un instante. ¿Eso es normal?
Sí. Cuando se cayó, seguro agitó a la colmena
y el impacto las hizo enloquecer.
Tenía la mano dentro. Yo era el más cercano
y ninguna me picó.
Mira, si quieres saber sobre comportamiento animal,
yo no soy el indicado.
Pero ya se solucionó todo y no hay de qué preocuparse más.
- Te enviaré la factura el fin de semana. - Sí, gracias.
Leanne seguro subió al techo y tiró la colmena.
Si lo hizo, debe estar en las grabaciones.
Escucha lo que dices. ¿Subió al techo?
¿De verdad es tan descabellado?
Esa chica llegó a esta casa con un niño que seguramente era suyo.
¿Suyo?
Eso nunca me lo dijiste.
Siempre lo creí posible.
Y si tengo razón,
no hay forma de que esté contenta de ver que alguien más juega a ser la mamá.
Hay un precio que pagar.
¿Un precio? ¿Como qué?
Nuestra lealtad.
Dorothy.
Déjame hacerlo.
Solo quería que Jericho tuviera amigos.
Ni siquiera pude hacer eso.
Jericho tiene todo lo que necesita aquí.
Igual tú.
¿Puedo decirte algo?
Es una bobería.
Puedes decirme lo que sea, Dorothy.
A veces siento que estoy maldita.
Porque las cosas siguen saliendo mal,
¿entiendes?
Por Dios.
Suena tan tonto decirlo.
¿Quién soy yo para quejarme?
Yo dormiré a Jericho esta noche.
- Sí. - Tú deberías descansar.
Creo que todo está pasando como debería.
No te preocupes.
Buena noche.
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval