Älä jätä minua kahden hänen kanssaan. Haluan jäädä Turnereille.
Yhdistän tämän lapsen sielun.
TIISTAI
SUNNUNTAI - MAANANTAI
Et voi. Se on rikollista. Se pettää kaiken, mihin uskot.
Hänellä on kaksi hammasta, Julian. Ei niillä voi pureskella. Tästä ei puhuta.
Sano se hampaattomalle naiselle toimistoni edessä.
Näin hänen syövän kengän.
Emme halua rajoittaa Jerichon potentiaalia.
Tunnen kolmannen hampaan.
Onko joku nirso tänään? On.
Leanne, kerro Julianille kuinka helposti vauva tukehtuu.
Milloin viimeksi olit toimistolla?
Miksi ovi on auki?
Sean, ei. Lopeta meteli. Pelästytät hänet.
Mikä kasvojasi vaivaa?
Olen odottanut tätä kauan.
Monia miehiä vaivaa, koska eivät voi rintaruokkia.
Jossain vaiheessa, Sean, sinun pitää tehdä itsetutkiskelua.
Kysy itseltäsi: "Kenelle kokkaan?
Jericholle vai itselleni?"
Kävit kerran hiton NA-kokouksessa. En siedä tätä paljoa enempää.
Valmis syömään, kamu? Nam-nam-aika.
Ärsyttää, mutta lupasimme tukea. -Kuulen teidät.
Miksi ovi on auki?
Turpa kiinni, kaikki!
On aika.
Oi, Sean.
Katso huulten maiskutusta.
Kuin italialainen vauva. -Hän pitää siitä.
Tiesin, että hänellä on hyvä maku.
Ole hyvä. -Nopeasti. Anna lisää.
Katso, hän haluaa lisää.
Pidätkö siitä? -Voimme syödä yhdessä rannalla huomenna.
Leanne.
Siellä ei ole ketään.
Me katsoimme.
Ette tietäisi, mitä etsiä.
Keskilännen kuollut katse.
Ei ole syytäni, että kultit näyttävät samalta.
Laittakaa aurinkolasit. Piristäkää ilmettä.
He voivat livahtaa elämäänne huomaamatta.
Olisi pitänyt pitää ovi kiinni.
Josephine-tädistä on kolme kuukautta. Sanoit, ettei hän palaa.
Jos loput tulisivat kimppuusi, eivätkö he olisi jo tehneet sitä?
He ovat kärsivällisiä.
Ehkä pitäisi peruuttaa matka rannalle. On kylmä sää.
Ei. Tarvitsemme ilmaa.
Tarvitsemme aurinkoa ja tuntea hiekkaa kengissämme.
Mitä jos en voi?
Katso Jerichoa.
Uusi hammas on tulossa.
Kokeile.
Se on terävä.
Olet turvassa, Leanne.
Jos joku tulee kimppuusi,
hänen täytyy ohittaa meidät ensin. Maitohampaat ja kaikki.
En ole nähnyt merta.
Pidät siitä.
Se on Jersey.
Kun te kolme menette kävelylle, yrittäkää päästä puistoon tällä kertaa.
Leannen parhaaksi.
Jos jättäisin keittotölkkejä, hän seuraisi niitä.
Hän seuraisi sinua.
Olen nähnyt pikku yhteytenne. Monet vaimot olisivat mustasukkaisia.
Muttet sinä?
Olet liian vahva. Mustasukkaisuus ei pue sinua.
Älä nyt, kultaseni.
Kaikki pukee minua.
Muistatko ekan sinulle kokkaamani aterian?
Bucatini-pastaa bottarga-mädin kanssa.
Tuon sitä rannalle huomenna. Jericholle.
Isyys on tehnyt sinusta nynnyn.
Olen aina ollut nynny.
Tuleeko Veera huomenna?
Tulee.
Hän rakastaa rantaa.
Kuulemma kuin olisi humalassa selvänä.
Hienoa. Pidän hänestä.
Enemmän kuin Nataliesta?
Minun jättäminen vieroituksessa laski suosiota.
Hän pysyi rinnallasi kaksi ekaa kertaa.
Niin. -Minun pitää lähteä.
Voisitko viedä Jerichon ja Jennan kävelylle?
Yritä saada puistoon mutta älä pakota.
Tämän piti olla yllätys.
Lahja sinulle ja Dorothylle.
Ole hyvä.
Kiitos. Voitko viedä heidät kävelylle?
Lahja on oikein kiva.
Se on samaa kuin teet nyt, mutta ulkona,
hyödyllistä ja vähemmän ärsyttävää.
Minun ei ole terveellistä olla epävakaiden kanssa.
Usko pois, jos olisi joku muu, olisin pyytänyt häntä ensin.
Mitä tärkeää sinä teet? -Hoidan asioita!
Asioita?
Oletpa salaperäinen.
Ostat uuden espressokoneen. Haluan mukaan!
Hei.
Olen kumppanisi… seuralaisesi.
Hitto! Tulen kävelylle kanssasi.
Molempien kanssa.
Ulos.
Jee.
Odotan alakerrassa.
Tämä on hyvä. Olla ulkona. Oikeita ihmisiä.
Leanne, minä pyysin Seanilta saada viedä sinut kävelylle.
Ajattelin, että se olisi henkisesti… Ihan sama. Kävely on riittävän paha.
Kuuntele tätä kurjaa. Me olemme harrastaneet…
Seksiä?
Niin. Ja pidän siitä. Pidän siitä paljon.
Olet ehkä huomannut, että yritän toimia eri lailla nyt.
Yrität olla hyvä ihminen.
Olen aina yrittänyt sitä.
On parempi, kun et yritä.
Minäpä selvennän.
Tunnen olevani inha vanhus,
joka makaa salaa siskonsa traumatisoituneen lastenvahdin kanssa.
Sinun pitäisi maata ikäisesi kanssa,
jolla on vatsalihakset, hiukset päässä ja pilkettä silmäkulmassa,
eikä ole todellisuuden eikä älyn hapantama.
Isäsi tapailee nuorempia naisia. -Juuri sitä tarkoitan.
Löysimme toisemme synkässä paikassa…
Kaksi kärpästä panemassa liekehtivässä paskapallossa.
Nyt meidän on aika… -Ei!
Pidän seksistämme. Se tuntuu hyvältä.
Älä yritä olla joku, joka et ole.
Veera tulee kanssamme rannalle huomenna.
Leanne!
Voi luoja.
Anteeksi.
Tässä.
KUNTOLAITTEITA
Tiedätkö, mikä olen? Olen karhu, en härkä.
Olen kotka. Lennän korkealla tuoretta lihaa etsimässä!
Kun kerrotaan sianlihan hinnan olevan alhaalla, en välitä!
Kun naudan hinta on…
Tee päinvastoin kuin hän sanoo.
Isäsi yrittää painostaa sinua kokiksi.
Voit toki oppia kokkaamaan ja nauttia siitä.
Kunhan et elä hänen varjossaan.
75 000 dollaria vuodessa!
Mitä hittoa tämä on? -Puoli tuntia joka päivä.
Kuvittele tämän perheen pohkeita. -Dorothy tappaa sinut.
Missä Leanne on? Pääsittekö puistoon? -Emme lähellekään.
Kun sitä ei saatu täytettyä, otin yhteyttä kaupunkiin.
He lähettävät tyypin.
Geologin tai jonkun.
Milloin lie tapahtuu, mutta yritämme yhä.
Uskomatonta, että olemme täällä. Selvisimme siitä.
Näet meren huomenna.
Leikit hiekassa.
Tunnet sen varpaissasi.
Sillä lailla.
Anteeksi, laitoin hänet nukkumaan.
Tulin tapaamaan sinua.
Arvasin kokosi, senkin risu.
Jos se ei sovi tai et pidä siitä, voimme palauttaa sen.
Miten vain on mukavampi sinulle.
Se ei ole huomiseksi. On liian kylmä.
Pidä sitä pyrkimyksenä.
Ajattelin, ettei sinulla ehkä ole sellaista.
Kiitos, Dorothy.
Sain äidiltä luvan pitää bikineitä vasta 15-vuotiaana.
Aivan kuin metri elastaania suojelisi maailmalta.
Miten päiväkirja edistyy?
Jatka vain sitä.
Tunteista kirjoittaminen tekee niistä todellisia.
Se voi olla pelottavaa. Mutta siten voittaa ne.
Nuku myös. Huomenna on tärkeä päivä.
SAVUSTETTUA TAIMENTA
Kulmikkaat Toryt -
vai Miu Miun kissansilmät?
Kissansilmät.
Jännittävää nähdä, mitä tästä tulee.
Anna anteeksi.
Lomaperinne. Loppuu pian.
Tuskin tiesit äitisi olevan merirosvo.
Kun kylmälaukku on valmis, voimme lähteä.
Leanne, olet Wisconsinista,
mutta laita lämpimämmät jalkineet. Usko pois.
On parasta, jos jään tänne.
Ehdottomasti ei. Matka ei olisi oikein ilman sinua.
Ei. En halua pilata sitä teiltä.
Siksi sinun pitää tulla.
Sanoin, ettei hän ole valmis.
Olisi ollut muutenkin ahdasta. -Julian.
Näin on parempi Jericholle. Kunhan välttelette vieraita ihmisiä.
Ruuhka lisääntyy koko ajan. -Palaamme ruoan jälkeen.
Selvä.
Heippa.
Sean? Onko kaikki hyvin?
Kaikki on hienosti. Tarkastan vain vointisi.
Eikö teitä seurattu?
En usko.
Takanamme on odotetusti pari ääliötä. Alue on heidän.
Näytä heidät.
Rukoilevat eri jumalaa. Harmittomia.
Taidat olla oikeassa.
Onko siellä kivaa? -On. Ihan mukavaa.
Dorothy on innoissaan joka tilaisuudesta esitellä Jerichoa.
Julian raivostui pysäköintivalvojalle. Mutta katso häntä nyt!
Näyttävät onnellisilta yhdessä.
Vieroitus on yllättävä pokauspaikka, mutta kuka tietää, ehkä tämä kestää.
Oletko taas kellarissa?
Aivan takanasi. Kolmas rivi ylhäältä. Kuudes pullo oikealta.
Se on vuoden -96 Petrus.
Se on eloisa mutta pehmeä ja sopii hyvin tomaattikeiton kanssa.
Yritä rentoutua ja nauti siitä. Ansaitset sen.
Heippa.
Hei, Leanne. Miten voit?
Tobe. Haluatko tulla käymään? Kukaan ei ole kotona.
Olen uimapuvussa. Bikineissä.
Kuulostaa kylmältä.
Autan ystävää muutossa West Phillyyn, mutta voin tulla kymmenen aikoihin.
Dorothy? Onko kaikki hyvin?
Halunnet nähdä tämän.
Kappas…
Hän pitää siitä.
Halunnet nähdä tämänkin.
Täällä on jäätävän kylmä.
Oli fiksu valinta katsella mukavasti kotoa.
Kiitos.
Ensi kerralla.
Suuntaamme pian kotiin.
Et usko tätä, mutta raivoisa lokkiparvi hyökkäsi Julianin kimppuun.
Ne luulivat häntä rapupihviksi.
En moiti niitä, mutta hän sai haavoja kasvoihinsa. Rukka.
Hän selviää parin tehosterokotuksen jälkeen.
Enpä tiedä.
Kaikkien pitää nöyrtyä silloin tällöin.
Älä kerro hänelle, että sanoin.
No niin. Nähdään pian. Ciao.
Linnut.
Keskustassa ammuttiin taas ohiajavasta autosta.
Se näyttää liittyvän jengeihin, mutta epäiltyjä ei ole vielä.
Hei, yritämme yhä päästä täältä.
Missä sinä olet?
Talossa on joku.
Oletko tosissasi?
Mistä on kyse?
Piiloudu sitten. Tai häivy sieltä. Soitan poliisille.
Joku on talossa.
Kolme epäiltyä on etsintäkuulutettu -
viime viikolla joesta löytyneen tytön murhasta.
Lisää myöhemmin.
Donitsikaupassa poliiseille vilautellut mies väittää, että…
Kuka lähetti sinut? Kuka on nyt johdossa?
Olin kaltaisesi.
Emme syntyneet uudelleen seuraamaan.
Meillä on oma valomme.
Voimme valita.
Poliisi!
Onko ketään kotona?
Voi luoja. Oletko kunnossa?
Onko hän kunnossa? -Olen kunnossa, Dorothy.
Anteeksi, että jätimme sinut.
Ei olisi pitänyt jättää sinua. Se oli virhe.
Mitä tapahtui?
Minun pitää käydä vessassa.
Mitä tapahtui?
Iltaa, rva Turner.
Lastenhoitajanne nti Graysonin kertoman ja alustavan tutkimuksen mukaan -
tämä murto vastaa murtosarjaa Society Hillissä.
Tunkeutuja odottaa, että perhe lähtee viettämään viikonloppua,
ja tunkeutuu kotiin.
Hän pääsi sisään kattoikkunasta ullakollanne.
Valitettavasti nti Grayson sattui olemaan silloin paikalla.
Varas näyttää ehkä vieneen useita esineitä ympäri taloa.
Hankimme turvakamerat kattamaan koko talon.
He ovat vakuuttuneita, että se on normaali murto.
Kuule.
Se on ongelma, kun on tapana etsiä kuvioita.
Kaiken pitää käydä järkeen.
Pitää olla syy. Asiat eivät tapahdu sattumalta, eikö niin?
En tiedä, kumpi on julmempaa.
Elää välinpitämättömässä maailmassa vai jatkuvasti koettelevassa maailmassa.
Joka tapauksessa me tuemme sinua, Leanne.
Tekstitys: Jari Vikström