特纳先生
听说你在寻找杰里科
你是谁？
约瑟芬阿姨
你能把这个放在一个安全的地方吗？
这是给莉安的礼物 卡式录像带播放器
梅和乔治叔叔呢？
他们已经和这件事无关了
我能进来吗？
什…
你可以信任我
多萝西特纳
勇士
你是谁？
约瑟芬阿姨
约瑟芬阿姨？
约瑟芬阿姨
杰里科在哪？
我们能并排坐吗？
我想在你身旁
你对他做了什么吗？
没有
这一切肯定让你摸不清头脑
来
谁也不应承担这么沉重的包袱
你在做什么？
多萝西
你本不应该被牵涉进来
我知道你为儿子做了什么
为了接他回来 你用尽全力 太让人佩服了
但是现在该结束一切了 对吗？
你应该获得平静
我不懂你为什么要对我说这些
你不是真心的
如果你说的是真心话 你会把他送回我身边
我必须见一见莉安
她此刻亟需我的帮助
不行
不 在儿子回到我的怀抱前 我不能让你上去
可惜我们必须按这个顺序行事
我们有我们的做法
-多萝西 我们可以考虑… -不
我不能让你见她
我不允许 你明白吗？
我不想再按你们的规则行事了
你抗争了这么久 对吗？
你可以放手了
一切都会好起来的
多萝西 我觉得她是来帮助我们的
你可以和她相处15分钟 一分都不能多
然后你要把我想知道的一切告诉我
否则我会请你离开 你再也别想看到莉安
我发誓
没有杰里科 就没有莉安
就这么简单
有人来见你了
告诉我是谁
她说是你的阿姨
告诉我她的名字
她自称约瑟芬阿姨 她们就在我后面
别让我单独和她在一起
你在这呢 我们的小莉安
你为什么要披着这个面纱？
我想知道你想要什么 莉安
我想留在特纳家
这恐怕办不到
-为什么？ -你不属于这里
我属于这里
你是怎么想的？
以为你在这里能过上快乐的日子？
这个家庭爱你？
他们不爱你
莉安和我今晚会离开
我对你做了承诺 我想守诺
这是什么？
（这只小猪猪）
这是真相 亲爱的
嘿 朱利安 发生了一件事 回我电话
多萝西
你在做什么？你没事吧？
开门
多萝西
该死
（输入密码）
怎么回事？
多萝西
准备好了？
是的
这是什么？
给你的最后警告 别走神
欢迎 小圣徒教的信徒们
人们称我为弗雷德里克叔叔
我将指导你们进行重聚仪式
我们将展示如何让迷失的成员重返光明
这需要练习、计划和精确执行
三大要素
为了更好地展示 表妹玛丽安
将为我提供协助
仪式分四步
第一步是召唤礼
（召唤礼）
请看兰卡斯特的表亲们进行召唤礼
我们选择的音乐要能唤起
对于我们具有重要意义的俗世生活片段
像是坠入爱河、发生好事的时刻
接着我们伤害自己的肉身 以与这种虚假的感情分离
请依据喜好选择音乐
任何能让你联想到 俗世生活片段的音乐都可以
第二步是祝圣礼
（祝圣礼 灵肉分离）
首先 令他们失明
可以用刀具、双手或油完成
祝圣礼的下一个部分是割开四肢的皮肉
用加热的刀刃一一割开四肢后
灵魂将与肉体分离 同上帝重聚
多萝西
只剩最后一步了
解脱礼
（解脱礼）
你必须在亲手准备的柴堆上燃烧肉身
可以使用普通的树枝和木条助燃
谨记要快速、按顺序完成这些步骤
否则可能无法彻底死亡
在身体和精神上 这或许令人难以忍受
但你必须提醒自己这是必要的
因为当我们步入歧途
永远没有回头路
立即行动 你会拯救无辜的男女
虽然他们曾是你的家人
但永远别忘记你真正的敌人
祝你好运
愿上帝赐予你他的力量
你决定丢下职责 来到这个家庭
我想知道原因
多萝西需要我的帮助
你帮了她吗？
是的
可是 莉安 我们来世上只有一个目的
做他的仆从
来吧 看看你还能否开悟
多萝西
不
天啊 不
不
天父在上 我犯下了罪孽
请你原谅我
施恩于我的人生 洁净我的信仰
我放弃俗世的所有
将心灵向你敞开 主
愿你以你的旨意主导我的身体
我放弃俗世的所有
将心灵向你敞开 主
愿你以你的旨意主导我的身体
我将忘记多萝西特纳
怎么了 莉安？
为什么要说这句话？
我们必须准备好摈弃一切
容不下任何羁绊
继续 莉安
我将忘记多萝西特纳
贪恋他人是一种罪孽 即使贪恋的是母亲也一样
你迷失了方向 莉安
你必须付出代价
天父在上…
怎么回事？
多萝西 快开门
我不要离开这个房间
为什么？
他们把他杀死了 肖恩
我有一种…可怕的感觉
我做了一个决定
你并不确定
相信我 别这么做
我想要我的宝宝
那你必须先开门
这样我们才能想出办法
我们必须一起努力才能做到
我知道你不可能理解做母亲的感受 肖恩
我们是同一个灵魂
我必须去找他
那我呢？我需要你
我该怎么办？没有你 我要如何活下去？
真对不起
我真的不是故意伤害你的
-希望你原谅我这么做 -我决不会原谅你的 决不
我发誓
太迟了 我已经做了决定
如果他还活着 我要怎么和他说？
我要告诉他你让他失去了母亲 因为…
你能闭嘴吗？
你在外面大吵大闹的 我无法下手
你不会这样对你的儿子的 我知道
天父在上
我将让这个孩子的灵魂 与她神圣的统治者重聚
将她从她本身的邪恶中救出 让她的灵魂重返光明
你将像其他人一样燃烧
天啊
你还好吗？
莉安…
她伤到你了吗？
不 我没事…
按住伤口 来
肖恩 她们在下面
你能移动吗？
平静下来 深呼吸
肖恩
我去找他来帮忙
去去就回 如果需要我就叫一声
我马上回来
多萝西
她想让你以为他死了
什么？
他没死
我会带他回到你身边的
莉安
谢谢你
我一会儿就回来
肖恩
你瞧？
她保护我了
就像我是她女儿一样
虚荣是一种罪孽 约瑟芬阿姨
肖恩 她们在屋里 我在地下室找到她们了
他会回来的 肖恩 她同意了
她去接他了
你不相信我
没关系 你没听见她说的话
你之后就知道了
莉安？
他们随时会回来
多萝西 我觉得她不会送他回来
拜托你对我有一点信心
我不像你想得那么脆弱
之前你在育儿室时
你说你有种不好的感觉 仿佛你知道了什么
我想错了
记得去年8月 我去加州
你独自在家一周吗？
肖恩 你干嘛现在提起去加州的事？
因为当时发生了一件事
但在告诉你之前 我希望你明白这是真的
我会陪着你…
肖恩 闭嘴
不 我必须告诉你
不…肖恩 闭嘴
划呀划 划小船
缓缓顺着溪水荡
一定是别人家的信号
生活甜如梦
小小的蜘蛛爬上了排水管
雨点落下来 冲走了小蜘蛛
太阳出来了
晒干了雨水
莉安
小小的蜘蛛又爬上了排水管
你还好吗？
伦敦桥塌下来…
你抱着什么？
伦敦桥塌下来
我的小姑娘
我的宝宝…
杰里科
现在我们是一家人了
我不知道为何自己一直做坏事
有时连自己都吓到
我能感觉到体内的黑暗正在扩大
但我受够了所有人一直说我有问题
也许我没有任何问题
也许这就是我
但我知道规矩
我知道他们会追踪我
不过别担心
我会做好准备
我知道杀死你意味着掀起一场战争
字幕翻译：易晗