Mr. Turner.
Jeg hører at du ser etter Jericho.
Hvem er du?
Tante Josephine.
Kan du ta denne og sette den på et trygt sted?
Det er en gave til Leanne. En Betamax-spiller.
Hva med May og onkel George?
Da har ikke noe med dette å gjøre mer. Kan jeg komme inn?
Hva…
Du kan stole på meg.
Dorothy Turner.
Krigeren.
-Hvem er du? -Tante Josephine.
-Tante Josephine? -Tante Josephine.
Hvor er Jericho?
Kan vi sette oss ned sammen? Jeg vil sitte ved siden av deg.
-Har du gjort noe mot ham? -Nei.
Det må være så forvirrende. Kom hit.
Ingen er ment å bære en så stor byrde.
Hva driver du med?
Dorothy. Du skulle ikke vært en del av dette.
Jeg vet hva du har gjort for sønnen din.
Det er forbløffende hva du har gjort for å få ham tilbake.
Men det er på tide å avslutte det.
Du fortjener å kunne få ro.
Jeg skjønner ikke hvorfor du sier dette til meg. Du mener det ikke.
Da hadde du hatt ham med til meg.
Jeg må få treffe Leanne.
-Hun trenger virkelig min hjelp. -Nei.
Du får ikke gå opp dit før jeg har sønnen min.
Det er dessverre den rekkefølgen det må gjøres i.
Vi har våre skikker.
-Dorothy, kanskje vi bør vurdere... -Nei. Du får ikke treffe henne.
Jeg gjør det ikke. Forstår du meg?
Jeg vil ikke spille spillene deres lenger.
Du har kjempet så lenge, ikke sant?
Du kan gi slipp nå. Alt skal gå bra.
Jeg tror hun er her for å hjelpe oss.
Du får bare et kvarter med henne.
Og så skal du fortelle meg alt jeg vil vite.
Og om du ikke gjør det, får du aldri se Leanne igjen, det sverger jeg på.
Det er Jericho mot Leanne.
Sånn er det.
-Du har besøk. -Si hvem det er.
-Hun sier at hun er tanten din. -Si navnet hennes.
Hun kaller seg tante Josephine. De kommer straks.
Ikke la meg være alene med henne.
Der er hun. Vår lille Leanne.
Hvorfor har du på deg slør?
Jeg vil vite hva du vil, Leanne.
-Jeg vil bli her hos Turner-familien. -Jeg er redd det ikke er mulig.
-Hvorfor ikke? -Du hører ikke til her.
Jo, det gjør jeg.
Hva er det du tror?
At du kan være lykkelig her?
At denne familien er glad i deg?
Det er den ikke.
Leanne og jeg drar i kveld.
Jeg ga deg et løfte som jeg ønsker å holde.
Hva er dette?
DENNE LILLE GRISEN...
Det er sannheten, kjære.
Hei, Julian, noe har skjedd. Du må ringe meg.
Dorothy?
Hva gjør du? Går det bra?
Åpne døren.
Dorothy.
Faen.
PASSORD
Hva i helvete?
Dorothy!
-Er den klar? -Ja.
-Hva er det? -Det er din siste advarsel. Så følg med.
Velkommen, alle fra De mindre helgeners kirke.
De kaller meg onkel Frederick,
og jeg skal lede dere gjennom gjenforeningsritualet.
Vi skal vise dere hvordan man får et tapt medlem tilbake til lyset.
Det krever praktisering, planlegging og presisjon.
De tre p-ene.
For å demonstrere det ordentlig skal det unge søskenbarnet vårt, Marian...
...gi meg en hjelpende hånd.
Ritualet består av fire trinn.
Det første trinnet er påkallingen.
PÅKALLINGEN
Her fremfører søskenbarna våre i Lancaster påkallingen.
Vi velger musikk som minner oss om en tid på jorden som var viktig for oss.
Da vi forelsket oss, da noe fint skjedde...
Så skader vi kjødet for å skille oss fra den falske følelsen.
Bruk enhver musikk du liker.
Alt som forbinder deg med din tid på jorden her.
Det neste trinnet er vigslingen
VIGSLINGEN Å SKILLE SJELEN FRA KROPPEN
Først blinder vi dem.
Det kan gjøres med en kniv, hendene eller olje.
Den neste delen er å åpne kjødet på lemmene.
Og når du har skåret i hvert lem med en varm kniv,
kan sjelen fritt frigjøre seg fra legemet og gjenforenes med Gud.
Dorothy!
Det gjenstår bare ett trinn. Frigjøringen.
FRIGJØRINGEN
Du må brenne legemet på et likbål du har lagd.
Grener og pinner kan brukes som opptenningsved.
Det er viktig å utføre trinnene raskt og i rekkefølge,
ellers lykkes kanskje ikke døden.
Det kan være vanskelig både fysisk og følelsesmessig,
men du må minne deg selv på hvorfor det er nødvendig.
For når en av oss trår feil...
...fins det ingen vei tilbake.
Ved å handle nå, redder du uskyldige menn og kvinner.
Og selv om de en gang kan ha vært familie, ikke glem hvem fienden din virkelig er.
Lykke til, og måtte Gud velsigne deg med sin styrke.
Du bestemte deg for å forlate ansvaret ditt og komme til denne familien.
Jeg vil vite hvorfor.
Dorothy trengte min hjelp.
-Og har du hjulpet henne? -Ja.
Men, Leanne, vi er bare her av én grunn.
For å tjene ham.
Kom. La oss se om vi kan frelse deg.
Dorothy!
Nei.
Å, herregud. Å nei.
Å nei.
Nei.
Himmelske far, jeg har syndet mot deg.
Jeg ber deg om å tilgi meg.
Kom inn i livet mitt og fjern det jeg tror på.
Jeg oppgir mitt jordiske gods
og åpner hjertet mitt for deg, herre.
Jeg ber deg om å herske over kroppen min slik at din vilje kan skje.
Jeg oppgir mitt jordiske gods og åpner hjertet mitt for deg, herre.
Jeg ber deg om å herske over kroppen min slik at din vilje kan skje.
Jeg skal glemme Dorothy Turner.
Er det noe galt?
Hvorfor må jeg si det?
Vi må være klare til å gi avkall på alt.
Vi kan ikke være knyttet til noen.
Fortsett, Leanne.
Jeg skal glemme Dorothy Turner.
Det er en synd å ønske seg noen, selv en mor.
Du gikk deg vill. Du må betale prisen.
Å, himmelske far...
Hva faen?
Åpne den jævla døren.
-Jeg kommer ikke ut av dette rommet. -Hvorfor ikke?
De har drept ham, Sean.
Jeg kjenner forferdelige følelser.
-Jeg har tatt en avgjørelse. -Det vet du ikke.
Tro meg. Du vil ikke gjøre dette.
-Jeg vil ha barnet mitt. -Da må du åpne døren.
For da kan vi tenke ut noe. Men vi må være sammen for å gjøre det.
Jeg vet at du umulig kan forstå hva en mor føler, Sean.
Vi har samme sjel.
Jeg må være hos ham.
Men hva med meg? Jeg trenger deg.
Hva gjør jeg? Hvordan puster jeg uten deg?
Unnskyld.
Jeg vil virkelig ikke såre deg.
-Jeg håper du kan tilgi meg for dette. -Jeg tilgir deg aldri. Det sverger jeg på.
Det er for sent. Jeg har bestemt meg.
Hva skal jeg fortelle ham om han fortsatt lever?
Skal jeg si at du lot ham være morløs på grunn av...
Hold kjeft. Jeg kan ikke gjøre dette når du roper.
Du gjør ikke det mot sønnen din. Det vet jeg.
Himmelske far, jeg skal gjenforene barnets sjel med dets himmelske skaper.
Frels henne fra hennes egen ondskap og ta ånden hennes tilbake i lyset.
Du vil brenne som de andre.
Herregud.
Går det bra?
Å, Leanne.
-Skadet hun deg? -Nei, det går bra.
Press dette mot det. Her.
Sean, de er her nede!
Kan du røre deg?
Ro deg ned. Pust dypt.
Sean!
Jeg skal hente ham så han kan hjelpe til. Bare et øyeblikk. Rop om du trenger meg.
-Jeg er straks tilbake. -Dorothy.
Du skulle tro at han var borte.
Hva?
Han er ikke borte. Jeg skal få ham tilbake til deg.
Å, Leanne.
Takk.
Jeg er straks tilbake.
Sean!
Ser du?
Hun beskyttet meg.
Som om jeg var datteren hennes.
Forfengelighet er en synd, tante Josephine.
Sean! De er inne. Jeg fant dem i kjelleren.
Vi skal få ham tilbake, Sean. Hun har sagt ja.
Hun har dratt for å hente ham.
Du tror meg ikke.
Det går bra. Du hørte ikke hva hun sa.
Du skal få se.
Leanne?
Når som helst nå.
Jeg tror ikke hun kommer tilbake med ham.
Ha litt tillit til meg. Jeg er ikke den skjøre tingen du tror at jeg er.
Da du var i barneværelset...
...og du sa at du hadde en fæl følelse som om du visste noe...
Jeg tok feil.
Husker du da jeg dro til California, og du var her alene i en uke?
Hvorfor forteller du meg om en tur til California nå?
Fordi det skjedde noe.
Men før jeg forteller deg det, vil jeg at du skal vite at dette er virkelig,
-og at jeg er her... -Sean, hold kjeft.
-Nei, jeg må fortelle deg dette. -Nei, hold kjeft.
Ro, ro, ro din båt
Ta din åre fatt
Det må være en annens signal.
Over Kattegat
Lille Petter edderkopp Han klatret på min hatt
Så begynte det å regne Og Petter ned han datt
Så kom solen
Og skinte på min hatt
Leanne?
Da ble det liv i edderkopp Som klatret på min hatt
Er alt i orden?
London bro faller ned Faller ned, faller ned
Hva er det du holder?
London bro faller ned
Min skjønne dame
Å, gutten min.
Jericho.
Nå skal vi være en familie.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør gale ting.
Jeg skremmer meg selv av og til.
Jeg kan føle at mørket i meg blir større.
Men jeg er lei av at alle skal fortelle meg hva som er galt med meg.
Kanskje det ikke er noe galt.
Kanskje dette er den jeg er.
Men jeg vet hvordan det går.
De vil komme for å ta meg.
Men ta det rolig.
Jeg skal være klar.
Jeg vet at det å drepe deg startet en krig.
Tekst: S. Marum