-E seu nome qual é? -Chloe.
Muita sorte pra você, Chloe.
Temos que agradecer a todas as mães e tias
que vieram de longe para ficar junto de suas filhas,
costurando e maquiando.
Temos tempo de conhecer mais uma concorrente,
que está aqui no final, girando os polegares.
Qual seu nome, moça linda?
Leanne.
Prazer, Leanne. Onde você nasceu?
Wisconsin.
…boa sorte para elas na fase de talento da competição.
Dorothy Turner, pro 8 News.
Estragou tudo. Levante-se.
Reuni-los na Véspera de Natal
-Julian. -Não atendeu.
Deve ter saído de mansinho.
Já está pronto?
Quase.
-Et voilà. -Ótimo.
Será que entendemos isso direito?
Claro. O que mais significaria?
TRAGÉDIA INCÊNDIO MATA 3 DA MESMA FAMÍLIA
FOGO DESTRÓI CASA
CHAMAS CONTROLADAS
FAMÍLIA GRAYSON: STEPHEN, LAURA E FILHA LEANNE
George.
Café da manhã.
Encomendei seu aparelho Betamax.
Cairá uma forte nevasca, mas Stuart, o entregador, é duro na queda.
Família forte. Se trouxe um móvel com um furacão,
dá conta de um Betamax com a neve.
A fita é importante pra você.
Farei de tudo pra ajudar.
Fizemos um trato.
O que é isto?
Estava na sua caixa.
Deve ter caído.
Deve significar algo para você.
Então já sabe.
Está na hora.
É por aqui.
Dorothy, como foi?
Bem, eu acho.
Ele quis usar a grelha.
Minha grelha? Pra quê?
Sei lá. Ele só pediu.
-Não me olhe assim. -Não estou olhando.
Está tudo controlado.
Leanne?
Estive na sua casa.
No que sobrou dela.
Se um dia quis se abrir com alguém… sabe que pode falar comigo.
Dando uma festinha, é?
Está me zoando.
O que você quer, Julian?
A charada com a porta e a música…
não funcionou.
Se estou aqui é porque você queria.
Se ofereceu para escutar.
Sim, eu disse isso.
Então, desembucha.
Não sei como começar.
Comece com ela.
Isso parece uma parada da pesada.
Ela lembra a minha mãe.
Elas têm os mesmos olhos.
-Olá. -Oi.
-Pois não? -Vim procurar o Sean.
Sean?
Querido, ele disse que te conhece.
Quer mesmo ficar aqui fora?
Está tão frio.
Tudo bem. Está perfeito.
Quem ele procura?
Temos um hóspede.
Como se conheceram?
Raramente conheço os amigões do Sean.
Sean, você responde?
Ele é detetive particular.
Julian e eu o contratamos pra investigar a Leanne.
Ah, Sean. Não fez isso…
Pensei que ela tivesse um passado duvidoso. Eu me enganei.
Não devia ter me contado isso?
Que estava investigando nossa babá?
Não quis te envolver.
Estou me sentindo idiota.
Já que falou, conte tudo.
Que explique por que levaram o Jericho.
Não tenho nada.
Como é possível?
O que descobriu sobre a Leanne?
Pouca coisa.
Só uma casa queimada no interior, num acidente trágico.
Sua mãe é próxima dos seus tios?
Ele é irmão dela?
George e May são a família que escolhi.
Não somos parentes.
Eles disseram que Deus os mandou ao lugar onde a cinza me enterrou.
Falaram que Deus me deu outra chance.
Todo detalhe dessa gente é importante.
Toda informação, mesmo que pareça insignificante. É jornalismo básico.
Tudo bem?
-Tudo. -Vou pegar água.
-Eu estou bem. -Eu pego.
Por favor… eu vou. A culpa é minha.
O que é isto?
Achei aqui em cima.
Devia ser da nossa mãe.
Não devíamos ouvir música.
Dizem que é tentação sombria.
Mas eu não entendo isso.
Eu acho alegre, leve.
Quero te mostrar algo.
Do arquivo de um jornal local.
Olha só como ela me segura.
Parece querer me soltar.
Dorothy nunca seguraria Jericho assim.
O que a Dorothy tem a ver com isso?
Eu a considerava a mãe perfeita.
Ela era tão bonita.
Delicada.
Nada a ver com a minha.
Mas me enganei com ela.
Que puta injustiça.
O que houve com o bebê foi um acidente. Não foi culpa dela.
E de quem é a culpa?
Eu culparia Deus.
Se houvesse um Deus a culpar.
Por ora, a culpa é minha.
Achei que fosse mais seguro não te contar, mas eu me enganei.
Não podemos ter segredos, Sean.
Prometa.
Desculpe. Passei antes no banheiro.
Obrigada.
Oi, Juju, é a Dottie.
Não ligaria se fosse bobagem, mas…
a barra está pesada.
Jericho não para de chorar, já tentei de tudo e…
estou sobrecarregada agora.
Não pode dar uma passada?
Juju, só por umas horas?
Certo. Ligue pra mim, tá? Tchau.
Por que você não foi?
Meu contato tinha arrumado bagulho do bom. Não dava pra deixar passar.
Ela ficou quatro dias sozinha com o corpo dele.
Eu só penso:
e se eu tivesse ido?
Por que me contou isso?
O que quer? Que sinta pena dela?
Não.
Quando acontece algo horrível…
e finge que não aconteceu…
a coisa nos rói por dentro.
Minha mãe amava um vestido verde…
e eu decidi destruí-lo.
Abrir espaço para ela me amar.
Pus na boca do fogão.
Não sabia que fogo pegava tão fácil.
Nem sequer tive medo.
Eu só sentia raiva.
Sentia como se me queimasse.
Meus tios falaram que Deus pode ter agido por mim.
Coisas horríveis ocorrem por um motivo.
Acredita nisso?
Se isso for Deus…
não quero nada com Ele.
Ele nunca irá embora sem ela.
Estaremos bem enquanto Leanne estiver aqui.
Chega. Vamos entrar. Que frio.
Eu pego um cobertor.
É gentileza sua, Roscoe, mas não precisa.
Vamos ver o George.
O ar fresco é bom.
Vamos ficar mais aqui.
Estou com frio, mas continuamos falando na cozinha.
O que está fazendo?
Não podem entrar.
Por que não?
Ele mandou não os deixarem entrar até o sol se pôr… custe o que custasse.
Quem?
George.
O que está fazendo?
Só queria ajudar você!
Achou que nos enganaria?
Que iria embora sem cumprir sua parte do trato?
-Diga! -Eu precisava me preparar.
Precisamos fazer essas coisas a sós.
-Preparar? -Sim.
Devemos nos aprontar.
A reunião começa na virada do relógio.
Com certeza.
Ótimo.
É bom mesmo.
-Foi mal. -Vai logo.
Você não compreende. Escute, Sean.
Você me conhece.
Sabe que sou racional.
Rolou algo comigo. Coisas estão mudando.
Mudando pra melhor.
Como assim?
Não sei explicar.
Só sei que começou quando o conheci.
Quando ele me pediu pra fazer algo inofensivo,
tive de concordar.
Roscoe, vá embora.
Deve confiar neles.
Eles não são como nós.
Eles são especiais.
Eu não deveria fazer aquilo.
Eles dizem que tudo que é gostoso é perigoso.
Natal sempre foi hora de ficar no colo do Papai Noel
e sussurrar seus desejos para ele.
Agora, psicólogos infantis dizem ser um incentivo a comportamento manipulador.
As crianças deviam ser estimuladas
a contar seus desejos sem subterfúgios.
Eu não consigo fazer isto.
Por que essa faca?
Quer me machucar?
Você disse que me amava.
Todos mentem para mim.
Ela virá atrás de você.
Que venha.
Dou conta da May.
Não falo da May.
Meu Deus. De onde você veio? Tudo bem, senhor?
Legendas: Leandro Woyakoski