- Como te chamas? - Chloe.
Então, boa sorte, Chloe.
Temos de agradecer a todas as mães e tias
que viajaram desde longe para estar com as filhas, hoje,
a coser vestidos e a maquilhar caras.
Temos tempo para conhecer mais uma concorrente
que está ali ao fundo, a brincar com os polegares enquanto espera.
Como te chamas, menina linda?
Leanne.
Leanne, muito prazer. Onde nasceste?
Em Wisconsin.
... boa sorte enquanto vão para a parte do talento da competição.
Sou a Dorothy Turner, do 8 News.
Estás a estragar tudo. Levanta-te!
REÚNA-OS NA VÉSPERA DE NATAL
- É o Julian. - Não atende.
Deve ter-se esgueirado esta manhã.
Já estão prontos?
Quase.
- Et voilà. - Ótimo.
Dorothy, isso significa mesmo o que achamos?
Claro. Que mais poderia significar?
TRAGÉDIA INCÊNDIO MATA FAMÍLIA DE TRÊS
Casa ardeu, este domingo, mas bombeiros controlaram o fogo.
Graysons: Stephen, Laura e a filha Leanne
George!
Pequeno-almoço!
Encomendei um leitor Betamax para si.
Preveem muita neve, mas o Stuart, o senhor das entregas, é rijo.
Vem do Centro-Oeste. Se entregou um aparador no furacão Sandy,
de certeza que entrega o leitor nestas condições.
Sei que a cassete é muito importante para si.
Quero ajudar no que puder.
Fizemos um acordo.
Que é isto?
Estava na sua caixa.
Deve ter caído.
Pensei que tivesse algum significado para si.
Então, já sabe.
Está na hora.
É por aqui.
Dorothy, como correu?
Bem, acho eu.
Ele pediu para usar o grelhador.
O meu grelhador? Para quê?
Não sei, ele só pediu.
- Não me olhes assim, por favor. - Não estou.
Tenho isto controlado.
Leanne?
Estive na tua casa.
Ou no que restou dela.
Se quiseres falar com alguém, sabes que podes falar comigo.
Uma festa de chá?
Está a gozar comigo.
Que quer, Julian?
Aquela estratégia com a porta e a música...
... não és assim tão astuta.
Só estou aqui porque queres.
Disse que se eu quisesse falar...
Sim. Pois disse.
Muito bem, força.
Não sei por onde começar.
Podes começar por ela.
Parece ser... bem marado.
Faz-me lembrar a minha mãe.
Têm os mesmos olhos.
- Olá. - Olá.
- Posso ajudar? - Estou à procura do Sean.
Sean?
Querido, este senhor diz que te conhece.
De certeza que querem ficar aqui?
Está muito frio.
Não faz mal. Está perfeito.
Quem procura ele?
Temos um convidado.
Então... como se conhecem?
Não é comum eu não conhecer um bom amigo do Sean.
Sean, queres responder?
Ele é investigador privado.
Eu e o Julian pedimos-lhe que investigasse a Leanne.
Sean... Não!
Pensei que ela tinha um passado duvidoso. Estava muito engando...
Não achas que mo devias ter dito?
Que a nossa ama estava a ser investigada.
Não te quis envolver.
Sinto-me uma parva.
Agora que estou informada, é bom que me contes tudo.
Qualquer coisa que nos ajude a perceber porque levaram o Jericho.
Não sei se tenho algo.
Como é possível?
Quando investigaste a Leanne, que descobriste?
Pouca coisa.
Só uma casa de quinta ardida. Houve um acidente trágico.
Quão chegada é a tua mãe aos teus tios?
Ele é irmão dela?
O George e a May são a família que eu escolhi.
Não somos familiares.
Disseram que Deus os mandou descer a rua onde eu estava enterrada em cinzas.
Disseram que Deus me tinha dado outra oportunidade.
Todos os pormenores que descobrirmos sobre eles importam.
Toda a informação, por mais insignificante que pareça. É o básico do jornalismo.
Estás bem?
- Estou. - Eu trago-te uma bebida.
- Eu estou bem. - Eu vou buscar.
Por favor, deixa-me. A culpa é minha.
Que é isso?
Encontrei-os aqui.
Deviam ser da nossa mãe.
Nós não podemos ouvir música.
Dizem que é uma tentação sombria.
Mas eu não compreendo.
A mim, parece-me iluminadora.
Quero mostrar-te uma coisa.
É de um arquivo de notícias locais.
Veja como ela me segura.
Parece que me quer deixar cair.
A Dorothy nunca seguraria assim no Jericho.
Que tem a Dorothy que ver com isso?
Eu pensava que ela era a mãe perfeita.
Era tão bonita.
Gentil.
Nada como a minha.
Mas enganei-me.
Isso é injusto.
O que aconteceu com o bebé foi um acidente. Não foi culpa dela.
Então, de quem foi?
Eu culparia Deus.
Se pensasse que havia um Deus para culpar.
Por enquanto, culpo-me a mim.
Achei que era mais seguro não te contar, mas foi um erro.
Não podemos mentir um ao outro, Sean.
Promete-me.
Desculpem. Tive de ir à casa de banho.
Obrigada.
Olá, Juju. É a Dottie.
Não telefonaria se não fosse importante, mas...
Estou a passar um mau bocado.
O Jericho só chora, eu já tentei de tudo e...
Sinto-me esgotada.
Por isso... Se calhar, podias passar cá...
... Juju, nem que fossem duas horinhas.
Muito bem. Liga-me de volta, sim? Adeus.
Porque não foi?
O meu traficante tinha produto do bom. Não podia perder a oportunidade.
Ela esteve sozinha com o corpo dele durante quatro dias.
Só consigo pensar...
E se tivesse ido?
Porque me está a dizer isto?
Que quer? Quer que eu sinta pena dela?
Não.
É só que quando acontecem coisas horríveis...
... e nós fingimos que não...
... isso destrói-nos.
Havia um vestido verde que a minha mãe adorava.
Por isso, decidi destruí-lo.
Para tentar arranjar algum espaço para que me adorasse.
Pu-lo no fogão.
Não sabia como o fogo crescia depressa.
Nem tive medo nenhum.
Estava só zangada.
Senti que também estava a arder.
Os meus tios disseram que deve ter sido Deus a agir através de mim.
Que as coisas horríveis têm uma razão.
Tu achas o mesmo?
Eu acho que se aquilo é Deus...
... não quero ter nada que ver com ele.
Ele nunca sairá desta casa sem ela.
O nosso acordo está seguro desde que tenhamos a Leanne.
Muito bem. Vamos entrar, está um gelo.
Posso ir buscar-te uma manta.
És muito simpático, Roscoe, mas não é preciso.
Temos de ir ver o George.
Está-se bem aqui, com o ar fresco.
Pensei que podíamos ficar aqui mais um bocado.
Eu tenho mesmo frio, mas podemos continuar a falar na cozinha.
Roscoe, que estás a fazer?
Não vos posso deixar entrar.
Porque não?
Ele disse-me para vos manter aqui até ao pôr-do-sol... custasse o que custasse.
Quem?
George!
Que acha que está a fazer?
Eu disse-lhe que o queria ajudar!
Achava que nos podia enganar?
Que podia sair daqui sem cumprir a sua parte do acordo?
- Diga-me! - Precisava de tempo para me preparar.
Temos de fazer estas coisas sozinhos.
- Preparar? - Sim.
Devíamos todos preparar-nos.
A reunião acontecerá à hora certa.
Não há dúvida.
Boa.
É bom que sim.
- Desculpa. - Vai.
Não compreendes. Ouve-me, Sean.
Tu conheces-me.
Sabes que sou racional.
Algo me está a acontecer. As coisas estão a mudar.
Estão a melhorar.
Que queres dizer?
Não consigo explicar.
Só sei que começou quando o conheci.
Logo, quando me pediu uma tarefa simples e inofensiva,
soube que tinha de aceitar.
Roscoe, tens de ir embora.
Estou a tentar dizer que podes confiar neles.
Não são como nós.
São especiais.
Não devia fazer isto.
Dizem que tudo o que sabe bem é perigoso.
O Natal sempre foi altura de nos sentarmos ao colo do Pai Natal
e de lhe sussurrarmos desejos ao ouvido.
Agora, psicólogos infantis dizem que isso encoraja comportamentos manipulativos.
Afirmam que as crianças deviam ser encorajadas
a dizer o que querem diretamente, sem joguinhos.
Não consigo.
Porque estás a segurar numa faca?
Queres magoar-me?
Disseste que gostavas de mim.
Todos me mentem.
Ela vem buscar-te.
Ela que venha.
Eu consigo lidar com a May.
Não é a May.
Meu Deus! De onde veio? Meu senhor, está bem?
Legendas: Lara Kahrel