Mikä nimesi on? -Chloe.
Chloe. No, lykkyä tykö.
Tietenkin pitää kiittää kaikkia äitejä ja tätejä,
jotka matkustivat pitkään tyttäriensä luokse tänään -
parsimaan mekkoja ja meikkaamaan.
On aikaa tavata vielä yksi kilpailija,
joka pyörittelee täällä peukaloitaan.
Mikä nimesi on, kaunis nainen?
Leanne.
Oikein mukava tavata. Missä synnyit?
Wisconsinissa.
...onnea kisan kykyosioon.
Olen Dorothy Turner, 8 News.
Pilaat tämän. Nouse ylös.
Yhdistä heidät jouluaattona
Julian tässä. -Hän ei vastaa.
Lähti kai ulos aamulla.
Onko valmista jo?
Melkein.
Et voilà. -Hienoa.
Dorothy, onko sen tarkoitus varma? -Tietenkin. Mitä muuta?
KOLMEHENKINEN PERHE KUOLI TULIPALOSSA
MAATALO PALOI. TULI EI LEVINNYT METSÄÄN.
GRAYSONIT: STEPHEN, LAURA JA LEANNE
George.
Aamiainen.
Tilasin Betamax-nauhurin sinulle.
Lunta on luvattu 40 senttiä, mutta FedEx-lähettimme Stuart on sitkeä.
Keskilännestä. Hän toimitti sivupöytämme hurrikaanissa.
Hän voi varmasti toimittaa Betamaxin tässä säässä.
Tiedän, että nauha on tärkeä sinulle.
Haluan auttaa parhaani mukaan.
Teimme sopimuksen.
Mikä tämä on?
Se oli laatikossasi.
Varmaan pudonnut.
Ajattelin, että sillä on merkitystä sinulle.
Sitten tiedät.
On aika.
Se on täällä.
Miten se meni?
Hyvin. Luullakseni.
Hän pyysi käyttää grilliä.
Grilliänikö? Mihin?
En tiedä. Hän vain pyysi.
Älä katso minua noin. -En katsokaan.
Hallitsen tämän.
Leanne?
Olin talollasi.
Tai sen raunioilla.
Jos haluat puhua jollekulle, voit puhua kanssani.
Pidätkö teekutsut?
Pilkkaat minua.
Mitä haluat, Julian?
Teeskentely oven ja musiikin kanssa...
Et ole taitava.
Olen täällä, koska haluat sitä.
Sanoit, että jos haluan puhua.
Niin sanoin.
Hyvä on. Anna tulla.
En tiedä, mistä aloittaa.
Voit aloittaa hänestä.
Tuo vaikuttaa syvälliseltä.
Hän muistuttaa äitiäni.
Samanlaiset silmät.
Päivää. -Hei.
Voinko auttaa? -Etsin Seania.
Sean?
Kultaseni, tämä mies sanoo tuntevansa sinut.
Haluatko varmasti istua täällä?
On kamalan kylmä.
Ei haittaa. Tämä on täydellistä.
Ketä hän etsii?
Meillä on vieras.
No, miten te tunnette toisenne?
Harvoin jää tapaamatta Seanin noin hyviä ystäviä.
Sean, haluatko vastata?
Yksityisetsivä.
Palkkasin Julianin kanssa etsimään Leannea.
Voi, Sean. Et kai.
Epäilin hämärää menneisyyttä. Olin selvästi väärässä.
Eikö olisi pitänyt kertoa minulle,
että lastenhoitajaamme tutkitaan?
En halunnut sotkea sinua siihen.
Tunnen itseni hölmöksi.
Nyt kun tiedän, parasta kertoa kaikki.
Haluan ymmärtää, miksi Jericho vietiin.
En ole varma, tiedänkö mitään.
Miten se on mahdollista? Mitä sait selville tutkiessasi?
En paljoa.
Vain palaneen, vanhan maatalon. Se oli jokin traaginen onnettomuus.
Kuinka läheinen äitisi on tätisi ja setäsi kanssa?
Onko George äitisi veli?
George ja May ovat valittu perheeni.
Emme ole sukua.
Jumala kuulemma lähetti heidät tielle, jolle olin haudattu tuhkaan.
Sain kuulemma Jumalalta toisen tilaisuuden.
Joka yksityiskohta on tärkeä.
Merkityksettömältäkin vaikuttava tieto. Se on journalismin perusteita.
Oletko kunnossa?
Voin ihan hyvin. -Haen juotavaa.
Sanoin voivani hyvin. -Minä haen.
Anna minun. Tämä on minun syytäni.
Mitä tämä on?
Löysin ne täältä.
Varmaan äidin.
Emme saisi kuunnella musiikkia.
Se kuulemma houkuttelee syntiin.
En ymmärrä sitä.
Minusta se tuntuu hyvältä.
Haluan näyttää jotain.
Paikallisesta uutisarkistosta.
Katso, miten hän pitelee minua.
Kuin haluaisi pudottaa.
Dorothy ei pitelisi Jerichoa noin.
Miten Dorothy siihen liittyy?
Pidin häntä täydellisenä äitinä.
Hän oli tosi kaunis.
Hellä.
Erilainen kuin omani.
Olin väärässä.
Tuo on vitun epäreilua.
Vauvalle tapahtunut oli vahinko, ei hänen syytään.
Kenen syytä sitten?
Syyttäisin kai Jumalaa.
Jos uskoisin Jumalaan.
Toistaiseksi syytän itseäni.
Luulin, että olisi turvallisempaa salata se sinulta. Se oli virhe.
Emme voi valehdella toisillemme.
Lupaa minulle.
Anteeksi. Piti käydä vessassa matkalla.
Kiitos.
Hei, Juju. Dottie tässä.
En soittaisi, ellei asia olisi tärkeä.
Minulla on tosi rankkaa.
Jericho itkee itkemistään. Olen yrittänyt kaikkea, ja...
Tämä on minulle liikaa juuri nyt.
Ehkä voisit siis tulla käymään -
vaikka pariksi tunniksi.
No niin. Soita takaisin, käykö? Hei.
Mikset mennyt?
Diilerini sai huippukamaa. En voinut jättää sitä väliin.
Dorothy oli ruumiin kanssa neljä päivää.
Ajattelen jatkuvasti...
Mitä jos olisin mennyt?
Miksi kerrot tämän minulle?
Mitä haluat? Pitäisikö sääliä häntä?
Ei.
Kun kamalia asioita tapahtuu -
ja teeskentelee toisin,
se syö sisältä.
Äiti rakasti yhtä vihreää mekkoa.
Päätin siis tuhota sen.
Ehkä hän sitten rakastaisi minua.
Laitoin sen lieden liekkiin.
En tiennyt, kuinka nopeasti tuli leviää.
En edes pelännyt lainkaan.
Olin vain vihainen.
Tunsin itsekin palavani.
Tätini ja setäni sanovat Jumalan toimineen kauttani.
Että kamalia asioita tapahtuu syystä.
Uskotko siihen?
Jos Jumala on sellainen...
En halua olla tekemisissä hänen kanssaan.
Hän ei lähde ilman Leannea.
Sopimus on turvattu, kunhan meillä on Leanne.
No niin. Mennään sisään. Täällä jäätyy.
Voin hakea huovan.
Oikein ystävällistä, muttei tarvitse. Pitää käydä katsomassa Georgea.
On mukava, raitis ilma. Voisimme olla ulkona vähän pidempään.
Minulla on kylmä, mutta voimme puhua keittiössä.
Mitä sinä teet?
En voi päästää sisään.
Miksi et?
Hän käski pitää teidät täällä auringonlaskuun asti, kaikin keinoin.
Kuka?
George.
Mitä luulet tekeväsi?
Sanoin haluavani auttaa!
Luulitko voivasi huijata meitä?
Lähteä vain talosta täyttämättä osuuttasi sopimuksesta?
Kerro! -Tarvitsin aikaa valmistautumiseen.
Nämä asiat pitää tehdä yksin.
Valmistautumiseenko? -Niin.
Kaikki lienevät valmiita.
Jälleennäkeminen tapahtuu keskiyöllä.
Se on varmaa.
Hyvä.
Parasta olisi.
Anteeksi. -Mene.
Et ymmärrä. Kuuntele minua.
Tunnet minut.
Olen järkevä mies.
Minulle tapahtuu jotain. Asiat muuttuvat.
Parempaan.
Mitä tarkoitat?
En osaa selittää sitä.
Se alkoi, kun tapasin Georgen.
Kun hän pyysi tätä harmitonta tehtävää,
täytyi vain suostua.
Sinun pitää lähteä. -Yritän sanoa, että voit luottaa heihin.
He ovat erilaisia.
He ovat erityisiä.
En saisi tehdä tuota.
He sanovat, että kaikki hyvältä tuntuva on vaarallista.
Jouluna on aina istuttu joulupukin sylissä -
kuiskaamassa toiveita hänen korvaansa.
Nyt lapsipsykologit sanovat, että se rohkaisee manipulointiin.
Lapsia pitäisi rohkaista -
sanomaan toiveensa suoraan ilman pelejä.
En pysty siihen.
Miksi sinulla on veitsi?
Haluatko satuttaa minua?
Sanoit rakastavasi minua.
Kaikki valehtelevat minulle.
Hän tulee hakemaan sinua.
Anna tulla.
Pärjään Maylle.
Ei May.
Voi luoja. Mistä tulitte? Oletteko kunnossa?
Tekstitys: Jari Vikström