Naboerne meldte om pistolskud
klokken 1:00, for en halv time siden.
Politiet har endnu ikke oplyst,
hvor familien befinder sig, og om de er i sikkerhed.
Vi følger udviklingen nøje. Isabelle Carrick, 8 News.
Er du så tilfreds?
Din ulydighed har konsekvenser.
Hvad har hun med det at gøre?
Hvad har I gjort ved den familie, George?
Har I gjort dem fortræd?
Er det May, der står bag?
Svar mig.
-Hvad har I gjort? -Jeg vidste det.
Han har vel tænkt sig at lave et sæt tøj ud af os.
Leanne. Følg efter hende og find ud af, hvad hun ved.
Leanne.
Jeg vil tale med dig.
Jeg må vide, hvad der skete hos Marinofamilien.
Lad mig være.
Jeg er desperat, Leanne. Du er nødt til at sige noget.
Jeg skulle aldrig være kommet.
Hvorfor ikke?
Det var en fejl, og nu er det for sent.
Det hjælper ikke noget at låse sig inde.
Vil du ikke nok komme ud?
George.
Hvad har May gjort ved dem?
George?
Er du sikker på, de står bag?
Han ville sende Leanne tilbage til huset,
og nu et voldeligt angreb.
Måske var det tiltænkt hende.
Jeg skal sgu ikke have halsen skåret over.
Er han gået i koma?
Jeg ved det ikke.
Han svarer ikke, fordi han ved, han er skyldig.
Det er skuespil.
Jeg er ikke sikker, Dottie.
Det er godt.
Vi har noget af deres.
Vi har overtaget, og det må vi udnytte til at få Jericho hjem.
Vi lader os ikke skræmme! Hører du?
Hvem er Marinofamilien?
De var en familie, ligesom jeres.
Og hvad skulle du der? Forklar mig det.
Han sendte mig derhen.
Hvem? Onkel George?
Nogen tyder tegnene og fortæller os, hvor vi skal være.
Alle hører til et sted, og jeg trodsede ham, da jeg tog herhen.
Jeg brød reglerne.
Hvad sker der, når man bryder reglerne?
-Noget nyt? -Jeg prøver.
Hvad nu?
Jeg rapporterede om kulten.
Jeg ved mere om dem end nogen anden på kanalen og hos politiet.
Jeg vil bevise, at de står bag. At de stadig er aktive.
Kulter overlever ved at undgå søgelyset. De må være desperate.
Hvad leder du efter?
Beviser. Måske har de gjort noget lignende før.
Drop skuespillet, makker. Vi er alene nu.
Jeg ved, du kan høre mig.
Okay. Fint.
For satan.
Hej, Eric. Dorothy Turner her.
Hvordan går det?
Kunne du gøre mig en tjeneste?
Ved du noget om Isabelles historie?
Ja, Marinofamilien.
Du godeste.
Nej, ellers tak.
Du er en guttermand, Eric. Tak.
Det er slemt.
Tredobbelt drab.
Jøsses.
Og det yngste barn er forsvundet.
En lille dreng.
Mens det strømmer ind med tilkendegivelser efter den tragiske nyhed,
stiger bekymringen
for den forsvundne tiårige Sergio Marino.
Vejene er spærret,
og frivillige stemmer dørklokker i nabokvartererne.
Men der er uvejr på vej, og tiden er knap.
De er blevet myrdet, og drengen er forsvundet.
Det ved jeg.
Kidnappede børn, myrdede familier. Hvad betyder det for os?
Vi er i sikkerhed. Vi kan forhandle.
Det er politiet.
Godt. De kan få Bozo her med.
-De må ikke få ham. -Er du blevet skør?
Jeg har fået os hertil på egen hånd. Vi er så tæt på.
Vi har brug for George.
Vi kan ikke risikere, at nogen ødelægger det.
Det er politiet, Dottie.
De har ikke været til nogen nytte for os.
Hvis vi overdrager George,
er vi tilbage ved udgangspunktet.
Hvad gør vi så?
Skjul ham.
Skjul ham?
Få ham væk herfra, så taler jeg med politiet.
Du tager hans ben.
Gudfader.
Okay.
Fandens.
Pis.
Okay.
Betjent Reyes.
Fr. Turner, alt vel?
Er der nyt om Jericho?
Nej, beklager.
Må jeg komme indenfor?
Naturligvis.
-Jeg taber ham. -Du taber ham ikke!
Han glider. Pis.
For satan.
Satans.
Fandens.
Hvor fanden skal du hen?
Hold kæft! Der er en betjent i huset.
Hvad fan...
Hold nu kæft. Du trækker vejret for tungt.
Jeg vil gerne tale med din mand. Er han hjemme?
-Åh gud. -Sean?
Sean... Ja.
Der er han.
Hr. Turner. Hvordan går det med hånden?
Fint. Tak, fordi du spørger.
Kan vi tale sammen i enrum?
Eller... vi kunne tale sammen alle tre.
Sid ned.
I har nok hørt om familien i West Chester.
Ja. Vi har lige set det i fjernsynet. Forfærdeligt.
Har I mødt Marinofamilien?
Nej, det mindes jeg ikke.
Hvad med barnepigen, Leanne?
Hvad er det her?
Hvad går det ud på?
Tja...
Det håbede jeg, I kunne fortælle mig.
Hvad så, venner? Det er mig, Sergio. Velkommen tilbage.
I dag vil jeg tale om Call of Duty: Modern Warfare 2 Remastered.
Jeg er vild med spillet og Gulagopdateringen,
og i dag har vi en særlig gæst.
Nej.
Kom nu, Leanne. Du skal sige hej til seerne.
Bare rolig. Jeg har kun ni seere.
Det er min barnepige Leanne.
Hun er faktisk ret god til Call of Duty,
selvom hun aldrig har spillet computerspil før.
Hun skød 13 i sin første runde.
Må jeg gå nu, Sergio?
Et spil mere.
Jeg samlede beviser.
Jeg ventede, til jeg havde noget tungtvejende.
Er I klar over, hvor ulovligt det er at spionere?
-I kunne være blevet anholdt. -Jeg vidste, du ikke ville tro mig.
Sidst du var her, behandlede du mig som en sindssyg.
Kulten er helt sikkert indblandet.
Det er derfor, Leanne var der.
De tog min søn, og nu har de også taget Marinoparrets søn.
Hvis du havde lyttet til mig,
kunne vi måske have forhindret det,
men jeg er min søns største håb.
Jeg forstår din frustration, Dorothy.
Tro det eller ej, jeg vil bare hjælpe.
Det tror jeg på, når I finder Jericho, før jeg gør det.
Leanne!
Er der andre i huset?
Nej, det er bare et gammelt hus. Det giver sig.
Hvorfor lytter du ikke?
Det her kan føre os til May Markham.
Hør, Dorothy. Hr. Marino var meget presset.
Hvad med drengen?
Han er forsvundet, men hr. Marinos brev...
Hvilket brev?
Han efterlod et brev.
Vi leder efter et lig.
Er du med?
Det er det, de vil have jer til at tro.
De må have skrevet det brev. Det er fup.
Nej, Dorothy, det har intet med en kult at gøre.
Af og til ser vi ting, fordi vi vil se dem. Vi ser mønstre...
Jeg prøver at hjælpe dig med at forstå.
Forstår du?
Så det er bare et sammentræf.
Rent uheld. Det har intet med os at gøre.
Præcis.
Så er intet ændret, og du spilder din tid.
Så pas du dit arbejde, så passer jeg mit.
Værsgo.
Leanne. Værsgo.
Du skal spise op, Serg.
Men jeg filmer. Du bliver berømt.
Vi lovede din mor, at du ville spise op.
Asparges er klamme.
Fint.
-Du ved, hvem der kommer. -Nej.
Det er for sent. Hun er på vej.
Har du været slem? Har du været led?
-Så kommer tante Josephine på besøg. -Nej!
-Flygt, mens du kan! -Nej!
Undskyld, hr. Marino. Vi leger bare.
Det er fint.
Er du okay, far?
Det er bare rart at se dig være glad, Serg.
Var det vinden?
Må jeg få et glas vand?
Selvfølgelig. Jeg henter et glas.
Er du okay, Dorothy?
-Han skal væk herfra. -Hvad?
Løft ham.
Det er bare...
Den hovedpine. Det er som at blive stukket med nåle.
-Migræne. Det kender jeg godt. -Ja.
Op med ham.
Lige et øjeblik.
Tak. Lang aften.
-Vil du have noget stærkere? -Nej.
Jeg er ærlig talt bekymret, Sean.
Dorothy har bragt sig selv i en farlig situation.
Det er det journalistiske instinkt, og...
Jeg har set det før.
Typer som Dorothy har en tendens til at havne i de situationer.
De ser mønstre, som ikke findes. De relaterer til andres smerte.
Jeg kom forbi for at advare dig. Jeg er ikke på arbejde.
Det sætter jeg pris på.
Jeg kunne godt tænke mig at se mig lidt om i huset.
Uofficielt.
Hvorfor?
Vi har stadig ikke fundet Mariofamiliens barnepige.
Vi kan ikke ignorere forbindelsen, uanset hvor perifer den er.
Hellere mig end en anden betjent.
-Ja. -Er du indforstået med det?
-Ja. -Godt.
Det er mit kontor, men hun har brugt det til research.
Jeg har undersøgt dem. The Church of Lesser Saints.
-Har du? -Selvfølgelig.
Jeg er nødt til at vende hver en sten. Det er mit arbejde.
De snød folk til at tro, at de kunne udføre mirakler.
Men det er længe siden, Sean.
-Gudskelov. -Hvad sker der?
Hun ville undersøge huset.
-Og Sean gik med til det? -Selvfølgelig, det er Sean.
Leanne...
Vi må få ham ud herfra.
Kom.
Hendes besættelse af Leanne...
Jeg kan stadig ikke forstå det.
Tja...
Efter vi fik dukken, ville Dorothy hyre en barnepige,
og vi fik en masse ansøgninger.
Tonsvis, og Leanne var en af ansøgerne.
Hun var Dorothys favorit.
Men da det gik op for hende,
da hun så, hvad Jericho var, fik hun et chok.
Hun takkede nej til jobbet, og vi gik hver til sit.
Dorothy så hende på gaden,
så hun måtte være hos en anden familie,
og hun blev besat af hende.
Hun troede, at Leanne stadig var vores barnepige.
Så...
-Det er noget af et sammentræf. -Præcis. Det er skørt.
Jeg skulle ikke være gået med på den. Det indrømmer jeg.
Du må tale med hende, Sean.
Ja.
Hvad er der derinde?
Det er loftet. Til opbevaring.
Den er låst. Det er privat.
Så...
Godt. Skynd dig.
Jeg bærer al vægten.
-Godt. Bliv her. -Hvad? Nej.
Du godeste.
Er det Dorothys værk?
Hun går herop af og til.
Sean.
Ved du, hvad der skal til for at gøre sin egen familie fortræd?
Ingen er født sådan.
Det er unaturligt.
Hr. Marino var i krise,
og hans kone var syg, og han kunne ikke håndtere smerten.
Er du med?
Din kone har brug for hjælp.
-Undskyld. Jeg... -Er du okay?
Jeg er bare lidt svimmel.
Jeg går ned igen. Vi er færdige her.
Beklager forstyrrelsen. Det sker ikke igen.
Lad mig følge dig ud.
Det er fint. Jeg finder selv ud.
Hør, jeg ved, jeg gik over stregen.
Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
Jeg ville ikke have, at du gjorde dig selv fortræd.
Hold kæft.
For pokker.
Satans, hold nu...
Ring, hvis du ombestemmer dig.
Jeg er en ærlig ven.
Hun er gået.
Hvad fanden har du gang i?
Jeg ville bare...
Glem det!
En tragisk afslutning på en tragisk sag.
For et øjeblik siden
blev pressen informeret om, at liget af den yngste søn
er blevet fundet i en krybekælder under trappen.
Den kun tiårige Sergio
havde tre skudhuller i siden af hovedet.
Han ser ud til at være blevet skudt gennem væggen af faderen.
Vores tanker går til Marinofamiliens venner og familie.
Her på stationen er vi dybt berørte af situationen,
og man kunne ønske, at nogen havde været der
til at forhindre denne meningsløse voldshandling.
Lad os slå en handel af, George.
I kan få Leanne og gøre lige, hvad I vil.
Det er jeres familie, ikke vores. I har jeres sædvaner, og det er fint,
men vi vil have vores søn tilbage.
Jeg har brug for, at du går med til at give os Jericho.
Gør du det?
Svar mig.
Lad os lave en aftale.
Går du med til det?
Vågn op, George! Svar mig!
Jøsses! Rolig nu.
-Sig ja! -Du skal ikke gøre ham vred.
Vi vil have Jericho tilbage.
Sig, at du går med til det.
Den er adresseret til ham.
Åbn den, for fanden.
Træd lidt tilbage for en sikkerheds skyld.
Et det et Betamaxbånd?
Betamax? Hvem fanden bruger det nu om dage?
Svaret er kommet.
George.
Leanne skal se båndet i aften. Giv det til mig.
Hun skal se det.
Der er ingen tid at spilde. Hvor er jeres Betamaxafspiller?
-Sådan en har vi ikke. -Forkert årti, George.
Hun skal se båndet nu. Hun skal vide det.
George, vent.
Lad ham gå.
Det virkede.
Jeg afslørede deres bluff.
GENFOREN DEM JULEAFTEN
Åh gud!
Tekster af: Mads Moltsen