Grannar har uppgivit att skottlossning
ägt rum vid ettiden i natt, för cirka en halvtimme sen.
Myndigheterna har inte släppt all information
om var och hur familjen som bor där har klarat sig.
Vi återkommer med fler upplysningar. Jag heter Isabelle Carrick, 8 News.
Är du nöjd nu?
Din olydnad har ett pris.
Hur kan hon vara inblandad i det här?
Vad har du gjort med familjen, George?
Har du skadat dem?
Var det May? Ligger hon bakom det här?
Svara mig!
-Vad har du gjort? -Jag visste det!
Han tänker strimla oss till Turner-dockor.
Leanne. Följ efter henne och fråga ut henne.
Leanne.
Får jag prata med dig.
Du måste berätta vad som hände hos familjen Marino.
Snälla, låt mig vara.
Leanne, jag är desperat. Du måste berätta för mig, vad som helst!
Jag borde aldrig ha kommit hit.
Varför inte? Vad menar du?
Det var inte rätt, och nu är allt för sent.
Du fixar ingenting uppe på vinden.
Kan du komma ut hit? Snälla?
George.
Vad har May gjort med dem?
George?
Tror du att de ligger bakom alltihop?
Han var ju besatt av att sända henne tillbaka till huset,
och nu, denna våldsamma attack.
Den var kanske avsedd för henne.
Jag tänker i alla fall inte få halsen avskuren.
Vad är det med honom? Är han i nån jävla koma?
Vet inte.
Han vet att han är skyldig, därför svarar han inte.
Han låtsas bara.
Jag vet inte det, Dottie.
Det här är bra.
Det betyder att vi har nåt de verkligen behöver.
Vi har trumf på hand nu, och nu kan vi få tillbaka Jericho.
Du kan inte skrämma oss. Hör du det?
Vilka är de, de där Marinos?
En familj precis som ni.
Och varför behövdes du där? Förklara det.
Han skickade mig.
Vem då? Farbror George?
Nån tyder tecknen och säger åt oss vart vi ska gå.
Alla har sin plats, och jag bröt mot hans vilja, genom att komma tillbaka.
Jag bröt mot reglerna.
Vad händer om du gör det?
-Nåt nytt? -Jag försöker.
Vad är det här?
Jag har rapporterat om den här sekten.
Jag vet mer om dem än nån annan på jobbet, mer än polisen.
Jag måste bevisa att det är de. Bevisa att de är aktiva än.
Sekter överlever tack vare diskretion, och får panik av såna här händelser.
Vad letar du efter?
Bevis. De kan ha gjort nåt sånt här förut.
Sluta låtsas nu, broder. Det är bara du och jag.
Jag vet att du hör mig.
Okej, då.
Jävla skitgubbe!
Hej Eric, det här är Dorothy Turner.
Hur mår du?
Jag måste be dig om en tjänst.
Jag undrar om du vet nåt mer om Isabelles story?
Just det, familjen Marino.
Oj, då...
Nej, men tack ändå.
Du är bäst, Eric. Tack.
Det är illa.
Tre mördade.
Jösses.
Men det yngsta barnet saknas.
En liten pojke.
Medan kondoleanser strömmar in efter denna tragiska händelse
fortsätter oron att växa
rörande den försvunna tioåringen, Sergio Marino.
Vägspärrar har satts upp
och frivilliga knackar dörr i grannskapet.
Men vi väntar oväder i området, och klockan går.
De blev mördade och pojken saknas.
Jag vet.
Kidnappar ungar, dödar familjer. Vad betyder det för oss?
Vi är säkra. Vi har makten.
Snuten.
Bra. De tänker ta puckot.
-De får honom inte. -Vadå? Är du knäpp?
Jag har fått oss ända hit, ensam. Vi är så nära.
Vi behöver George för förhandlingen.
Vi kan inte riskera inblandning utifrån nu.
Det där är polisen, Dottie.
Jaha, och vad har de gjort för oss hittills, då?
Om vi låter dem få George
är vi tillbaka på noll och väntar på att telefonen ska ringa.
Vad gör vi, då?
Göm honom.
Gömma honom?
Få bort honom härifrån så ska jag prata med snuten.
Ta tag i hans ben.
Gud.
Okej.
Fan.
Jävlar.
Okej.
Inspektör Reyes.
Mrs Turner, är allt som det ska?
Har ni nåt nytt om Jericho?
Nej, tyvärr inte.
Kan jag komma in?
Visst.
-Jag tappar honom! -Du får inte tappa honom!
Han glider. Fan också.
Skit också, fan!
Fan!
Fan, fan!
Vart fan ska du?
Håll käften. Vi har en jävla snut i huset!
Men va fa...
Kan du hålla käften nu? Du andas för högt! Tyst!
Jag hade hoppats få tala med er make.
-Herregud. -Sean?
Hmm, med Sean, ja.
Här är han nu.
Mr Turner. Hur är det med handen?
Bara bra, tack för att ni frågar.
Jag undrar om jag kunde få prata med er i enrum?
Eller så pratar vi allihop.
Snälla.
Ni har nog hört vad som hände familjen i West Chester?
Ja, vi såg det på TV. Förfärligt.
Hade ni träffat familjen Marino?
Inte som jag kan minnas.
Deras barnflicka, då? Leanne?
Vad är det här?
Vad är det frågan om?
Ja...
Jag hoppades att ni kunde berätta det.
Hallå, läget? Det är jag, Sergio. Välkommen tillbaka.
Idag ska jag prata om nyreleasen av Call of Duty: Modern Warfare 2.
Jag gillar verkligen det här spelet och uppdateringen
och idag har vi en hemlig gäst.
Nej.
Kom, Leanne, hälsa på tittarna.
Var inte rädd. Jag har bara nio tittare.
Det här är min barnflicka, Leanne.
Hon är faktiskt rätt bra på Call of Duty,
fastän hon inte spelat tv-spel förut.
Hon fick 13 döda i första varvet.
Okej, Sergio, får jag gå nu?
En gång till.
Jag samlade bevis.
Och väntade tills jag hade nåt substantiellt.
Inser du hur olagligt det var? Att spionera?
-Du kunde ha åkt fast. -Jag visste att ni inte trodde mig.
Förra gången du kom behandlade du mig som om jag vore en mentalpatient.
Jag säger ju att den här sekten är inblandad.
Därför var Leanne där.
De har tagit min son och nu också den här Marino-pojken.
Om ni hört på mig tidigare
kunde vi kanske ha fått stopp på det,
men nu är jag min sons bästa hjälp.
Jag förstår din frustration, Dorothy.
Du kan tro mig eller ej, men jag vill hjälpa dig.
Det tror jag när du har hittat Jericho före mig.
Leanne!
Finns det nån mer här?
Nej, det är ett gammalt hus som sätter sig.
Varför hör ni inte på mig?
En ledtråd till May Markham.
Hör på nu, Dorothy. Mr Marino var ruskigt pressad.
Men pojken, då?
Han är försvunnen, men mr Marinos brev...
Vadå för brev?
Han har lämnat ett detaljerat brev.
Vi letar efter en kropp.
Förstår du?
Det är ju vad de vill att ni ska tro.
De har skrivit brevet själva, det är ett trick.
Nej, Dorothy, det finns ingen sekt.
Ibland ser man vad man vill se. Man förbinder prickarna...
Jag försöker få dig att förstå.
Förstår du?
Alltihop är en slump.
Otur. Har inget med oss att göra.
Just det.
Då har inget förändras. Och du slösar bort tid.
Fortsätt göra ditt jobb, du, så gör jag mitt.
Och börja!
Leanne, börja.
Du måste äta upp din middag, Serg.
Men jag filmar ju. Jag ska bli kändis!
Vi sa ju till mamma att du skulle äta ordentligt ikväll.
Sparris är äckligt.
Okej.
-Du vet vem som kommer. -Nej.
Det är försent, hon är redan på väg.
Har du varit stygg? Elak?
-Kanske tant Josephine kommer! -Nej!
-Spring iväg, då! -Nej!
Förlåt, mr Marino, vi leker bara.
Det är okej.
Är allt som det ska, pappa?
Skönt att se dig så glad, bara.
Vad var det? Vinden?
Tror ni jag kan få ett glas vatten?
Visst, jag ska hämta det.
Dorothy, är allt okej?
-Vi måste flytta honom. -Vadå?
Lyft upp honom.
Jag bara...
Huvudvärken är som nålar.
-Migrän. Det känner jag till. -Ja.
Upp, upp.
Ursäkta mig en sekund.
Tack så mycket. Det har varit en lång kväll.
-Säkert att du inte vill ha nåt starkare? -Nej tack.
Jag är faktiskt mycket bekymrad, Sean.
Dorothy har hamnat i en allvarlig situation.
Det är hennes journalistinstinkt, och...
Jag har sett sånt här förut.
Folk som Dorothy ser till att hamna i såna här situationer.
De ser band som inte finns där. De känner av andras smärta.
Jag stannade bara till för att varna er. Jag är inte ens i tjänst.
Tack, det uppskattar jag.
Jag skulle må bättre om jag fick ta en titt runt här.
Inofficiellt.
Varför då?
Marinos barnflicka är fortfarande försvunnen.
Vi kan inte strunta i sambandet här, hur svagt det än är.
Bättre att jag gör det än nån annan snut.
-Just det. -Du förstår väl det, va?
-Ja, ja. -Då så.
Det här är mitt kontor, men hon använder det i sina efterforskningar.
Jag har undersökt dem. De mindre helgonens kyrka.
-Har du? -Självklart.
Jag måste ju kolla under varenda sten, det är ju mitt jobb.
De lurar folk att de kan utföra mirakler.
Men de är borta sen länge, Sean.
-Jösses. -Vad är det?
Hon ville se sig omkring.
-Lät Sean det ske? -Visst, sån är Sean.
Leanne...
Vi måste få honom härifrån.
Här.
Den här fascinationen av Leanne,
det känns som om jag inte har fått hela bilden.
Jo...
...när vi fått hem dockan, började Dorothy söka efter en barnflicka.
Vi fick en massa ansökningar.
Leanne var en av dem,
och hon blev Dorothys favorit, och...
När hon sen såg hur det var i verkligheten,
alltså vad Jericho verkligen var blev hon rädd.
Hon tog inte jobbet och våra vägar skildes.
Sen såg Dorothy henne ute på gatan
och insåg att hon jobbade för nån annan familj
och blev helt besatt av henne.
Hon trodde att Leanne var vår barnflicka ännu.
-Det är ju ett väldigt starkt samband. -Jag vet, helt galet.
Jag borde ju inte ha låtit henne tro på det, det inser jag.
Berätta det för henne, Sean.
Ja.
Vad finns det därinne?
Det är vår vind, du vet, förråd.
Vi har den låst. Det är liksom privat.
Så att...
Ja, sätt fart.
Jag bär hela vikten.
-Okej, stanna här. -Vadå? Nej.
Herregud.
Har Dorothy gjort detta?
Hon är häruppe ibland.
Sean.
Vet du vad som krävs för att skada sin egen familj?
Folk föds inte såna.
Det är inte normalt.
Mr Marino led
och hans fru var sjuk. och han klarade inte den smärtan.
Fattar du vad jag säger?
Din fru behöver hjälp.
-Förlåt... -Är du okej?
Lite snurrig, bara.
Jag vill gå ner igen. Vi är klara här.
Förlåt att jag störde, Dorothy. Det händer inte igen.
Okej, jag följer dig ut.
Det är lugnt, jag hittar ut själv.
Jag vet att jag har gått över en gräns.
Jag ville inte göra nån illa.
Det handlar mer om att jag inte vill att du gör dig illa.
Håll käften, bara.
Herregud!
Men fan, kan du...
Ring mig om du får andra funderingar.
Jag är en rättvis vän.
Hon har gått.
Vad fan gör du?
Jag skulle bara...
Äsch, spelar ingen roll.
En tragisk upplösning på ett tragiskt fall.
Alldeles nyss
fick media höra att kroppen efter den yngste Marinosonen
hittats i en undangömd vrå under en trappa.
Sergio, bara 10 år gammal,
har fått tre kulor genom huvudet, skjutna från sidan.
Han tycks ha blivit skjuten genom väggen av sin far.
Vi sörjer med familjens vänner och släktingar.
Här på stationen är vi djupt sorgsna av denna nyhet
och kan bara önska att nån hade funnits där,
för att stoppa detta vettlösa våld.
Nu kommer vi överens här, George.
Du kan ta med dig Leanne och gå vart du vill.
Det är ju din familj, inte vår. Ni har era vanor, det förstår jag,
men vi vill ha tillbaka vår son.
Du måste gå med på att ta hem Jericho igen.
Är vi överens?
Svara mig, George!
Vi måste komma överens här!
Är vi överens?
Vakna, George! Svara mig!
Jösses! Ta det lugnt!
-Överens! -Förarga honom inte!
Ta hit Jericho!
Säg ja till överenskommelsen.
FARBROR GEORGE, 9780 SPRUCE STREET
Det är till honom.
Men, öppna det då!
Backa lite, för säkerhets skull.
Är det ett Betamax-band?
Vem fan använder Betamax nu för tiden?
Svaret har anlänt.
George.
Leanne måste se bandet ikväll. Ge mig det.
Vi måste visa henne.
Vi har ingen tid att slösa bort. Var är er Betamax-spelare?
-Det har vi ingen. -Fel årtionde, George.
Hon måste se bandet nu, hon måste få veta.
Vänta, George.
Släpp honom.
Det funkade.
Jag har synat deras bluff.
ÅTERFÖRENA DEM PÅ JULAFTON
Gud!
Undertexter: Eva Söderqvist