Naboene rapporterte om skudd 01.00, for en halv time siden.
Myndighetene har ennå ikke sagt noe
om hvor familien er, eller hvordan de har det.
Mer om denne saken etter hvert. Jeg er Isabelle Carrick fra 8-nyhetene.
Er du fornøyd?
Ulydigheten din har en pris.
Hvordan kan hun være involvert?
Hva har du gjort mot den familien?
Skadet du dem?
Var det May? Står hun bak det?
-Svar meg. Hva har du gjort? -Jeg visste det.
Han skal skjære oss opp og gjøre oss til en drakt av hud.
Leanne. Følg etter henne og finn ut hva hun vet.
Leanne.
Jeg vil snakke med deg.
Du må fortelle meg hva som skjedde der.
La meg være i fred.
Jeg er desperat. Du må si noe. Hva som helst.
Jeg skulle aldri ha kommet.
Hva mener du? Hvorfor?
Det var ikke opp til meg, og nå er det for sent. Alt er for sent.
Du vil ikke ordne opp i noe innelåst på loftet.
Kan du komme ut hit?
George.
Hva gjorde May mot dem?
George?
Tror du virkelig at de står bak dette?
Han var besatt av å få Leanne dit og nå kommer et voldsomt angrep.
-Kanskje det var ment for henne. -Jeg skal ikke få strupen skåret over.
-Hva er det med ham, er han i koma? -Jeg vet ikke.
Han vet at han er skyldig, derfor svarer han ikke.
Han later som.
Hm. Jeg vet ikke, Dottie.
Dette er bra. Det betyr at vi har noe de trenger.
Vi har overtaket, og slik skal vi få Jericho tilbake.
Vi lar oss ikke skremme! Hører du?
-Hvem er Marino-familien? -De var en familie, akkurat som din.
Og hvorfor skulle du være der? Forklar meg det.
-Han sendte meg. -Hvem? Onkel George?
Noen tolker tegnene og forteller oss hvor vi skal.
Alle har sin plass, og jeg gikk imot hans vilje ved å komme hit.
Jeg brøt reglene.
Hva skjer når du bryter reglene?
-Noe som helst? -Jeg prøver.
Hva er dette?
Jeg undersøkte denne sekten.
Jeg vet mer om dem enn noen i TV-selskapet, enn politiet.
Jeg må bevise at de gjorde dette. At de er aktive.
Sekter overlever gjennom diskresjon, og noe slikt betyr at de har panikk.
Hva ser du etter?
Bevis. Kanskje de har gjort noe sånt tidligere.
Du kan slutte å late som. Det er bare oss to her.
Jeg vet at du hører meg.
Ok. Fint.
Helvete heller.
Hei, Eric. Det er Dorothy Turner. Hvordan går det?
Ja, jeg må be deg om en liten tjeneste.
Jeg lurte på om du hadde noe om Isabelles historie.
Ja, Marino-familien.
Milde himmel...
Nei takk.
Du er fantastisk, Eric. Takk.
Det er ille.
Et trippeldrap.
Herregud.
Men hør her, det yngste barnet mangler.
En liten gutt.
Etter hvert som hilsenene strømmer inn etter den tragiske oppdateringen,
øker bekymringen over hva som har skjedd med den savnede tiåringen, Sergio Marino.
Veisperringer er på plass,
og frivillige banker på dørene i nabolagene omkring.
Men med dårlig vær på vei, renner tiden ut.
Disse menneskene ble drept, og barnet er savnet.
Jeg vet det.
Kidnapping av barn, familier drept. Hva betyr det for oss?
Vi er trygge. Vi har et pressmiddel.
Det er politiet.
Bra. De er her for klovnen.
-De får ham ikke. -Er du sprø?
Jeg har fått oss så langt alene. Vi er tett på og trenger ham for en avtale.
Vi kan ikke ta sjansen på å bli forstyrret.
Det er politiet, Dottie.
Hva har de gjort for oss så langt?
Om de får ham, er vi tilbake der vi startet med å vente på telefonen.
Hva gjør vi?
Gjem ham.
Gjem ham?
Bare få ham ut herfra, jeg skal snakke med politiet.
Ta beina hans.
Herregud.
Ok.
Faen.
Å, helvete.
Ok.
Betjent Reyes.
Mrs. Turner, er alt i orden?
Er det noe nytt om Jericho?
Nei, jeg beklager.
Kan jeg komme inn?
Ja da.
-Jeg mister ham. -Ikke mist ham!
Han glir. Faen.
Å, helvete. Faen.
Faen.
Å, faen.
Hvor faen er du på vei?
Hold kjeft. Det er en politibetjent her.
Hva i...
Kan du være stille? Du puster for høyt. Hysj.
Jeg ville snakke med mannen din. Er han her?
-Å nei. -Sean?
Sean... Ja.
Her er han.
Mr. Turner. Hvordan er hånden din?
Bra. Takk for at du spør.
Kan vi ta en prat under fire øyne?
Eller vi kan alle ta en prat sammen.
Vær så god.
Dere har nok hørt om familien i West Chester.
Ja, vi så det på TV. Fryktelig.
Hadde dere møtt Marino-familien?
Nei, ikke som jeg kan huske.
Hva med barnepiken deres, Leanne?
Hva er dette? Hva er det som skjer?
Vel...
Jeg håpet dere kunne fortelle meg det.
MILDE PIZZAHIMMEL
Hva skjer? Det er meg, Sergio. Velkommen tilbake.
I dag skal jeg snakke om Call of Duty: Modern Warfare 2 Remastered.
Jeg elsker spillet og Gulag-oppdateringen,
og i dag har vi en spesiell gjest.
Nei.
Kom igjen, Leanne. Du må hilse på seerne. Ikke vær redd. Jeg har bare ni seere.
Dette er barnepiken min, Leanne.
Hun er flink i Call of Duty,
selv om hun aldri har spilt videospill før.
Hun drepte 13 i første runde.
Ok, Sergio, kan jeg gå?
Ett spill til.
Jeg samlet bevis.
Jeg ville vente til jeg hadde noe ordentlig.
Forstår dere hvor ulovlig det dere gjorde var? Å spionere.
-Dere kunne blitt arrestert. -Du ville ikke trodd meg.
Forrige gang du var her, behandlet du meg som en psykiatrisk pasient.
Jeg forteller deg at denne sekten må være involvert.
Det er derfor Leanne var der.
De tok sønnen min, og nå har de tatt Marino-gutten.
Om du hadde hørt på meg, kunne vi kanskje stanset dette,
men jeg er den som hjelper sønnen min best.
Jeg forstår frustrasjonen din.
Jeg prøver bare å hjelpe deg.
Det tror jeg på når du finner Jericho før meg.
Leanne!
Er det noen andre her?
Nei, det er et gammelt hus. Det setter seg.
Hvorfor hører du ikke på meg? Dette er en ledetråd til May Markham.
Hør på meg, Dorothy. Mr. Marino var under et stor press.
Hva med gutten?
Han er savnet, men Mr. Marinos beskjed...
Beskjed? Hva slags beskjed?
Han la igjen en detaljert beskjed. Vi ser etter et lik.
Forstår du?
Det er det de vil at dere skal tro.
De må ha skrevet beskjeden selv. Det er et knep.
Nei, ingen sekt er involvert i dette.
Av og til ser sinnet det som det ønsker. Vi trekker linjer som...
Jeg prøver å hjelpe deg å forstå.
Forstår du?
Så alt er bare en tilfeldighet.
Bare uflaks. Ikke noe med oss å gjøre.
Ja.
Da er ingenting forandret. Og du kaster bort tiden.
Gjør jobben din, så gjør jeg min.
Vær så god.
Leanne. Vær så god.
Du må spise middagen din.
Jeg filmer. Jeg skal bli berømt!
Vi sa til moren din at du skulle spise mye i kveld.
Aspargeser er ekle.
-Greit. Du vet hvem som kommer. -Nei.
Det er for sent. Hun er på vei allerede.
Har du vært uskikkelig? Har du vært slem?
-Da får du besøk av tante Josephine. -Nei!
-Løp! -Nei.
Beklager, Mr. Marino. Vi lekte bare.
Det går bra.
Pappa, er alt i orden?
Det er bare fint å se at du er glad. Det er alt.
Hva var det? Vinden?
Vet du, kan jeg få et glass vann?
Ja da, jeg skal hente det til deg.
Dorothy, er alt i orden?
-Vi må flytte ham. -Hva?
Løft ham opp.
Jeg bare...
Denne hodepinen. Den er som en nål.
-Migrene. Det kjenner jeg godt. -Ja.
Opp, opp.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Jeg setter pris på det. En lang kveld.
-Vil du ikke ha noe sterkere? -Nei.
Jeg er ærlig talt svært bekymret.
Dorothy involverte seg i en svært farlig situasjon.
Ja, det er det journalistiske instinktet...
Jeg har sett dette før.
Folk som Dorothy har det med å plassere seg i lignende situasjoner.
De ser en forbindelse som ikke er der. De gjenkjenner en annens smerte.
Jeg ville komme innom og advare deg. Jeg er ikke på jobb.
Jeg setter pris på det.
Jeg ville føle meg mye bedre, om jeg kunne ta en kikk i huset.
Helt uoffisielt.
Hvorfor det?
Barnepiken til Marino-familien er fortsatt savnet.
Vi kan ikke overse forbindelsen hit, selv om den er svak.
Heller meg enn andre politifolk.
-Ja. -Du forstår nå, ikke sant?
-Ja. -Greit.
Det er mitt kontor, men hun har brukt det til undersøkelser.
Jeg undersøkte dem. De mindre helgeners kirke.
-Gjorde du? -Ja, selvsagt.
Selv om jeg tvilte, må jeg sjekke alt. Det er jobben min.
De lurte folk til å tro at de utførte mirakler. Men de forsvant for lenge siden.
-Herregud. -Hva skjer?
Hun ville ta seg en kikk.
-Og Sean sa ja? -Selvsagt. Det er Sean.
Leanne...
Vi må få ham ut herfra.
Her.
Denne fascinasjonen hun har for Leanne,
det føles som jeg ikke forstår den helt.
Vel...
...etter at vi fikk dukken, annonserte Dorothy etter en barnepike,
og vi fikk mange CV-er. En hel haug, og Leanne var en av dem.
Og Dorothy likte den best, og...
Men da hun så sannheten,
da hun så hva Jericho var, fikk hun panikk.
Hun tok ikke jobben, så vi gikk hvert til vårt.
Deretter så Dorothy henne på gaten
og innså at hun jobbet for en annen familie, og ble besatt av henne.
Hun tenkte bare at Leanne fortsatt var vår barnepike.
Så...
-Det er en fryktelig stor tilfeldighet. -Jeg vet det. Sprøtt.
Og du vet, jeg burde ikke latt henne tro det, og det ser jeg.
Bare snakk med henne.
Ja.
Hva er der inne?
Det er loftet. Du vet, lager.
Vi holder det låst. Det er privat.
Så...
-Greit. Skynd deg. -Jeg bærer hele vekten.
-Greit. Bare bli her. -Hva? Nei.
Herregud.
Har Dorothy gjort dette?
Hun kommer av og til opp hit.
Sean.
Vet du hva som skal til for å skade din egen familie?
Folk er ikke født sånn.
Det er ikke naturlig.
Mr. Marino hadde det vondt,
og kona hans var syk, og han nektet å takle smertene.
Forstår du hva jeg sier?
Kona di trenger hjelp.
-Jeg beklager. Jeg bare... -Går det bra?
Jeg er bare litt svimmel.
Jeg skal bare gå ned. Dette er greit.
-Beklager, jeg skal ikke forstyrre mer. -La meg følge deg ut.
Det går bra. Jeg finner veien selv.
Hør her, jeg vet at jeg gikk over grensen.
-Jeg mente ikke å såre noen. -Jeg vil ikke at du skal såre deg selv.
Hold kjeft, for faen.
Herregud.
Pokker ta, kan du...
Ring meg om du skifter synspunkt. Jeg skal være en ærlig venn.
Hun har gått.
Hva driver du med?
Jeg bare...
Glem det!
En tragisk slutt på en tragisk sak.
For få minutter siden
fikk pressen beskjed om at liket til det yngste barnet
ble funnet i et skjult kryperom under trappen.
Sergio, bare ti år gammel, hadde tre skuddsår på siden av hodet.
Han ser ut til å ha blitt skutt gjennom veggen av faren sin.
Vi føler med vennene og slekten til Marino-familien.
Vi her i kanalen er fryktelig lei oss for disse nyhetene,
og vi skulle ønske at noen hadde vært der
som kunne stanset denne meningsløse volden.
La oss gjøre en avtale her.
Du kan få Leanne og dra hvor du vil.
Det er din familie, ikke vår. Dere har deres skikker, greit,
men vi vil ha tilbake sønnen vår.
Du må si deg enig i å komme tilbake med Jericho.
Er du enig?
Svar meg, George.
La oss gjøre en avtale.
Er du enig?
Våken, George! Svar meg!
Vær forsiktig!
-Gjør det! -Ikke få ham sint.
Kom tilbake med Jericho.
Si ja til avtalen.
ONKEL GEORGE SPRUCE STREET 9780
-Den er adressert til ham. -Åpne den, da, for faen.
Gå unna, bare i tilfelle.
-Er det en Betamax-kassett? -Betamax? Hvem faen bruker Betamax mer?
-Svaret er her. -George.
Leanne må se videoen i kveld. Gi den til meg.
Vi må vise henne den.
Vi har ingen tid å miste. Hvor er Betamaxspilleren deres?
-Det har vi ikke. -Galt tiår, George.
Hun må se båndet nå. Hun må få vite det.
-Men, George, vent. -La ham gå.
Det virket.
Jeg avslørte dem.
GJENFOREN DEM PÅ JULAFTEN
Herregud!
Tekst: S. Marum