Nos informan que los vecinos reportaron disparos
a la 1:00 de la mañana, hace media hora.
Falta que las autoridades den información
sobre el paradero o la seguridad de la familia dentro.
Más sobre este caso en desarrollo. Soy Isabelle Carrick, 8 Noticias.
¿Están contentos?
Su desobediencia tiene consecuencias.
¿Cómo puede estar involucrada en esto?
¿Qué le hiciste a esa familia, George?
¿Los lastimaste?
¿Fue May? ¿Ella es la responsable?
Contéstame.
- ¿Qué han hecho? - Lo sabía.
Nos cortará en pedazos y nos convertirá en trajes de piel.
Leanne. Síguela y averigua qué es lo que sabe.
Leanne.
Quiero hablar contigo.
Necesito que me digas qué pasó en casa de los Marino.
Por favor, déjame sola.
Leanne, estoy desesperado. Necesito que me digas algo. Lo que sea.
Nunca debí venir aquí.
¿De qué hablas? ¿Por qué no?
No era mi lugar y ahora es demasiado tarde.
Demasiado tarde.
No solucionarás nada encerrada en el ático.
¿Puedes salir, por favor?
George.
¿Qué les hizo May?
¿George?
¿En serio crees que sean los responsables?
Estaba obsesionado con regresar a Leanne allí,
y ahora un crimen violento.
Tal vez eso era para ella.
Bueno, no me van a cortar la maldita garganta.
¿En qué está? ¿En un puto coma?
No sé.
Sabe que es culpable, por eso no nos responde.
Está fingiendo.
No estoy seguro, Dottie.
Esto es bueno.
Significa que tenemos algo que ellos necesitan.
Tenemos la ventaja y así es como recuperaremos a Jericho.
¡No vas a intimidarnos! ¿Me oyes?
¿Quiénes son los Marino?
Eran una familia como la de ustedes.
¿Por qué debías estar allí? Explícamelo.
Él me envió.
¿Quién? ¿El tío George?
Alguien lee las señales y nos dicen a dónde tenemos que ir.
Todos tienen su lugar y yo desobedecí su voluntad al venir aquí.
Rompí las reglas.
¿Qué pasa cuando rompes las reglas?
- ¿Algo? - Lo intento.
¿Qué es eso?
Hice un reportaje sobre este culto.
Sé más de ellos que nadie en el noticiero, más que la policía.
Necesito probar que ellos lo hicieron, que siguen activos.
Los cultos sobreviven gracias a la discreción,
y esto significa que están entrando en pánico.
¿Qué estás buscando?
Evidencia. Tal vez ya habían hecho algo así.
Ya deja de actuar, hermano. Solo estamos nosotros dos.
Sé que puedes oírme.
De acuerdo. Está bien.
Hijo de perra.
Hola, Eric. Habla Dorothy Turner.
¿Cómo estás?
Sí, oye, quiero pedirte un favor.
Me preguntaba si tenías información sobre el reportaje de Isabelle.
Sí, la familia Marino.
Cielos...
No, gracias.
Eres un amor, Eric. Gracias.
Es malo.
Triple homicidio.
Cielos.
Pero, escucha, el hijo menor está desaparecido.
Un pequeño.
Mientras los tributos siguen llegando luego de este evento trágico,
la preocupación continúa
debido al paradero del niño desaparecido de diez años, Sergio Marino.
Ya hay retenes
y hay voluntarios investigando en los vecindarios aledaños.
Pero con el mal tiempo que se aproxima, el tiempo se agota.
Asesinaron a esas personas y el niño está desaparecido.
Lo sé.
Secuestrando niños, asesinando familias. ¿Qué significa eso para nosotros?
Estamos a salvo. Tenemos ventaja.
Es la policía.
Bien. Vienen por el payaso.
- No se lo pueden llevar. - ¿Estás loca?
Hemos llegado muy lejos. Estamos cerca.
Lo necesitamos para negociar.
No podemos arriesgarnos a que nadie interfiera.
Es la policía, Dottie.
¿Y en qué nos ha ayudado la policía hasta ahora?
Si dejamos que se lo lleven,
estaremos esperando a que suene el teléfono como al inicio.
¿Entonces qué hacemos?
Escóndanlo.
¿Esconderlo?
Solo llévenselo y yo hablaré con la policía.
Tómalo de las piernas.
Dios.
Bien.
Mierda.
Carajo.
Mierda.
Bien.
Oficial Reyes.
Sra. Turner, ¿está todo bien?
¿Tiene alguna noticia sobre Jericho?
No, lo lamento.
¿Le importa si entro?
Adelante.
- Lo voy a soltar. - ¡No lo sueltes!
Se resbala. Mierda.
Carajo. Mierda.
Mierda.
Carajo.
¿A dónde carajo vas?
¡Cállate! Está la maldita policía en la casa.
¿Qué...?
¿Puedes cerrar la puta boca? Respiras muy fuerte. Cállate.
De hecho, quería hablar con su esposo. ¿Está en casa?
- Dios. - ¿Sean?
Sean... Sí.
Aquí está.
Sr. Turner. ¿Cómo está su mano?
Bien. Gracias por preguntar.
Me preguntaba si podemos hablar en privado.
O podemos hablar todos juntos.
Por favor.
Estoy segura de que se enteraron de la familia en West Chester.
Sí. Lo vimos en TV. Qué horror.
¿Conocían a la familia Marino?
No, no que yo recuerde.
¿Y a su niñera Leanne?
¿Qué es esto?
¿Qué sucede?
Bueno...
...esperaba que ustedes me lo dijeran.
PASTA MARÍA
Hola, ¿cómo están, amigos? Soy yo, Sergio. Bienvenidos de nuevo.
Hoy hablaré sobre Call of Duty: Modern Warfare 2 remasterizado.
Me encanta el juego y la actualización Gulag
y, de hecho, hoy tenemos una invitada especial.
No.
Por favor, Leanne. Debes saludar a la audiencia.
No temas. Solo tengo nueve suscriptores.
Ella es mi niñera Leanne.
Es bastante buena en Call of Duty
aunque nunca había jugado videojuegos.
En su primera ronda mató a 13.
Bien, Sergio, ¿ya me puedo ir?
Un juego más.
Recolectaba evidencia.
Estaba esperando a que tuviera algo sustancioso.
¿Comprende cuán ilegal fue lo que hizo? Espiar.
- Pudieron arrestarla. - Sabía que no me creerían.
La última vez que vinieron me trataron como a una enferma mental.
Le digo que este culto debe estar involucrado.
Por eso Leanne estuvo allí.
Se llevaron a mi hijo y ahora se llevaron al hijo de los Marino también.
Si me hubieran hecho caso, tal vez lo habríamos evitado,
pero solo yo puedo hacer algo por mi hijo.
Entiendo tu frustración, Dorothy.
Lo creas o no, solo intento ayudarte.
Le creeré cuando encuentre a Jericho antes que yo.
¡Leanne!
¿Hay alguien más aquí?
No, es la casa que es vieja. Se está asentando.
¿Por qué no me hace caso?
Esto nos puede llevar a May Markham.
Escúchame, Dorothy. El Sr. Marino estaba muy estresado.
¿Y el niño?
Está desaparecido, pero la nota del Sr. Marino...
¿Nota? ¿Qué nota?
Dejó una nota detallada.
Buscamos un cadáver.
¿Entiendes?
No, eso es lo que quieren que piensen.
Ellos debieron escribir esa nota. Es un truco.
No, Dorothy, no hay ningún culto involucrado.
A veces, la mente ve lo que le conviene. Conectamos las pistas...
Intento ayudarte a entender.
¿Comprendes?
Entonces todo es coincidencia.
Solo es mala suerte. No se relaciona con nosotros.
Sí.
Entonces nada ha cambiado... y está desperdiciando tiempo.
¿Por qué no hace su trabajo y yo el mío?
Acción.
Leanne. Acción.
Debes terminar de cenar, Serg.
Pero estoy grabando. ¡Seré una celebridad!
Bueno, le dijimos a tu mamá que hoy ibas a cenar bien.
Los espárragos me dan asco.
Bien.
- Ya sabes quién viene. - No.
Es demasiado tarde. Ella ya viene en camino.
¿Te has portado mal? ¿Has sido malo?
- Puede que te visite la tía Josephine. - ¡No!
- ¡Mejor corre! - ¡No!
Lo siento, Sr. Marino. Solo estamos jugando.
Está bien.
Papá, ¿estás bien?
Solo me da gusto verte contento, Serg. Es todo.
¿Eso fue el viento?
¿Creen que pueda ir por un vaso con agua?
Claro. Sí, yo te lo traigo.
Dorothy, ¿estás bien?
- Hay que sacarlo. - ¿Qué?
Levántalo.
Yo...
El dolor de cabeza. Es muy intenso.
- Migrañas. Sé de lo que habla. - Sí.
Arriba.
Permítame un momento.
Te lo agradezco. Es una noche difícil.
- ¿Segura que no quieres algo más fuerte? - No.
La verdad estoy preocupada, Sean.
Dorothy se involucró en una situación muy complicada.
Pues sí. Es su instinto de reportera...
Esto es algo que ya he visto.
Las personas como Dorothy tienden a involucrarse en situaciones similares.
Ven una conexión que no existe. Se identifican con el dolor ajeno.
Solo quería venir a advertirte. Ni siquiera estoy en servicio.
Pues te lo agradezco.
Bueno, me sentiría mucho mejor si reviso la casa.
Extraoficialmente.
¿Para qué?
Es que la niñera de los Marino sigue desaparecida.
No podemos ignorar la conexión con ustedes por mínima que sea.
Es mejor que lo haga yo y no otros policías.
- Está bien. - Lo entiendes, ¿verdad?
- Sí. - Bien.
Esta es mi oficina, pero ella ha estado usándola para la investigación.
Los investigué. La Iglesia de los Santos Menores.
- ¿Sí? - Sí, claro.
Aunque tenga dudas, debo investigarlo todo. Es mi trabajo.
Les hacen creer a las personas que ellos hacen milagros.
Pero ya desaparecieron, Sean.
- Dios. - ¿Qué sucede?
Ella quería revisar la casa.
- ¿Y Sean se lo permitió? - Por supuesto. Es Sean.
Leanne...
Debemos sacarlo.
Vamos.
Esta obsesión que tiene con Leanne...
Creo que no termino de comprenderlo todo.
Bueno...
...después de tener al muñeco, Dorothy buscó una niñera,
y recibimos muchos currículos.
Montones, y el de Leanne fue uno de ellos,
y fue el que más le gustó a Dorothy,
pero cuando se dio cuenta de la realidad,
cuando vio lo que Jericho era en verdad, ella entró en pánico.
Ella no aceptó el trabajo, y terminamos la relación.
Luego Dorothy la vio en la calle
y supuso que debía estar trabajando para otra familia,
y se obsesionó con ella.
Pensó que Leanne seguía siendo nuestra niñera.
Por eso...
- Es una gran coincidencia. - Sí, es una locura.
Y yo no debí permitir que ella lo creyera...
Solo habla con ella, Sean.
Sí.
¿Qué hay ahí?
Es el ático. Ya sabes, la bodega.
Lo mantenemos cerrado. Es privado.
Sí...
Bien. Apresúrate.
Estoy cargando todo el peso.
- Muy bien. Quédate aquí. - ¿Qué? No.
Por Dios.
¿Dorothy hizo esto?
A veces viene aquí.
Sean.
¿Sabes lo que implica hacer daño a tu propia familia?
Las personas no nacen así.
No es natural.
El Sr. Marino estaba sufriendo,
y su esposa estaba enferma, y él no pudo lidiar con el dolor.
¿Entiendes lo que digo?
Tu esposa necesita ayuda.
- Lo siento. Yo... - ¿Estás bien?
Estoy algo mareada.
Voy a bajar. Ya revisé aquí.
Lamento molestarte, Dorothy. No pasará de nuevo.
Permítame acompañarla.
Está bien. Conozco la salida.
Escuche, sé que me excedí.
No quería lastimar a nadie.
No quiero que tú salgas lastimada.
Cierra la puta boca.
Cielos.
Maldita sea...
Puedes llamarme si tu perspectiva comienza a cambiar.
Seré una amiga sincera.
Ya se fue.
¿Qué mierda estás haciendo?
Iba...
¡Olvídalo!
Una conclusión trágica para un caso trágico.
Hace solo unos minutos,
se le notificó a la prensa que encontraron el cadáver del hijo menor de los Marino
en un pequeño espacio debajo de las escaleras.
Sergio, de solo diez años,
sufrió tres heridas de bala al costado de la cabeza.
Parece que su padre le disparó a través de la pared.
Nuestro más sentido pésame para los amigos y familia de los Marino.
Estamos muy tristes por la noticia aquí en la estación
y solo desearíamos que alguien hubiera estado ahí
para detener este acto sin sentido de violencia.
Hagamos un trato, George.
Te puedes llevar a Leanne a donde tú quieras.
Es tu familia, no nuestra. Tienen sus costumbres, lo entiendo,
pero nosotros queremos a nuestro hijo de vuelta.
Necesito que estés de acuerdo en traer a Jericho de vuelta.
¿Estás de acuerdo?
Respóndeme, George.
Lleguemos a un acuerdo.
¿Aceptas?
¡Despierta, George! ¡Respóndeme!
¡Cielos! ¡Cuidado!
- ¡Acepta! - No lo provoques.
Tráenos a Jericho.
¡Acepta el trato!
TÍO GEORGE 9780 CALLE SPRUCE
Se la enviaron a él.
Pues ábrela ya.
Hazte para atrás por si acaso.
¿Es una cinta Betamax?
¿Betamax? ¿Quién carajo sigue usando Betamax?
Llegó la respuesta.
George.
Leanne debe ver la cinta esta noche. Dámela.
Hay que mostrársela.
No hay tiempo que perder. ¿Y tu reproductor Betamax?
- No tenemos un reproductor Betamax. - Década equivocada, George.
Ella debe ver la cinta ahora. Ella debe saberlo.
Pero, George, espera.
Déjalo.
Funcionó.
Los evidencié.
REÚNELOS EN NOCHEBUENA
¡Dios!
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval