¿Amor? ¡Está aquí, ya llegó!
¿Dorothy?
Cállate.
Perdón, pero ven a verla.
Leí que los cólicos no siempre son provocados por indigestión.
Pueden ser resultado de dolor psíquico.
Él no tiene dolor psíquico, cariño. Es un bebé.
Bueno,
salir del útero puede ser traumatizante.
Esto lo resolverá todo.
Porque si bebemos lo suficiente, ¿quién necesita dormir?
¿Hace cafeína mágica?
Algo parecido.
Espera a que pruebes la crema.
Portafiltro. Cincuenta y ocho milímetros, latón cromado.
No.
- Yo voy. - Te prepararé un macchiato.
¿Dónde está?
Julian, detenlo.
- Hasta aquí llegaste. - Escúchame.
Ya te lo expliqué en el auto.
Si quieres ver a Leanne, debes traernos a Jericho.
"No oprimirás al jornalero pobre y menesteroso".
Deuteronomio.
"Bienvenido a la jungla, se pone peor cada día".
Guns N' Roses.
- ¡Leanne! - No te atrevas a gritar en mi casa.
¿Cómo pudo regresar aquí? Nos aseguró que lo había comprendido.
Bien, ya. Vamos a relajarnos y hablemos como personas civilizadas.
George.
Ayúdame, ¿sí?
Resolvamos esto.
¿Podemos hacer un trato?
Hay que charlar sobre la situación.
Todo lo que delego se va al carajo. Sean, sé firme y cuida el dinero.
El trato era que el bebé se quedaría con nosotros.
Ese trato no era conmigo.
- ¿Dónde mierda lo encontraron? - Estaba en la plaza.
Leanne envió la carta. Estaba jugando contigo.
Parece que alguien comió a medianoche.
¿Cómo estuvo su noche, Sra. Turner?
Grandiosa. Encontramos a tu tío. Está abajo.
No sabes mentir muy bien.
Es sorprendente con toda la práctica que tienes.
Puedes intentar provocarme, Leanne, pero no funcionará.
Jericho volverá a casa, y cuando lo haga,
tú te irás con tu tío a donde perteneces.
Mientras tanto, te quedarás aquí encerrada.
Infectándose.
Algo podrido.
La tubería. Están cambiando la tubería.
La casa. Por supuesto.
George.
- Ella causó esto. - Son las tuberías.
Son viejas. Debieron haberlas reemplazado hace años.
Los cimientos se derrumban.
¿Este es su castigo por su falta de sumisión?
En mi opinión, no.
- Ahí están. - ¿Hace cuánto?
- ¿Qué? - ¿Hace cuánto está aquí?
- ¿Hace cuánto? - ¡Una semana! Lleva una semana.
¿Y la encerraron todo este tiempo?
No.
- ¡No! - ¡Cielos!
Esto no puede pasar.
- ¿De qué habla? - Está completamente loco.
- "No saben lo que hacen... - ¿Reza por nosotros?
- No, está haciendo... - ¡No reces por mí!
...eres bueno y perdonador y grande en misericordia
- para con todos los que te invocan". - A mí no tiene nada por qué perdonarme.
Tal vez no sea demasiado tarde para repararlo.
Detenlo.
¡Sean!
No sé qué quieres que haga.
- Sube. - ¿Dónde está?
¿Dónde está?
Lo cortaré en pedazos hasta que me diga dónde está Jericho.
¿Eso de qué servirá?
- ¿Entonces qué sugieres? - Debemos aprender a hablar su idioma.
Sus estupideces.
Déjame hablar con él a solas.
¿Tú?
Tú lo intentaste en el auto y lo hiciste molestar.
Yo le seguiré la corriente.
Le diré que creo en sus tonterías.
Tal vez así confíe en mí.
Muy bien. Me he peleado tres veces en la vida,
y todas fueron por culpa de Dorothy.
- Que empiece la cuarta. - No puedo pelear contigo, Julian.
Pero puedes ser golpeado.
¿Por qué no tienes temor?
- ¿De ti? - De ella.
De lo que ha hecho.
El bebé. Nunca debió estar aquí.
¡Fue un error!
Julian, yo me encargo.
Sean, no creo que puedas.
Dorothy te necesita.
¿Y bien? ¿Les dijo algo sobre dónde está Jericho?
El tipo es un lunático.
Se la pasó diciendo que le diéramos a Leanne.
¿Qué tiene de importante la casa donde la encontramos?
Intenté golpearlo, pero no me dejó.
¿Dónde está Leanne?
Está a salvo.
¿Qué has hecho, Sean?
Necesitábamos ayuda y ella era la única que podía ofrecerla.
- ¿Y la secuestraron? - No sabíamos qué más hacer.
Todo esto es su culpa.
Ella hizo que se esperanzaran en algo que no es posible.
Fue cruel e irresponsable.
Debemos regresarla.
¿A esa casa?
¿Y por qué tendría que regresar allí? Por favor, explícamelo.
Sé que ella es especial y tú.
Pero no lo entiendo. Por favor, dime.
Leanne siempre lleva el collar de plástico que ese niño le hizo.
Tal vez podamos intentar sacarle más información.
La enterraste viva, Dottie. No creo que sea una fuente confiable.
Pues él no puede verla. Conspirarán y unirán fuerzas.
La vida de tu sobrino está en juego.
Iré a vigilar la puerta.
Aunque primero necesito otro trago.
Leanne tiene una tendencia rebelde.
Presente desde su niñez.
Es preocupante.
Ella siempre ignora nuestros...
...mandatos comunitarios.
Y...
...¿comunitarios de qué comunidad?
Tú sabes quienes somos.
- No, no lo sé. - Lo sabes.
Solo finges que no.
George, no tengo ni puta idea de quienes son.
Estamos entre ustedes.
Pero tratamos de no estorbarles.
Puede que nos vean en las esquinas o debajo de los puentes.
Nosotros somos a los que se les ha dado
una segunda oportunidad para vivir.
Y la usamos para promulgar el plan divino de Dios.
De ayudar a otros.
Pero... Espera. ¿Estás diciendo que son una maldita...?
Pero solo podemos ayudar a la gente que se nos encomienda,
y Leanne desobedece.
Tiene el mal hábito de ser testaruda,
de creer en el libre albedrío.
Jericho.
¿Ese era su nombre?
Jericho.
Traerlo aquí,
venir aquí para empezar...
...no era decisión de ella.
Ella no siguió sus reglas.
Por eso el bebé no se pudo quedar.
Y...
...luego se inmiscuyó aún más. Mira las señales.
¿Pero qué puedo hacer? ¿Cómo lo arreglo?
Lo extraño.
Tu única esperanza es regresarla a donde la necesitan.
Donde fue encomendada.
Y rezar por perdón.
¿Perdón por qué?
Eso también lo sabes.
- Hola. - ¿Habla Sean Turner?
- Sí. - Hola, soy Taylor,
llamo de Desafío Gourmet. ¿Conoces el programa?
Sí, he visto algunos episodios. Soy un admirador. "Tu viaje terminó".
Exacto. ¿Te gustaría ser parte de la segunda temporada?
- ¿En serio? - Sí, serías el juez principal.
¿Yo? Espera. ¿Juez principal?
Sí, me encantaría.
Estupendo. Grabamos en Los Ángeles en una semana.
Los abogados empezarán con el papeleo.
El problema es que no puedo viajar ahora.
Si se grabara en Filadelfia, podría sin problema...
Sí, tenemos un hijo de dos meses.
- Sí, estás muy ocupado. - Sí. Exacto.
Si la regresas, Sean...
...si haces bien las cosas...
...yo desharé lo que ella hizo.
Te sanaré.
Y así te volverás a reunir con él.
¿A dónde vas? ¿A dónde va?
Me va a hacer un bálsamo.
Bien. ¿Y dijo algo?
La verdad no. Solo quiere a Leanne.
Y aun así juega al doctor.
No me pidas explicarlo.
MANTECA
Debemos contactar a May Markham.
Es obvio que ella toma las decisiones.
¿Cómo la contactamos?
- No sé. ¿Quitarle su teléfono? - Dudo que tenga uno.
No creo que tenga nada aparte de su traje de bodas
y mis zapatos italianos.
¿Qué más te dijo?
Nada, él solamente...
...siguió insistiendo en que Leanne debe regresar con los Marino...
Por favor. No quiero oír de la maldita inválida una vez más.
Mencionó repercusiones divinas.
¿Qué? Qué ocurrente.
¿Qué? ¿Úlceras? ¿Langostas? ¿Una inundación?
- Entiendo, pero... - ¿Pero qué?
El sótano al día siguiente de que la trajimos.
No me gusta lo que estás diciendo, Sean.
Si crees que él se llevará a Leanne
antes de que yo tenga a mi bebé en los brazos...
No, lo sé.
Si crees lo que él dice, estás tan loco como ellos.
No le creo.
Lograste un gran avance, Sean,
pero yo me encargaré a partir de ahora.
Voy a decir una obviedad,
pero tu casa no está equipada
para el número de prisioneros que alberga ahora.
Él no es un puto prisionero.
Tendrá que enfrentarse a Dorothy, así que sí es nuestro prisionero.
Igual que Rapunzel allá arriba.
Necesito hablar con ella.
Ella no es la dulce niña que tú crees, Sean.
¿No? ¿Entonces qué es?
En serio, Julian. ¿Qué mierda es?
¿Qué dijo sobre mí?
Mi tío.
Nada.
Los escuché.
No es agradable hablar de la gente a sus espaldas.
Dijo que teníamos que regresarte a donde te encontramos.
Dijo que ahí te necesitan...
¿Y tú le crees?
Ya no sé lo que creo.
¿Desobedeciste a tus tíos cuando viniste con nosotros?
¿Entonces viniste porque querías ayudar?
Por favor, necesitamos tu ayuda ahora.
Ya te lo dije.
No creo que Jericho pueda volver a casa, Sean.
Pero tal vez sí. Yo creo que podemos arreglarlo.
Nunca interrumpas a un hombre orando.
¿Sabes lo que 200 mil dólares pueden comprar hoy en día?
No a ti, claro, porque tú no necesitas nada,
pero en el mundo actual
este dinero podría ayudar a mucha gente desfavorecida.
Alimentarla. Construir refugios. Lo que sea.
Escoge cualquier fundación. Dáselo a los pobres.
¡Eres imposible!
"El que confía en sus riquezas caerá,
mas los justos reverdecerán como ramas".
¿Cómo te puedes llamar justo?
Secuestraste a mi hijo.
¿Ella estuvo aquí?
No.
No lo sé. Tal vez.
Está progresando.
Su presencia aquí es una infección.
Se esparce.
- ¿Qué es lo que ha hecho? - No...
- Yo no creo que sea lo que piensas. - ¿Entonces cómo lo explicas?
¿Qué te dijo?
Tenemos que regresarla hoy a la casa.
¿Ahí es donde tienen al bebé?
No podemos tener a ambos aquí. Tú mismo lo dijiste.
Él es más útil que ella.
Nos quedamos con el tío y Leanne queda libre.
Al menos sabremos dónde estará.
- Dorothy no aceptará este plan. - Por eso no le vamos a decir.
Yo lo voy a hacer y tú me vas a ayudar.
Pero claro que no.
Tú la vas a distraer. Serás el señuelo.
Reza conmigo.
No.
Reza conmigo para que ella vuelva al buen camino.
¿Rezar por ella?
En mi puta vida.
Debes someterte, Dorothy.
¿Someterme a qué?
¿A un Dios que dejó que tu florecita se llevara a mi hijo?
- ¡Quítale las manos de encima! - Tú...
- Juju, ten cuidado. - ¿Qué le dijiste?
Nada.
¿Qué mierda hicieron?
¡Carajo! ¡Están llenos de lodo!
Lloras por tu sucio dinero.
Llora por lo que han hecho.
Esta noche, mantequilla de maní de su tienda local
podría provocarle cáncer.
- ¿Mantequilla de maní? - Así es.
Ya ni siquiera te puedes...
- Ven. - Espera.
Iré contigo...
...pero debes prometerme que me llevarás a otro lado.
Debes llevarme a donde no puedan encontrarme.
A donde sea, pero lejos.
¿Sí? Prométemelo.
- Pero tu tío me dijo... - Lo que haya dicho...
...no va a traer a Jericho de vuelta.
Por favor. Llévame lejos.
Lo prometo.
Estás mintiendo.
¡Sean!
¿Hola?
Sean, habla Taylor de Desafío Gourmet, devolviéndote la llamada.
¿Lo sostienes para que me ponga zapatos?
- ¿Es un mal momento? - Espera, Taylor.
- ¿Taylor? ¿Sigues ahí? - Sí, aquí sigo.
Sí, qué bueno que hablas. Gracias por devolver la llamada.
Resulta que las cosas cambiaron y sí podré ir a Los Ángeles.
- Creí que no podías dejar Filadelfia. - No. Sí puedo ir a Los Ángeles.
Qué gran noticia.
...una mujer que salvó a un gato al saltar a una piscina.
En una nota más seria para presentarnos la noticia de la noche,
tenemos a Isabelle en vivo desde West Chester.
Lo prometo.
Soy Isabelle Carrick reportando en vivo
desde la casa Marino en West Chester
donde la tragedia sacudió a la comunidad.
No sabemos mucho pero hubo reportes de disparos.
¡Si ella no deja esta casa...!
No me importa.
No me importa lo que pase.
Nada importa si no tengo a mi hijo.
Debes hacerte responsable por lo que hiciste, Dorothy.
No le hice nada que no se mereciera.
¡Y si Sean no hubiera llegado, la hubiera dejado ahí!
¿Pero qué hiciste?
¿No te das cuenta
de que ahora nunca te reunirás con Jericho?
"Porque cualquiera que guardare toda la ley pero ofendiere en un punto...
¡Si vuelves a citarme
- otro puto versículo! - ...se hace culpable de todos".
Sean, ¿qué estás haciendo?
Hay muchos policías aquí,
ya que varios ayuntamientos intentan averiguar lo ocurrido.
Los noticieros se mantienen a raya, y como pueden ver,
la policía y las ambulancias siguen llegando a la escena.
Dicen que los vecinos reportaron disparos alrededor de la una de la mañana,
eso fue hace media hora.
El número de víctimas aún se desconoce.
Las autoridades no han dado detalles sobre el paradero
o el estado de la familia adentro.
Más sobre este caso en proceso. Soy Isabelle Carrick, 8 Noticias.
Miren lo que han hecho.
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval