என் பெயர் லியன் க்ரேசன்.
லியன் க்ரேசன்.
நான் விஸ்கான்சினில் இருந்து வருகிறேன்.
என் பெயர் லியன் க்ரேசன், நான் விஸ்கான்சினில் இருந்து வருகிறேன்.
கேக்குகள் செய்வது தான் என்னுடைய தனித்திறமை.
நீ எழுந்துவிட்டாயே.
அவ்வப்போது வெளியே வந்து நேரம் செலவிடுவது உனக்கு நல்ல மாற்றமாக
இருக்கும் என ஷானும் நானும் நினைத்தேன்.
தினமும் திட்டமிட்ட சில வேலைகள் செய்யலாம்.
உனக்கு வசதியான நேரத்தை எங்களுக்கு தெரியப்படுத்து.
எப்படியோ, நாம் இப்போது தொடங்கலாம்.
சரி, அவுரிநெல்லிகள் பற்றிய உன் எண்ணங்கள் எனக்குத் தெரியாது.
இவை நிச்சயம் புளிப்பானது அல்ல, இனிப்பானவை தான்,
ஆனால் சிலர் பான்கேக்கில் பழங்களை சேர்க்க தயங்குவார்கள்.
அதற்காக, நாங்கள் சாக்லேட் துண்டுகள் சேர்க்கிறோம்.
அல்லது நீ விரும்பினால், ஒரு பக்கத்தில் பெர்ரி மற்றும் கிரீம் சேர்க்கலாம்.
இது மிதமாக அல்லது அதி மிதமாக இருக்க வேண்டுமா என தெரியலை.
ஷான்!
சரி.
வார இறுதியில் நாங்கள் உன்னைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டதற்காக மன்னிச்சிடு.
நீ பட்டினியாக இருப்பாய். உனக்கு ஒரு நல்லது செய்யப் போகிறேன்.
வேறு யாராவது வருகிறார்களா?
உன் நண்பரின் உதவியை நாடுவாய் என நினைத்தேன்.
ஹேய்.
சரி.
நன்றி.
-டோபி. -ஆம், தயவுசெய்து.
அப்புறம் லியன்.
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
ரொம்ப ருசியாக இருக்கு, திருமதி. டர்னர்.
கண்டிப்பாக நீ சாப்பிட்டு பார்க்கணும்.
வணக்கம், ஷெஃப்.
டோபி எப்போதுமே லியனைப் பற்றி அதிக ஆர்வமாக இருப்பான்,
எனவே அவனை ஏன் அழைக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தோன்றியது.
என்னை அப்படி பார்க்காதீர்கள்.
உன் செயலால் நீ என்னை பயமுறுத்திவிட்டாய்.
அவளைப் புண்படுத்தி, ஆபத்தான ஒரு விஷயத்தை செய்துவிட்டேன் என தெரியும்.
ஆனால் எந்த மாற்றமும் இல்லை, அவள் நம்மை நம்பி உண்மையைச் சொல்லணும்.
இதுதான், ஜெரிகோவை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கான நமது ஒரே நம்பிக்கை.
புதிய வியூகத்தை வகுத்ததற்காகவாவது என்னை பாராட்டுவீர்கள் என நினைத்தேன்.
ஆக... எல்லாம் எப்படி இருக்கு?
நன்றாக இருக்கு.
பீட்சா சாப்பிட சென்ற அந்த இரவு, நடந்த விஷயத்திற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
எனக்கு எதுவும் தெரியாது, அல்லது...
திருமதி. டர்னர் நிலைமையை எனக்கு ரொம்ப தெளிவாக விளக்கியுள்ளார்.
குணப்படுத்தும் நடைமுறையில் இது ஒரு முக்கியமான படியாகும். ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
சரி தான்.
நீங்கள் ஒரு மோசமான குழுவோடு தொடர்பில் இருப்பதாக தெரிகிறது.
உயர்நிலைப் பள்ளியில் எனக்கும் இதே போன்று நடந்தது.
மதம் போன்றவற்றிற்கு பதிலாக போதைப்பொருள் குழுவோடு தொடர்பில் இருந்தார்கள்.
நான் இதுவரை அப்படி செய்ததில்லை...
அதாவது, ஒருமுறை முயற்சித்தேன், ஆனால் அது...
நீ திரும்ப வந்ததில் ஜெரிகோ ரொம்ப சந்தோஷப்பட்டிருப்பான்.
அந்த குட்டிப் பையனை நான் இங்கே பார்க்கவில்லையே.
ஜெரிகோ இன்று தன் தாத்தாவுடன் இருக்கிறான். தலைமுறைகளைக் கடந்த பிணைப்பு ஆரோக்கியமானது.
அது உண்மை தான்.
எனவே, லியன்,
எல்லாம் சரியாகவும், நன்றாகவும் இருக்கும் போது, நீ விரும்பினால்
நீயும் நானும் சென்று கொண்டாடலாம் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
நாம் மட்டும்?
ஆம், எதிர்பார்ப்புக்கு ஏதாவது இருப்பது முக்கியம்.
இந்த மோசமான பிரச்சினைகள் அனைத்தும் தீர்க்கப்படும் போது,
தான் விரும்பும் இடங்களுக்கு போக லியனுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.
சரி.
இப்போது, அது ஜாலியாக இல்லையா?
நீ ஒத்துழைத்தால் இன்னும் ஜாலியாக இருக்கும்.
நான் செய்ய வேண்டியதை செய்கிறேன் என்பது உனக்கே புரிந்திருக்கும், லியன்...
பிணைத் தொகையை பொறுத்தவரை.
"யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம், குழந்தை உயிருடன் உள்ளது."
பொறு.
இதோ. இது உன் காயத்திற்கான பணம்.
வேண்டாம், நன்றி.
லியன், நான் அந்த மாதிரியான ஆள் இல்லை...
உன்னை புண்படுத்தியதற்காக என்னை மன்னித்துவிடு.
ஆனால், ஜெரிகோ விஷயத்தில், என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது என நீ புரிந்து கொள்ளணும்.
அவன் என்னில் ஒரு அங்கம், உனக்குப் புரிகிறதா?
இப்பொழுது என்னை பூட்டி வைக்கலாம்.
ஒரு கப், உலர் ஆப்ரிகாட்கள்.
ஒரு கப், துண்டாக்கப்பட்ட பேரீச்சம் பழங்கள்.
ஒரு கப் வெண்ணெய்.
மிஸ். டர்னர்?
இங்கே கையெழுத்திடுங்கள்.
நன்றி.
ஷான்!
பாருங்க!
இது ரொம்ப சிறியதாக இருக்கு.
இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
இதற்குப் பிறப்புறுப்புகள் உள்ளதா?
நீங்கள் தான் இதை வாங்கினீர்களா?
இல்லை.
நாம் அவளை வெளியே விட வேண்டும். இன்று காலை உறுதியளித்திருந்தோம்.
நம் கணக்குகளை ஹாக் செய்து, நம் கிரெடிட் கார்டுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
ஒரு செய்தி இருக்கு.
அதில் என்ன சொல்லப்பட்டிருக்கு?
ஐயோ, கடவுளே.
சாமர்த்தியம் தான். ஆனால், முதலில் நாம் இதைப்பற்றி பேசுவோமா?
-என்ன கருமம் இது? -நீ இதை அனுப்பவில்லையா?
"ஃபிரான்க்ளின்வில்லே மாலின் உணவக பகுதிக்கு நாளை இரவு 8:00 மணிக்கு 200,000 டாலரை
ரொக்கமாக கொண்டு வரவும்."
நாம் அவளது கவனத்தை திசை திருப்ப வேண்டும் தான்.
புதைக்கும் அளவு போனதால், இது கிட்டத்தட்ட கொலை முயற்சி,
ஆனால் இந்த விஷயம், எதிர்பார்ப்பை அதிகரித்து, நிலைமையை மோசமாக்கிவிடும்.
முதலாவதாக...
இப்படி நடக்குமென நான் தான் சொன்னேனே.
அவள் என்ன செய்தாள், ஏன் செய்தாள் என எனக்கு இப்போது புரிகிறது.
-இரண்டாவதாக, நான் இதை அனுப்பவில்லை. -நீ இதை அனுப்பவில்லையா?
நீ அனுப்பவில்லை என்றால் என்ன அர்த்தம்?
-நான் இதை அனுப்பவில்லை. -அப்போ யார் அனுப்பியது?
இல்லை.
இது அவர்களாகவும் இருக்க முடியாது. அவர் நேரடியாகவே வேண்டாம் என மறுத்து விட்டார்.
ஏன்னா, நீ அவருக்குத் தேவையான அளவு தரவில்லை.
200,000 கண்டிப்பாக கிடைக்கும் என அறிந்து, அதிகம் முயற்சித்திருக்கிறார்.
நாம் ஏதாவது சூழ்ச்சியில் சிக்கிக் கொண்டால்?
டொரோதி, பை நிறையப் பணத்துடன் நாளை இரவு மாலுக்கு
போகாமல் இருக்க வாய்ப்பிருக்கா?
இல்லை, நிச்சயமாக அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை.
அப்படியென்றால், ஒரு யோசனை சொல்லுகிறேன் நம் பணத்தை நல்ல முறையில் திரட்டி,
பழைய முறைப்படியே கடத்தல் காரர்களுக்கு பணம் கொடுத்து விடுவோம்.
ச்ச.
நீயா ஜூலியன், அப்பாடா. ஷானிடம் பேசினாயா?
அந்தக் குறிப்பைப் பார்த்தேன்.
எனக்கு உதவுவாயா?
எந்தப் பெட்டியில் எது இருக்கு என தெரியலை. நாம் வெவ்வேறாகக் பொருத்திப் பார்க்கலாம்.
என்ன ஒரு குளறுபடி.
கையில் பணமாக இல்லையென்றால் திவாலாகி விடுவோம் என எப்பொழுதும் ஷானை எச்சரிப்பேன்.
இது அவர்கள் தான் என நினைக்கிறாயா?
வேறு யாராக இருக்க முடியும்?
ஷான் சந்தேகப்படுகிறார், ஆனால் எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.
லியன் நம்மிடம் இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்,
எனவே நிச்சயமாக நம்மைத் தொடர்பு கொள்வார்கள்.
ஷான் எல்லாவற்றையும் அதிகமாக யோசிப்பான். இது அவர்கள் தான்.
இது போதுமானதாக இருக்குமா?
கிட்டக் கூட வராது.
அதனால் தான் நான் கொஞ்சம் உதவி கேட்கப் போகிறேன்.
இது என்ன?
உனக்கு என்னைப் பற்றித் தெரியுமே. அவசரத்திற்காக ஒதுக்கி வைத்திருப்பேன்.
என் தம்பிக்கு நான் ரொம்ப நன்றி கடன்பட்டிருக்கிறேன்.
குடும்பம் தான் முதலில். எப்பொழுதும்.
சேனல் 8 நியூஸிற்கு மீண்டும் வருக.
நம் அடுத்த நிகழ்ச்சியை,
ஃபிலடெல்ஃபியாவின் புதிய உணவகத்திலிருந்து இசபெல் கேரிக் தொகுத்து வழங்குகிறார்.
மிக்க நன்றி, டக்.
அன்பான சூழல் அமைந்துள்ளது.
இரவு விருந்திற்கு துணையைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்கிவிட்ட, நம் கைபேசிகளுக்கு நன்றி.
சென்டர் சிட்டியில் உள்ள இந்த புத்தம் புதிய உணவகத்தில்
ப்ளைண்ட் டேட் என்ற யோசனை, அந்த வார்த்தைக்கேற்ற மாதிரியே அமைந்துள்ளது.
கடித்ததும் காதல்
அழகு என்பது பார்ப்பவர்களின் கண்களில் உள்ளது என்று சொல்கின்றனர்,
ஆனால், யாரும் பார்க்க முடியாத போது, ஈர்ப்பு எதில் இருக்கும்?
உரையாடலிலா? தொடுதலிலா? உள்ளுணர்விலா?
பார்க்காவிடில் உணவின் சுவை கூட வித்தியாசமாகத் தான் தெரியும்.
என் முதல் ப்ளைண்ட் டேட்டிற்காக நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கின்றேன்
ஃபிலடெல்ஃபியாவின் தகுதியான பிரம்மச்சாரியான ஃபிராங்க் கிளெமெண்டேயுடன்.
டேட் செய்பவர் என்று அவர் தன்னை அடையாளப்படுத்துகிறார்...
உன்னால் இதை நம்ப முடிகிறதா?
இதை முயற்சிக்க வைத்தது எது...
ஒரு ரவெல்லோ வைன் பாக்ஸ் அறுநூறு டாலர்.
ஒவ்வொரு சிறு துளியும் பயனளிக்கும்.
1,200 டாலருக்கு வாங்கினேன்.ஒரு வார அவகாசம் இருந்தால், நல்ல விலைக்கு வாங்கியிருப்பேன்.
அப்போ ஜெரிகோவை இன்னும் ஒரு வாரத்திற்கு கூட்டிட்டு வர முடியாது தானே?
ஆமாம். நீ சொல்வது சரிதான். ஒவ்வொரு சின்ன விஷயமும் உதவும். பணத்தை திரட்டி விட்டோமா?
நமக்கு இன்னும் 20000 டாலர்கள் வேண்டும்.
ஜூலியன் உண்மையாகவே நம் தேவைகளை நிறைவேற்றியுள்ளான், இல்லையா?
ஆமாம், அவன் ரொம்ப இனிமையானவன்.
ஜேசன் டெய்லர் ஏற்கனவே இதை விலைக்கு கேட்டுள்ளார்.
வீட்டிற்கு நீங்க இதை எடுத்து வந்த போது அவர் எவ்வளவு அலட்டினார் என ஞாபகமிருக்கா?
அவன் எப்போதும் ஸ்பின்னிங் வகுப்பில் இருந்து தான் வருவான்.
அவனுடைய வியர்வை படிந்த கைகள் இதில் படுவது எனக்குப் பிடிக்கலை.
இது வேதனையானது தான், ஷான், ஆனால் நீங்க அதை கடந்து வருவீர்கள் என நம்புகிறேன்.
நீங்க பிரியாவிடை சொல்வதற்காக நான் உங்களை தனியாக விட்டுச் செல்லவா?
நான் காலை 9:00 மணி முதல் 10:00 மணிக்குள் கீழே வரலாம் என சொன்னீர்கள்.
இப்பொழுது நேரம் 10:45.
கேக் பண்ணலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
கேக்கா?
இவை தான் அதற்குத் தேவையான பொருட்கள்.
ஷான்!
சரி, எனக்கு இன்றைக்கு அவ்வளவு நேரம் இருக்காது.
சரி, உங்களுக்கு நேரமில்லை என்றால், டோபியிடம் இவற்றை வாங்கி வர சொல்லலாமே.
-முயற்சிக்கிறேன். -ஷான்!
எவ்வளவு தூரம் போக வேண்டும்?
முப்பது நிமிட தூரம், ஆனால் சீக்கிரம் போக விரும்புகிறாள்.
-வாய்ப்பை விட்டுவிடாதீர்கள். -சரி.
இது சரியாக இருக்கும் என்று தோன்றவில்லை.
வேறு யாரோ ஒருத்தருடைய குழந்தையை நீ பணம் கொடுத்து மீட்கிறாய்.
-அது எப்படி சரியானதாக தோன்றும்? -ஆமாம்.
பில்ஸ்பரி டக்பாய் இங்கே என்ன செய்கிறான்?
அவனிடம் சிலவற்றை கொண்டு வர சொல்லி இருந்தேன்.
நீ என் அலமாரிக்கு சென்றாயா?
நான் எங்கெங்கு போகக் கூடது என நீங்கள் வரையறை வைக்கவில்லை.
-நீ இதை எடுத்துக் கொண்டாய். -உங்களிடம் நிறைய இருக்கின்றன.
இது அவளுக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது.
நன்றி, ஷெஃப்.
இவையெல்லாம் நான் கேட்ட பொருட்கள் தானா?
-டோபி. -ஹேய்.
என்ன சமைக்கப் போகிறாய்?
கேக்.
நாம் இப்போது கிளம்பணும்.
-போக்குவரத்து நெரிசல்இருக்காது. -சரி.
எனக்கு உதவுவாயா?
ஜூலியன் அவர்களைக் கண்காணிப்பான். லியன் அதிகப்படியாக ஈடுபடாமல் பார்த்துக்கொள்.
சமீபமாக அவள் அதிகம் கஷ்டப்பட்டுவிட்டாள்.
நான் ரொம்ப நேரம் இருக்க மாட்டேன்.
சரி, அதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
அவர்கள் குழந்தையை ஒப்படைக்கும் வரை, அந்தப் பையைக் கொடுத்து விடாதே.
நீ அவளைக் கண்காணித்துக் கொண்டே இரு.
ஜெரிகோ வீடு வந்து சேரும் வரை அவள் கிளம்பக் கூடாது.
அவர் கவலைப்படுகிறார்.
போய் அவனைப் பார்.
என்ன கேக் செய்கிறாய்?
பழக் கேக்.
எனக்குச் சாக்கலேட் கேக் தான் பிடிக்கும்.
அப்போ, எங்களுக்கு அதிகம் கிடைக்கும்.
ஆக, நாம் என்ன செய்கிறோம்? என்ன சமைக்கப் போகிறோம்? செய்முறை என்ன?
இதற்கு கிங் கேக் என்று பெயர்.
இது எபிப்ஃபனிக்காக.
என் அம்மா வழக்கமாக ஞாயிறுகளில் இதை சமைப்பார்.
இதன் செய்முறையை கற்றுத் தந்து, போட்டிகளின் போது பயன்படுத்தச் சொன்னார்.
நீ போட்டிகளில் கலந்து கொண்டாயா?
என்னிடம் எந்த திறமையும் இல்லாததால், இதுதான் என் சிறப்புத் திறமை என சொன்னார்.
நான் ஜெயித்ததே இல்லை.
ஷானும் டொரோதியும் உன்னை நோக்கி வருகிறார்கள்.
அந்த அத்தையும் மாமாவும்? அவர்கள் இங்கே வரப் போகிறார்களா?
அவர்களை நேருக்கு நேராக பார்க்க சொல்லலை. சும்மா, பின்னால் தள்ளியே இரு.
உணவக பகுதியைக் கண்காணிக்கிறாயா?
இன்னும் அருகில் போக வேண்டாம். இதுவே சரியாக இருக்கும்.
அவர்கள் வந்ததும் என்னை அழை.
என்ன ஆச்சு?
நான் இதை கையாளுகிறேன்.
-உன்னைப் பிடித்து வைத்திருந்த அவர்கள்... -நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பலை.
மன்னிச்சிடு.
இந்தக் கிங் கேக் செய்ய இன்னும் ஒரு பொருள் தேவை.
அது, அந்த மாலில் இருக்கும் நீரூற்றை தாண்டி இருப்பதாக அவர் சொன்னார், ஆகவே...
இது தான்.
-ஷான், ஷான், நாம் வந்து விட்டோம். -எனக்கும் தெரிகிறது.
நாம் ஐந்து நிமிடங்கள் முன்னதாகவே வந்து விட்டோம், எனவே உட்கார்ந்து...
சரி.
நாம் சாப்பிட எதாவது ஆர்டர் செய்வோம். அப்போது தான் பார்க்க சாதாரணமாக தோன்றும்.
பொறு. உன் அழைப்பை மியூட் செய்கிறேன்.
ராஸ்கோ?
உங்க சகோதரி வந்திருக்கிறாள்.
சரி.
நாம் தயார் என நினைக்கிறேன்.
ஞாயிறுகளில் மட்டும் தான் படுக்கையை விட்டு எழுந்திருப்பாங்க.
கேக்கை தயார் செய்ய.
-நாங்க சமைப்போம். அவங்க குடிப்பாங்க -குடிப்பாங்களா?
பிராந்தி குடிப்பாங்க.
அவங்க முழுவதையும் குடித்திருக்காவிட்டால், சுவைக்காக அதை சேர்ப்போம்.
முந்தைய போட்டிகளில் நன்றாக செய்தால், அந்த பொம்மையை உள்ளே வைக்கலாம் என்பது ஒப்பந்தம்
அதை நான் நான்கு முறை செய்ய நேர்ந்தது.
-நான்கு முறை தானா? -ஆமாம்.
அதைக் கொடு.
அதை சாப்பிடும் நேரத்தின் போது...
என் அம்மா, தன் சிறந்த ஆடையை அணிந்து கொள்வாங்க.
எங்களுக்காக கேக்கை வெட்டுவாங்க.
மிக விசேஷமான நபருக்குத்தான் அந்த பொம்மை கிடைக்கும் என சொல்வாங்க.
என் அம்மா தான், எப்பொழுதுமே விசேஷமானவராக இருப்பாங்க.
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
அவங்களுக்கு தான் எப்போதும் அந்த பொம்மை கிடைக்கும்.
நான் பார்ப்பதற்காக அதை தன் கையில் தூக்கி பிடித்து காட்டுவாங்க.
பிறகு என்னை இப்படி சொல்ல வற்புறுத்துவாங்க.
"நீங்கள் தான் விசேஷமான நபர்!"
உன் அம்மா இப்போது எங்கே இருக்காங்க?
எரிந்துக் கொண்டு இருக்காங்க.
-இப்போது நேரம் 8:20. நாம் என்ன செய்யலாம்? -கொஞ்சம் காத்திருக்கலாம்.
இன்னும் 40 நிமிடங்களில் மால் மூடி விடும்.
அப்போது, இன்னும் 40 நிமிடங்கள் காத்திருக்க வேண்டியது தான்.
-லியன் எங்கே? -அவள் சமைக்கிறாள்.
இது ஒரு சூழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.
அவளை மீட்க நம்மை வீட்டை விட்டு வெளியே வரவழைத்து இருக்கலாம்.
கவலைப்படாதே, சரியா? நான் பார்த்து கொள்கிறேன். நீ... இணைப்பிலேயே இரு.
உன் நண்பன் எங்கே?
அவன் போக வேண்டி நேர்ந்தது.
அவன் ரொம்ப நேரம் இருக்க முடியாது என டொரோதி சொன்னார்.
அவன் வெளிப்புறமாக கதவை பூட்டி விட்டான்.
சரி. தூங்கும் நேரம், சிண்டர்ஸ்.
நான் சுத்தம் செய்கிறேன்.
நான் இதை பிறகு செய்கிறேன்.
எனக்காக ஓவனிலிருந்து கேக்கை வெளியே எடுப்பீர்களா? அது ஆற வேண்டும்.
நான் டைமர் வைத்துள்ளேன்.
நான் அதை குளிரவும் வைக்கணும் என நினைக்கிறாயா?
அது குளிராகட்டும். அதன் பிறகு தான் அதில் பிராந்தி சேர்க்க முடியும்.
அப்படி என்றால் நானும் ஒரு துண்டு சாப்பிடுகிறேன்.
அவர் உன்னை உள்ளே வைத்து பூட்டிவிட்டாரா?
அது எனக்கு நல்லது என நினைக்கிறார்கள்.
நானும் பழகிக் கொள்கிறேன்.
அவள் நடந்து சென்று, யாரையாவது அடையாளம் தெரிகிறதா என்று பார்க்கிறாள்.
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். இப்போது சாக்லேட் கடையில் இருக்கிறாள்.
அந்த பார்சல், உன் கணக்கு மூலமாக வந்த,
சின்ன குழந்தை பொம்மை.
அவர்கள் ஹாக் செய்திருக்க வேண்டும்.
இவர்கள் தொழில்நுட்ப அறிவு உடையவர்களாக தோணலை. அவர்கள் சாதாரணமானவர்கள் தான்.
உன் மடிக்கணினியை வேறு யாராவது பயன்படுத்தி இருக்க வேண்டும். உன் கடவுச்சொல் என்ன?
கேப்பிடல் ஜெ-இ-ஆர்-ஐ-ஸி-எச்-ஓ.
ஜெரிகோ.
உன் மகனின் பெயர். அது ஒன்றும் கண்டுபிடிப்பதற்கு கடினமானது அல்ல.
இது எதோ சரியில்லை என உன்னிடம் சொன்னேனே.
அவர்கள் பணத்திற்காக இதை செய்யவில்லை.
அது உன் கணினி தேடல் வார்த்தைகளில் இருக்கிறது, முட்டாளே.
நீயும் டொரோதியும் செய்யலை என்றால், வேறு யாரால் இதை பயன்படுத்தியிருக்க முடியும்?
வெளியே போ!
சரி.
நீ ஏன் அவளுக்கு இப்படி செய்தாய்?
அவள் அவனை அன்போடு பார்த்துக்கொண்டாள். அவனது விளையாட்டு குரங்கு பொம்மையை தந்தாள்.
அவள் கஷ்டப்படுவதை நான் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக.
அவர்கள் எங்களை வெளியேற சொல்கிறார்கள்.
ஆனால் நாங்கள் கார் நிறுத்தத்திற்கு செல்கிறோம்.
அங்கே தொடர்பு கொள்ளவதை அவர்கள் பாதுகாப்பாக உணர்வார்கள் இல்லையா?
ஜூலியன்?
ஜூலியன்.
மன்னிச்சிடு, நண்பா. இதை என்னால் சமாளிக்க முடியவில்லை.
நான் ஷான் பேசுகிறேன். இப்போது அழைப்பை ஏற்க முடியவில்லை.
அவள் எங்கே?
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்