Nazywam się Leanne Grayson.
Leanne Grayson.
I pochodzę z Wisconsin.
Nazywam się Leanne Grayson i pochodzę z Wisconsin.
Potrafię piec dobre ciasta.
Wstałaś.
Uznaliśmy z Seanem, że wyjście będzie dla ciebie miłą odmianą.
Parę zaplanowanych zajęć każdego dnia.
Podaj nam godziny, które preferujesz.
Tak czy siak, możemy zaczynać.
Nie wiem, co sądzisz o borówkach.
Zapewniam, że te są słodkie, nie kwaśne,
ale niektórzy odmawiają owoców w naleśnikach.
W takim przypadku mamy czekoladę.
Albo borówki i śmietanę jako dodatek, jeśli tak wolisz.
Nie wiem, czy temperatura ma być średnia czy wysoka.
Seanie!
Dobrze.
Bardzo przepraszam, że zapomnieliśmy o tobie przez weekend.
Musisz umierać z głodu. Wynagrodzę ci to.
Przyjdzie ktoś jeszcze?
Uznałam, że przyda ci się przyjaciel.
Dobrze.
Dziękuję.
- Tobe. - Tak, proszę.
I Leanne.
Ja nie chcę.
Pycha, proszę pani.
Powinnaś spróbować.
Dzień dobry, szefie.
Tobe zawsze bardzo interesował się Leanne,
więc postanowiłam go zaprosić.
Nie patrz tak na mnie.
Przestraszyłaś mnie. Tym, co zrobiłaś.
Wiem. Skrzywdziłam ją. Posunęłam się za daleko.
Ale nadal musimy jakoś ją ośmielić. To jedyna nadzieja na odzyskanie Jericho.
Nie jesteś ze mnie dumny, że opracowałam nową strategię?
Co u was?
Dobrze.
Chciałem przeprosić za ten wieczór z pizzą.
Nic nie wiedziałem ani…
Pani Turner dokładnie wyjaśniła mi sytuację.
To ważny krok w procesie leczenia. Pogodzenie się.
No tak.
Chyba wpadłaś w złe towarzystwo.
Tak samo miałem przez trochę w liceum.
Nie byli religijni, ale ostro wciągali kokę.
Nie żebym ja kiedykolwiek…
To znaczy raz próbowałem, ale to…
Jericho pewnie się cieszy, że wróciłaś. Ostatnio go nie widziałem.
Jericho jest dziś z dziadkiem. Dobrze jest mieć więź międzypokoleniową.
To prawda.
Tak sobie myślałem,
że kiedy wszystko będzie już w porządku,
może pójdziemy gdzieś to uczcić, jeśli chcesz.
Tylko we dwoje.
Tak, to ważne, żeby mieć na co czekać.
Kiedy zostawimy tę okropną sprawę za sobą,
Leanne będzie mogła pójść gdziekolwiek zechce.
Dobrze.
Fajnie było, prawda?
Byłoby jeszcze fajniej, gdybyś współpracowała.
Widzisz, że robię to, co powinnam, Leanne…
w związku z okupem.
„Nikomu nie mówcie, dziecko żyje”.
Czekaj.
Proszę. To na twoje skaleczenia.
Nie, dziękuję.
Leanne, ja taka nie jestem.
Przepraszam, że cię skrzywdziłam.
Ale musisz zrozumieć, że nie ma niczego, czego nie zrobiłabym dla Jericho. Niczego.
On jest częścią mnie, rozumiesz?
Możesz mnie teraz zamknąć.
Jedna szklanka suszonych moreli.
Jedna szklanka siekanych daktyli.
Jedna szklanka masła.
Pani Turner?
Proszę podpisać.
Dziękuję.
Seanie!
Patrz!
Cholernie małe.
Co to znaczy?
Czy ono ma genitalia?
Ty to zamówiłeś?
Nie.
Powinniśmy ją wypuścić. Obiecaliśmy jej ranki.
Zhakowali nasze konta. Używają naszych kart kredytowych.
Wiadomość.
Co jest napisane?
O Boże.
Pomysłowe. Ale na przyszłość możemy to najpierw omówić?
- Co to, kurwa, jest? - Nie ty to wysłałeś?
„Przynieście jutro 200 tysięcy o godzinie 20.00 do galerii Franklinville.
W gotówce”.
Wiem, że musimy ją czymś zająć.
Od zakopania jest o włos do zabójstwa,
ale to wzbudzi nadzieję i pogorszy sytuację.
Po pierwsze…
A nie mówiłem, kurwa?
Rozumiem, czemu to zrobiła.
- Po drugie, ja tego nie wysłałem. - Akurat.
Jak to nie wysłałeś?
- Nie i już. - To kto wysłał?
Nie.
To nie mogą być oni. Nie chciał pieniędzy. Stanowczo odmówił.
Bo nie zaoferowałeś dość dużo.
Wiedział, że dostanie 200, jeśli mocniej przyciśnie.
A jeśli wpadniemy w pułapkę?
Istnieje świat, w którym Dorothy nie idzie tam jutro z kasą?
Pewnie, że, kurwa, nie.
Sugeruję więc dobrze wykorzystać zapasy
i wybrać starą dobrą metodę spłacenia tych pojebów.
Kurwa.
Julianie, dzięki Bogu. Rozmawiałeś z Seanem?
Widziałem karteczkę.
Pomożesz mi?
Nie wiem, które pudełka pasują. Musimy to jakoś powkładać.
Co za bajzel.
Zawsze ostrzegałam Seana, że brak płynności finansowej to bieda.
Myślisz, że to oni?
A kto inny?
Sean ma wątpliwości, ale ja jestem pewna.
Wiedzą, że mamy Leanne, więc to jasne, że się odezwali.
Sean zawsze za dużo myśli. To oni.
To wystarczy?
Skądże.
Dlatego muszę poprosić o parę przysług.
Co to jest?
Znasz mnie. Zawsze coś odkładam na czarną godzinę.
Jestem taka wdzięczna za mojego braciszka.
Rodzina jest najważniejsza. Zawsze.
Wiadomości kanału 8 News.
Zapraszamy teraz
na relację Isabelle Carrick z najnowszej restauracji w Filadelfii.
Dziękuję bardzo, Dougu. Otacza nas miłość.
Dzięki telefonom, można teraz bardzo łatwo znaleźć partnera do kolacji.
Ale w tej nowej restauracji w Center City
idea randki w ciemno traktowana jest całkiem dosłownie.
MIŁOŚĆ OD PIERWSZEGO UGRYZIENIA
Ponoć piękno jest wartością względną,
ale kiedy nic nie widać, na czym opiera się powab?
Na rozmowie? Dotyku? Przeczuciu?
W ciemności nawet jedzenie inaczej smakuje.
Jestem na pierwszej randce w ciemno
z jednym z najbardziej pożądanych kawalerów w Filadelfii, Frankiem Clemente.
Twierdzi, że jest wybredny…
Dasz wiarę?
Czemu postanowiłeś…
Sześć stów za skrzynkę Ravello.
Przydaje się każda cegiełka.
Ale zapłaciłem za nią 1200. Gdybym miał tydzień, dostałbym dobrą cenę.
Wtedy mielibyśmy Jericho dopiero za tydzień.
Masz rację. Przydaje się każda cegiełka. Jesteśmy blisko?
Wciąż brakuje nam około 20.
Julian naprawdę nam pomógł, prawda?
Tak, kochany jest.
Dostałam już ofertę od Jasona Taylora.
Pamiętasz, jaką zrobił aferę, kiedy wnosiłeś go do domu?
Zawsze przychodzi z siłowni. Nie chcę, żeby macał go spoconymi łapami.
To będzie bolesne, ale na pewno wytrzymasz.
Chcesz pożegnać się z nim na osobności?
Mówił pan, że mogę zejść na dół między 9.00 a 10.00.
Teraz jest 10.45.
Chciałabym zrobić ciasto.
Ciasto?
Oto składniki, których potrzebuję.
Seanie!
Jestem dziś dość zajęty.
Jeśli nie ma pan czasu, może Tobe się zgodzi.
- Zapytam go. - Seanie!
- Ile się tam jedzie? - Pół godziny, ale chce być wcześniej.
- Przygotuj się na wszystko. - Jasne.
Ale coś mi tu nie pasuje.
Płacisz okup za nieswoje dziecko.
- Kiedy to będzie pasować? - No tak.
Co tu robi ten muminek?
Przywiózł mi parę rzeczy.
Byłaś w mojej szafie?
Nie sprecyzowałaś, gdzie mogę chodzić.
- Zabrałaś to. - Masz ich wiele.
Na niej wygląda lepiej.
Dziękuję, szefie.
To składniki, o które prosiłam?
- Tobe. - Hej.
Co będziesz robić?
Ciasto.
Musimy jechać. Ruch jest mały. - Tak.
Pomożesz mi?
Julian ich popilnuje. Ale uważaj, by Leanne się nie przemęczyła.
Ostatnio wiele przeszła.
Zostanę tylko trochę.
Dopilnuję tego.
Nie dawajcie im torby, zanim nie oddadzą dziecka.
A ty nie spuszczaj z niej oka.
Nie wyjdzie, póki Jericho nie wróci.
Niepokoi się.
Odwagi.
Jakie robisz ciasto?
- Keks. - Ja najbardziej lubię czekoladowe.
Będzie więcej dla nas.
To co robimy? Jaki jest przepis?
To ciasto Trzech Króli.
Zwykle robi się je na ich święto. Moja mama piekła je w niedzielę.
Nauczyła mnie go na konkursy piękności.
Brałaś w nich udział?
Uznała, że to będzie moja umiejętność, skoro innych nie mam.
Nigdy nie wygrałam.
Sean i Dorothy już jadą.
A co z ciotką i wujem? Będą tu?
Nie musisz do nich podchodzić. Trzymaj się z daleka.
Obserwujesz restauracje?
Bliżej nie podchodź. Powinno być dobrze. Zadzwoń, kiedy przyjdą.
Co się stało?
Nic mi nie jest.
- Czy ci, którzy cię trzymali… - Nie chcę o tym rozmawiać.
Przepraszam.
Potrzebujemy jeszcze jednego składnika.
Powiedział, że to zaraz za fontanną.
To tutaj.
- Seanie, jesteśmy tu. - Widzę.
Jesteśmy pięć minut przed czasem, więc usiądź i…
Dobrze.
Może coś zamówimy. To ważne, by wyglądać swobodnie.
Czekaj. Wyciszam was.
Roscoe?
Przyszła twoja siostra.
Dobrze.
Jesteśmy gotowi.
Wychodziła z łóżka tylko w niedzielę.
Na ciasto.
- Ćwiczyłyśmy. Miała butelkę. - Butelkę?
Brandy.
Do polewy. O ile wcześniej całej nie wypiła.
Jeśli dałam radę w ostatnim konkursie, mogłam włożyć do środka dziecko.
Mogłam to zrobić cztery razy.
- Tylko cztery? - Tak.
Śmiało.
Kiedy ciasto było gotowe…
mama wkładała swoją najlepszą sukienkę.
Kroiła dla nas ciasto.
Najbardziej wyjątkowe z nas miało dostać dziecko.
Moja mama zawsze była wyjątkowa.
W jakim sensie?
Zawsze znajdywała dziecko.
Brała je do ręki, żebym zobaczyła.
Wtedy kazała mi to powiedzieć.
„Jesteś wyjątkowa!”
Gdzie teraz jest twoja mama?
Płonie.
- Jest 20.20. Co mamy robić? - Czekajcie.
Za 40 minut zamykają galerię.
To czekajcie, kurwa, jeszcze 40 minut.
- Gdzie Leanne? - Piecze.
To może być pułapka. Wywabili nas z domu, żeby ją zabrać.
Nie martw się. Zajmę się tym. Po prostu… nie rozłączaj się.
A gdzie twój kolega?
Musiał wyjść.
Dorothy nie pozwoliła mu długo zostać.
Zamknął drzwi od zewnątrz.
Dobra. Czas do łóżka, Kopciuszku.
Sprzątam.
Zrobię to potem.
Wyjmiesz ciasto z piekarnika? Żeby ostygło.
Ustawię minutnik.
Mam je też polać jebanym lukrem?
Kiedy ostygnie. Wtedy dodamy polewę z brandy.
To może jednak skuszę się na kawałek.
Zamknął cię?
Myślą, że to dla mnie dobre. Przystosowuję się.
Poszła sprawdzić, czy kogoś rozpozna.
Nic jej nie jest. Jest w czekoladziarni.
Tę paczkę z jebanym niemowlakiem
zamówiono z twojego konta.
Musieli je zhakować.
Ci ludzie nie wyglądają mi na speców od technologii. Wiążą słomę.
Chyba że ktoś miał dostęp do twojego laptopa. Jakie masz hasło?
J-e-r-i-c-h-o pisane wielką literą.
Jericho.
Imię twojego syna. Bardzo, kurwa, nieoczywiste.
Mówiłem ci, że to nie pasuje.
Nie chodzi im o kasę.
Jest w historii, tępy chuju.
Jeśli to nie ty ani Dorothy, kto inny miał do tego dostęp?
Wynocha!
Tak.
Czemu jej to zrobiłaś?
Zmieniła dla niego pościel. Wzięła jego jebaną małpkę.
Bo chcę zobaczyć, jak dostaje za swoje.
Proszą nas, żebyśmy wyszli.
Ale wyjdziemy tylko na parking.
Może poczują się bezpieczniej i tam nawiążą kontakt?
Julianie?
Julianie.
Przepraszam, stary. Nie dam rady.
Mówi Sean. Nie mogę teraz odebrać.
Gdzie ona jest?
Napisy: Marzena Falkowska