Nimeni on Leanne Grayson.
Leanne Grayson.
Olen Wisconsinista.
Nimeni on Leanne Grayson. Olen Wisconsinista.
Erityistaitoni on kakkujen leipominen.
Olet noussut.
Sean ja minä ajattelimme, että sinun olisi kiva päästä välillä ulos.
Aikataulun mukaan joka päivä.
Kerro, mihin aikaan haluat.
Nyt voimme aloittaa.
En tiennyt mielipidettäsi mustikoista.
Nämä ovat makeita, eivät happamia. Jotkut eivät halua marjapannukakkuja.
Siksi meillä on suklaahippuja.
Tai marjoja ja kermaa erikseen, jos haluat.
En ole varma lämpötila-asetuksesta.
Sean!
No niin.
Anteeksi, että unohdimme sinut viikonloppuna.
Näännyt kai nälkään. Hyvitän sen sinulle.
Tuleeko joku muukin?
Ajattelin, että tarvitset ystävää.
Hei.
No niin.
Kiitos.
Tobe. -Kyllä kiitos.
Ja Leanne.
Ei minulle.
Nämä ovat herkullisia.
Maista.
Huomenta, kokki.
Tobe on aina ollut kiinnostunut Leannesta,
joten ajattelin kutsua hänet käymään.
Älä katso minua noin.
Pelästytit minut teollasi.
Tiedän. Satutin häntä. Menin liian pitkälle.
Mutta hänet pitää saada yhä avautumaan. Vain siten saamme Jerichon kotiin.
Luulin, että olisit ylpeä uudesta strategiastani.
Miten menee?
Hyvin.
Haluan pyytää anteeksi sitä pitsailtaa.
En tiennyt mitään.
Rva Turner on selittänyt tilanteen minulle.
Se on tärkeä osa parantumista. Tunnustaminen.
Aivan.
Sekaannuit pahaan porukkaan.
Minulle kävi lukiossa samoin.
He eivät olleet uskonnollisia, vaan pitivät kokasta.
Minä en kyllä ole...
Siis kokeilin kerran, mutta...
Jericho lienee iloinen paluustasi.
En ole nähnyt sitä pikkuista viime aikoina.
Jericho on ukillaan tänään. Sukupolvien väliset siteet ovat hyväksi.
Totta.
Olen miettinyt, Leanne,
että kun kaikki on kunnossa,
voisimme mennä juhlimaan, jos haluat.
Kahdestaan.
Niin, on tärkeää, että on jotain, mitä odottaa.
Kun nämä kamaluudet ovat ohi,
Leanne saa kulkea vapaasti.
Aivan.
Eikö ollutkin hauskaa?
Voimme pitää lisää hauskaa, jos teet yhteistyötä.
Huomaat, että toimin niin kuin pitää -
lunnaiden suhteen.
"Älä kerro kenellekään, vauva elää."
Odota.
Tässä. Tämä on haavoihisi.
Ei kiitos.
En ole sellainen henkilö...
Anteeksi, että satutin sinua.
Sinun täytyy ymmärtää, että tekisin mitä vain Jerichon hyväksi.
Hän on osa minua. Ymmärrätkö?
Voit lukita oven nyt.
Kuivattuja aprikooseja 2,5 desiä.
Pilkottuja taateleja 2,5 desiä.
Voita 2,5 desiä.
Nti Turner?
Allekirjoitus tähän.
Kiitos.
Sean!
Katso.
Se on pikkuruinen.
Mitä se tarkoittaa?
Onko sillä sukuelimet?
Tilasitko sen?
En.
Päästetään hänet ulos. Lupasimme aamun.
He hakkeroivat tilimme. Käyttävät luottokorttejamme.
Viesti.
Mitä siinä lukee?
Voi luoja.
Nerokasta. Mutta voimmeko jatkossa puhua tästä ensin?
Mikä vittu tuo on? -Etkö lähettänyt sitä?
"Tuo 200 000 Franklinvillen ostarin ravintola-alueelle klo 20 huomenna.
Vain käteistä."
Dorothylla täytyy olla puuhaa.
Hautaamisesta on pikku hyppy murhaan,
mutta tämä antaa toivoa ja pahentaa asioita.
Ensinnäkin...
Minähän sanoin sinulle.
Ymmärrän, miksi Dorothy teki niin.
Toiseksi en lähettänyt tätä. -Et lähettänyt.
Miten niin et?
En vittu lähettänyt. -Kuka sitten?
Ei.
Ei se voi olla he. Hän kieltäytyi rahasta.
Et tarjonnut riittävästi.
Tiesi saavansa 200. Piti vain puristaa enemmän.
Mitä jos kävelemme ansaan?
Onko mahdollista, ettei Dorothy vie käteistä ostarille huomenna?
Ei hitto tietenkään ole.
Sitten ehdotan rahojemme hyvää käyttöä -
ja vanhanaikaista keinoa maksaa ne kusipäät häipymään.
Hitto.
Julian. Luojan kiitos. Puhuitko Seanin kanssa?
Näin viestin.
Autatko minua?
En tiedä, mihin laatikkoon kuuluvat. Pitää ehkä sekoittaa.
Mikä sotku.
Varoitin aina Seania, että ilman käteistä on köyhä.
Ovatko he sen takana?
Kuka muukaan?
Seania näyttää epäilyttävän, mutta olen varma.
He tietävät Leannesta. Tietenkin ottavat yhteyttä.
Sean miettii kaikkea liikaa. He ne ovat.
Riittävätkö nämä?
Eivät lähellekään.
Joudun pyytämään palveluksia.
Mikä tämä on?
Tunnet minut. Pidän aina pahan päivän varalle.
Olen tosi kiitollinen pikkuveljestäni.
Suku ensin. Aina.
Tervetuloa takaisin uutisiin.
Seuraavaksi -
Isabelle Carrick raportoi Philadelphian uusimmasta ravintolasta.
Paljon kiitoksia, Doug.
Rakkautta on ilmassa.
Puhelintemme ansiosta on yhä helpompaa löytää illalliskumppani.
Mutta tässä Center Cityn ravintolassa -
sokkotreffit otetaan kirjaimellisesti.
RAKKAUTTA ENSIPURAISULLA
Sanotaan, että kauneus on katsojan silmässä,
mutta kun ei voi katsoa, mistä viehättyy?
Keskustelusta? Kosketuksesta? Vaiston varassa?
Ruokakin maistuu erilaiselta, kun sen näkee.
Olen täällä sokkotreffeillä -
yhden Philadelphian halutuimman poikamiehen Frank Clementen kanssa.
Hän on nirso treffien suhteen...
Voitko uskoa?
Mikä sai kokeilemaan...
Kuusisataa laatikollisesta ravelloa.
Kaikki vähä auttaa.
Maksoin siitä 1 200. Viikossa olisin saanut reilun hinnan.
Sitten Jericho olisi viikon pidempään poissa.
Olet oikeassa. Kaikki vähä auttaa. Olemmeko lähellä?
Noin 20 puuttuu vielä.
Julian todella auttoi, eikö?
Kyllä, hän on kultainen.
Sain jo tarjouksen Jason Taylorilta.
Muistatko, miten hän hössötti, kun kannoit sitä sisään?
Hän käy spinning-tunneilla. En halua hänen hikisiä käsiään siihen.
Se on tuskallista, mutta kestät sen varmasti.
Jätänkö sinut hetkeksi hyvästelemään?
Sanoit, että saan olla alakerrassa klo 9-10.
Kello on 10.45.
Haluaisin tehdä kakun.
Kakun?
Tarvitsen nämä ainesosat.
Sean!
Minulla on kiireitä tänään.
Jos et ehdi, voisit pyytää Tobea tuomaan ne.
Yritän. -Sean!
Kuinka pitkä ajomatka?
Puoli tuntia. Hän haluaa olla ajoissa.
Älä jätä mitään sattuman varaan. -Niin.
Tämä ei tunnu oikealta.
Maksat lunnaat toisen vauvasta.
Milloin se tuntuisi oikealta? -Niin.
Mitä punkero tekee täällä? -Pyysin tuomaan asioita.
Olitko komerossani?
Et asettanut rajoja kävelyilleni.
Otit tämän. -Sinulla on monta.
Näyttää paremmalta hänellä.
Kiitos.
Ovatko nuo pyytämäni ainesosat?
Tobe. -Hei.
Mitä valmistat?
Kakun.
Pitäisi lähteä.
Ei ole ruuhkaa. -Niin.
Autatko minua?
Julian voi vahtia. Leanne ei saa rasittaa itseään liikaa.
Hän on kokenut kovia äskettäin.
En jää pitkäksi aikaa.
Minä varmistan sen.
Älä anna laukkua ennen kuin saat vauvan.
Älä päästä Leannea silmistäsi.
Hän lähtee vasta, kun Jericho on kotona.
Sean hermoilee.
Hae Jericho.
Millaisen kakun teet?
Hedelmäkakun.
Pidän eniten suklaasta.
Meille jää enemmän.
Mitä teemme? Mitä valmistamme? Mikä resepti?
Kuningaskakun.
Se on loppiaista varten.
Äiti teki niitä sunnuntaisin.
Hän opetti minulle kauneuskilpailuita varten.
Kävitkö niissä?
Äiti ehdotti erityistaidokseni, koska minulla ei ollut.
En voittanut koskaan.
Sean ja Dorothy ovat tulossa.
Entä täti ja setä? Tulevatko tänne?
En pyydä kohtaamaan heitä. Pysyttele kaukana.
Näetkö ravintola-alueen?
Ei lähemmäksi. Olet turvassa.
Soita, kun he tulevat.
Mitä tapahtui?
Kestän sen.
Tekivätkö sinua pitäneet... -En halua puhua siitä.
Anteeksi.
Kuningaskakkuun tarvitaan vielä yksi ainesosa.
Hän sanoi, että se on heti suihkulähteen jälkeen.
Tämä se on.
Olemme perillä. -Näen sen.
Olemme viisi minuuttia etuajassa. Istutaan alas ja...
Selvä.
Tilataan jotain. On tärkeä näyttää rennolta.
Odota. Mykistän sinut.
Roscoe.
Siskosi tuli juuri.
Hyvä on.
Olemme valmiita.
Hän nousi vain sunnuntaisin sängystä.
Kakkua varten.
Harjoittelimme. Hänellä oli pullo. -Pullo?
Brandyä.
Kuorrutukseen. Jos ei ollut juonut sitä.
Jos onnistuin kisoissa, sain laittaa vauvan sisään.
Sain tehdä sen neljästi.
Vain neljästikö? -Niin.
Siitä vain.
Kun oli aika syödä se,
äiti puki parhaan mekkonsa.
Hän leikkasi kakun meille.
Sanoi, että erityisin saisi vauvan.
Äiti oli aina erityinen.
Mitä tarkoitat?
Hän löysi aina vauvan.
Hän näytti sitä minulle kämmenellään.
Ja laittoi minut sanomaan sen.
"Sinä olet erityinen!"
Missä äitisi on nyt?
Liekeissä.
Kello on 20.20. Mitä teemme? -Odottakaa.
Ostari sulkee yhdeksältä.
Odottakaa sitten vielä 40 hiton minuuttia.
Missä Leanne on? -Leipoo.
Tämä voi olla ansa. Kun olemme poissa, hänet napataan.
Älä huoli. Minä hoidan. Pysy vain linjoilla.
Mitä ystävällesi tapahtui?
Hänen täytyi lähteä.
Dorothy sanoi, ettei Tobe voi jäädä.
Tobe lukitsi oven ulkoa.
No niin. Nukkumaanmenoaika, Tuhkimo.
Minä siivoan.
Teen sen myöhemmin.
Otatko kakun uunista jäähtymään?
Asetin ajastimen.
Kuorrutanko sen myös?
Kun se on jäähtynyt, lisätään brandykuorrutus.
Ehkä sitten otankin palan.
Lukitsiko hän sinut sisään?
Heistä se on hyväksi minulle.
Minä sopeudun.
Hän meni katsomaan, tunnistaako ketään.
Hän on kunnossa. Suklaakaupassa.
Se paketti, pieni vitun vauva,
joka maksettiin tililtäsi.
Hakkeroivat kai sen.
Eivät vaikuta teknologisesti edistyneiltä. He sitovat olkia.
Ellei joku päässyt läppäriisi. Mikä salasanasi on?
Iso J, e, r, i, c, h, o.
Jericho.
Poikasi nimi. Sehän ei ole yhtään ilmiselvää.
Sanoin, ettei tämä tunnu oikealta.
Eivät tee sitä rahasta.
Se on selainhistoriassasi, ääliö.
Jos se ei ollut sinä eikä Dorothy, kuka muu pääsi tähän?
Ulos!
Kyllä.
Miksi teit sen Dorothylle?
Dorothy vaihtoi hänen lakanansa. Pakkasi hiton apinan.
Haluan, että Dorothy saa ansaitsemansa.
Meidät pakotetaan lähtemään.
Menemme vain pysäköintialueelle.
Ehkä heistä on turvallisempaa ottaa yhteyttä siellä. Mitä luulet?
Julian?
Julian.
Anteeksi. En kestä tätä paskaa.
Sean tässä. En pääse puhelimeen juuri nyt.
Missä Leanne on?
Tekstitys: Jari Vikström